英語 での Image caption の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Image Captions.
画像のキャプション。Remove Image Caption.
画像のキャプションを削除。Image captions and tables of figures.
図のキャプションと図表。Supported foreground color of image caption change.
画像のキャプションの文字の色を変更できるようにした。Edit Image Caption.
画像のキャプションを編集。
人々も翻訳します
Set this option to display the image captions.
画像のキャプションを表示するには、このオプションを有効にします。Show image caption.
画像のキャプションを表示。Image caption Lee Pearce(right) with his mum and brother.
Imagecaptionリー・ピアスさん（右）と母親と弟。Save image captions in metadata embedded in files.
画像のキャプションを埋め込みテキストとして保存E。Image caption The Iraqi army is moving on Mosul from the south.
Imagecaptionイラク軍は南からモスルに進軍している。Show the image caption at the bottom of the screen.
スクリーンの下部に画像のキャプションを表示します。Image caption Hotels, a church, hospital and homes were damaged.
Imagecaptionホテルや教会、病院、民家が損壊した。Image caption Mr Zimmerman said the gun was recently returned to him.
Imagecaptionジマーマン氏によると銃は最近、返還された。Image caption North Korea has rapidly advanced its nuclear missile programme.
Imagecaption北朝鮮は核ミサイル計画を急速に進めている。Image caption The crew of the ARA San Juan comprises 43 men and one woman.
Imagecaptionサンフアンの乗組員は43人の男性と1人の女性で構成されている。Image caption Lumbini is a major pilgrimage for Buddhists from all around the world.
Imagecaptionルンビニは世界中の仏教徒にとって主要な巡礼地だ。Image caption Augmented reality applications should grow in popularity this year.
Imagecaption拡張現実（AR）アプリは今年ますます人気になるだろう。Image caption At least 39 people have died in clashes in Tripoli in recent days.
Imagecaptionトリポリでの衝突で、少なくとも39人がここ数日で死亡した。Image caption Search efforts are continuing but hopes of finding survivors are fading.
Imagecaption捜索活動は続くが生存者発見の希望は薄れつつある。Image caption The average price of a house in Toronto has increased by nearly 17% in a year.
Imagecaptionトロントの平均的な住宅価格は1年で17％近く上がった。Image caption Former sex worker Jenny says she fights for women selling sex on the streets.
Imagecaption元セックスワーカーのジェニーさんは、街角で売春する女性のために戦うと話す。Image caption Indian nationalist politicians have used Mr Patel's legacy during election campaigns.
Imagecaptionインド国家主義の政治家たちは選挙活動中、パテル氏の遺産を活用した。Image caption If robots are going to take many of our jobs, what are we going to do instead?
Imagecaptionロボットが人間の仕事の多くを取り上げるなら、代わりに私たちは何をすればいいのか？Image caption The UK is one of 10 member states who pay more into the EU budget than they get out.
Imagecaption英国はEU予算への拠出額が受取額よりも多い加盟国10カ国のうちの一つ。Image caption The Iraqi interior ministry released this image of Baghdadi in January 2014.
Imagecaptionイラクの内務省が2014年1月に公表したバクダディ容疑者の写真。Image caption The Syrian army has released images that appear to show new Russian military vehicles.
Imagecaptionシリア軍が公表した写真には新しいロシアの軍用車両が映っていた。Image caption Sergei Skripal, pictured here on the day of his sentencing in August 2006, was jailed for 13 years.
Imagecaption2006年8月に13年の禁錮刑判決が下った日のスクリパリ氏。Image caption Russia vetoed the resolution, saying the vote was"based on the anti-regime doctrine of western states".
Imagecaptionロシアは拒否権を行使するにあたり、採決は「反政権という西側諸国の政策に基づくものだ」と述べた。Image caption Majestic Wine has said it will stockpile more than one million extra bottles of wine from France, Spain and Italy.
Imagecaption酒販売マジェスティック・ワインは、フランスやスペイン、イタリア産のワイン100万本超を備蓄しているという。Enter the image caption entered through %1. This field is not limited(excepted with IPTC). UTF-8 encoding will be used to save text.
から入力された画像のキャプションを入力します。IPTC以外ではこのフィールドには文字の制限はありません。テキストはUTF-8エンコーディングで保存されます。
