IMPEACHMENT PROCEEDINGS 日本語意味 - 日本語訳

Sort of impeachment proceedings.

逮捕手続きの種類。

The Brazilian President is in the midst of impeachment proceedings.

ブラジル大統領は弾劾裁判で職務停止中の身だ。

The impeachment proceedings over the Monica Lewinsky affair is an example of the potential.

モニカ・ルウィンスキー事件に関する弾劾手続きは、その可能性の一例です。

Should we go to impeachment proceedings?

弾劾手続きを進めるべきだね。

If approved by the lower house,Temer could be suspended for 90 days while awaiting impeachment proceedings.

もし、下院で承認されれば、テメルは弾劾審理を待つ間、90日間の停職となる。

The House has initiated impeachment proceedings more than 60 times.

下院は過去に６０回余りの弾劾手続きを開始したことがある。

White House lawyers have now started researching impeachment proceedings.

ホワイト・ハウス付きの弁護士は、弾劾裁判の調査を始めたと云う。

Rousseff has called the impeachment proceedings a“coup” against her.

ルセフ大統領は、この弾劾訴追を、彼女の反対派による「クーデター」だと呼んだ。

At least 17 communities around thecountry are now on record calling for impeachment proceedings against Trump.

少なくとも全米各地の17のコミュニティが、トランプに対して弾劾手続きを正式に求めています。

Immediate impeachment proceedings might be started, adding to the confusion in the military as to whom they should be following.

即時の告発訴訟手続は、彼らが従うべきものに関して、軍隊での混乱に加えて、始められうる。

The House of Representatives has initiated impeachment proceedings over 60 times.

下院は過去に６０回余りの弾劾手続きを開始したことがある。

The impeachment proceedings are not going to end this year, and the amount of information being uncovered(that was hidden) is likely to be voluminous.

弾劾訴訟は今年中に終了することはなく、明らかにされた（隠されていた）情報の量は膨大になる可能性が高い。

If such a motion passed by a simple majority, the impeachment proceedings would be effectively ended.

その動議が単純過半数で可決されれば、弾劾手続きは事実上幕引きとなる。

If it's not delays in settling the trade war between the U.S. and China,it's the U.S. presidential impeachment proceedings.

米国と中国との間の貿易戦争の解決が遅れないとすると、それは米国の大統領弾劾手続によるものでしょう。

The first concerns the President's impeachment proceedings, which were commenced in December 2015, on the ground of account manipulation.

第一に、2015年12月に開始された会計操作を理由とする大統領弾劾手続きである。

He also became the target of governmental misconduct that figured in the impeachment proceedings against President Richard Nixon.

権力乱用」はリチャード・ニクソン元大統領に対する弾劾手続きでも訴追理由の１つとなった。

Four, they knew if they were to bring impeachment proceedings later, this would be accepted by the American people, who are increasingly disgusted by the actions of Bush and company.

四つめは、これは、ますますブッシュ徒党の活動に嫌悪感を覚える米国民によって、受け入れられる、彼らが後で弾劾訴訟をもたらすことになっていることを、彼らが知っていた。

According to the ratings,nearly 320 million of them aren't watching the House impeachment proceedings against President Trump.

視聴率によると、そのうち３億2000万人近くは、下院がトランプ大統領に対して進めている弾劾の手続きを見ていない。

According to Bloomberg, the House has initiated impeachment proceedings more than 60 times and voted to impeach 15 federal judges, 1 senator, 1 cabinet secretary, and 2 presidents(Andrew Johnson in 1868 and Bill Clinton in 1998).

下院の歴史資料によると、下院は過去に60回余りの弾劾手続きを開始し、連邦判事15人、上院議員１人、閣僚１人、第17代のジョンソン（1868年）とクリントン（1998年）の２人の大統領が弾劾訴追となった。

Since then, the House has launched impeachment investigations about 60 times,but only 19 have led to actual impeachment proceedings.

それ以来下院は弾劾の調査を60回ほど行っていますがそのうちの19回だけが実際の弾劾手続きへと進められました。

With Trump, he is desperate to shift attention away from the impeachment proceedings(a hoax), and similarly needs to present some kind of victory to his base.

トランプの場合は、（エセ）弾劾手続きから注意を逸らすのに必死で、彼も同様に支持基盤に何らかの勝利を見せる必要がある。

Senator Cory Booker, also a presidential hopeful,said:“Congress has a legal and moral obligation to begin impeachment proceedings immediately.”.

同じように大統領選に出馬しているコーリー・ブッカー上院議員（同）も、「弾劾手続きを直ちに開始する法的および道徳的義務が、連邦議会にはある」とコメントした。

The fact that corporate media reports concerning the ongoing“Ukraine” impeachment proceedings against Trump now quote politicians other than Schiff or Pelosi lends credibility to the idea that they are gone.

また、トランプに対する進行中の「ウクライナ」弾劾訴訟に関する企業メディアの報道は、現在、シフまたはペロシ以外の政治家を引用していることが、彼らがいなくなったという考えに信頼性を与えている。

Congressional antipathy to Johnson was so great that,for the first time in American history, impeachment proceedings were instituted to remove the president from office.

ジョンソンに対する議会の反感は最高潮に達し、米国史上初めて、大統領を罷免するための弾劾手続きが開始された。

President Trump is likely to survive impeachment proceedings brought by the Democrats- his trial in January will be held in the Republican-controlled senate, and the prosecution is unlikely to win the two thirds necessary to remove him from office.

トランプ大統領は、民主党による弾劾手続きを生き延びる可能性が高い：1月の彼の裁判は共和党優位の上院で開催されるため、検察が彼を職から追放するのに必要な３分の２の票を勝ち取る可能性は低い。

Two, there was extremely important work to be done that would be set aside andovercast by impeachment proceedings, namely the minimum wage, getting out of Iraq, and stopping the bleeding from the budget.

二つめは、そして、イラクから撤退して、予算の出血を止めて、すなわち、最低の報い、弾劾手続きによって暗くし、無視されるなされるべきとても重要な仕事があった。

The House has initiated impeachment proceedings more than 60 times, according to its historian's office, and voted to impeach 15 federal judges, one senator, one cabinet secretary and two presidents- Andrew Johnson in 1868 and Bill Clinton in 1998.

If these reports turn out to be accurate and an invasion force is dispatched to topple Gaddafi,Obama could leave himself open to impeachment proceedings because of his brazen lie to the American people when he publicly stated that a land invasion was“absolutely” out of the question.

もしもこれらのレポートが正確だと判明したら、そしてカダフィを打倒するために侵略軍が派遣されたら、公的に陸上侵攻は「全く」問題にならない、と話すことでアメリカ国民に対するあつかましい嘘をついたのだから、オバマは弾劾訴訟に向き合うことになるかもしれない。

Also, the fact that corporate media reports concerning the ongoing“Ukraine” impeachment proceedings against Trump now quote politicians other than Schiff or Pelosi lends credibility to the idea that they are gone.

おまけに、企業メディアが現在トランプに対して進行中の“ウクライナ”弾劾手続きを報道する際には、シフやペローシ以外の政治家たちの発言を引用するようになったというのも、奴らがいなくなったという説に信憑性を与えることとなっている。