IDEALISTIC 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 理想
• 理想主義的な
• 理想主義者

英語 での Idealistic の使用例とその 日本語 への翻訳

I was also idealistic.
私も理想でした。

Idealistic growth, right?
理想的な成長ですね。

The young are idealistic.
青年は理想主義者だ。

And idealistic foxes, and so on.
それから理想主義者のきつねたちもいます。

You should be idealistic.
理想主義者であるはずです。

That's idealistic, and that should be the case.
それが理想ですし、そうあるべきです。

It seems too idealistic.
あまりに理想主義的に思えます。

The idealistic weight center support can be realized.
理想的な重心点支持が可能。

It does seem too idealistic.
あまりに理想主義的に思えます。

This idealistic approach is not without merit.
この理想主義手法には利点がないわけではない。

Is that just too idealistic?
それはあまりに理想すぎるだろうか。

His father's idealistic politics!
父親の政治的イデオロギー。

But what you're saying is idealistic.
あんたの言ってることは理想だ。

I do it for idealistic reasons.
僕のイデオロギー的な理由のためです。

I guess I can be kind of idealistic.
私は一種の理想主義者かも知れない。

Still a young, idealistic fool.”.
若くて愚かな理想主義者。

I guess it's because young people are idealistic.
それはユダヤ人が理想主義者であったからだと思います。

Call it impossibly idealistic if you must.
極端な理想主義者と呼ばれてもいい。

I was always called idealistic.
私はいつも理想主義者だと言われる。

Nice idea, but quite idealistic in my opinion.
素晴らしい話だけどかなり理想主義的だし。

Love is definitely portrayed as idealistic.
愛は理想として描かれがちである。

Is this the most idealistic vision?
これが最も理想的な姿ではないか。

But what you're saying is idealistic.
お前の言っていることは理想論だ。

These individuals tend to be idealistic, romantic, and engaging.
これらの個人は、理想である傾向がある,ロマンチック,係合。

I know that it sounds quite idealistic.
なぜなら、かなり理想主義的に聞こえるからだ。

That sounds a bit idealistic.
東：それは少し楽観的に響きます。

And they were both idealistic.
そしてお二人とも理想主義であった。

Does that seem too idealistic?
それは理想主義すぎるのでしょうか。

A lot of angels are idealistic.
多くの天使は理想化されたファンタジー。

However, Vernadsky was not just an idealistic dreamer.
ヴァイスハウプトは、ただの夢見る理想主義者ではなかった。