I WOULDN'T SAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• とは言わない
• とは言えない
• とは言いません
• 言えないだろう
• とは言えません

英語 での I wouldn't say の使用例とその 日本語 への翻訳

I wouldn't say so.
そうは言ってない。

An artist… I wouldn't say that.
画家とは言えないけどね。

I wouldn't say that.
そうは言ってない。

I mean, big picture, I wouldn't say I'm a happy person.
僕は幸せな人物とは言えない。

I wouldn't say never.
見てなくもない。

Well, I like war, but I wouldn't say I love it.
戦いも悪くないけど大好きとは言えないな。

I wouldn't say genius.
天才とは言いません。

Maybe I wouldn't say sexy.
セクシーとは言えないだろう。

I wouldn't say that.
そんなこと言ってないわ。

But I wouldn't say courage.
勇気とは言わないけど。

I wouldn't say tragic.
悲劇的だのとは言わない。

Well I wouldn't say I'm popular yet.
今も人気が高いとは言わない。

I wouldn't say sexy.
セクシーとは言えないだろう。

I wouldn't say for freedom.
自由とは言わないさ。

I wouldn't say I'm crest.
抜け出せないと思ったわ。

I wouldn't say a full club.
全クラブとは言いません。

I wouldn't say for all rooms.
全室とは言いません。

I wouldn't say that in class.
教室では言わないよ。

I wouldn't say‘very highly expensive.'.
非常に高い」とは言えません。

I wouldn't say the pressure is off.
圧力が完全になくなったとは言わない。

I wouldn't say they are faking data.
データを捏造したなどとは言わない。

I wouldn't say my wife is always right.」.
妻がいつも正しいとは言えない」。

I wouldn't say that my capacity has increased.
能力がアップしたとは言わない。

So I wouldn't say they are very high quality.
だからとても質が良いとは言えない。

I wouldn't say I like all her works.
すべての作品を好きだとは言わない。

I wouldn't say that social security itself is wrong.
社会保障が悪いとは言わない。

I wouldn't say we have refused to investigate.
ただし、「調査を拒否する」とは言わない。

I wouldn't say that too loudly, if I were you.
大声で言わない方が。

I wouldn't say that it has changed so much as it has evolved.
変わったって言うよりか進化した感じかな。

I wouldn't say that I wholeheardetly agree but there is some sense to this.
ないとは言えwholeheardetly同意がある。