英語 での In-app payments の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Apple Store In-App Payments.
AppleStoreアプリ内支払い。Members are responsible for faithfully paying their In-app Payments.
会員は、アプリ内決済の代金を支払う義務があります。Google Play In-App Payments.
グーグルプレイアプリ内課金について。In-app payments with AppCoins are the revolution of mobile purchasing.
AppCoinを使用したアプリ内支払いはモバイル購入の革命です。Google Play In-App Payments.
GooglePlayアプリ内支払い。IN-APP PAYMENTS: The game is free to play, but you can buy special items to use in the game.
アプリ内支払い：ゲームは無料ですが、ゲームで使用する特別なアイテムを購入することができます。Apple Store In-App Payments.
アップルストアアプリ内課金について。This app is a test app for both users anddevelopers to see how to make in-app payments.
このアプリは、アプリ内の支払いをする方法を参照してユーザーと開発者の両方のテストアプリケーションです。Google Play In-App Payments.
GooglePlayアプリ内ペイメント。The Square In-App Payments SDK is a slicker implementation than other options in the market and felt frictionless from the beginning.
Squareのアプリ内決済SDKは他社のものよりも、スムーズに実装できて、利用当初から快適に使えました。We are currently in the process of implementing in-app payments for such purchases. Please wait for a future release.
ただいまアプリ内課金も準備しておりますので少々お待ちください。But it would appear that the higher frequency of transactions means that Chinese gamers prefer games that offer smaller,but more frequent, in-app payments.
つまり、中国のゲームプレイヤーは、より少ない額でより頻繁なアプリ内課金を提供するゲームを好む傾向にあるということです。Check the LAB SDK for in-app payments and the Advertisement SDK for acquisition campaigns.
アプリ内支払いのIABSDKと獲得キャンペーンのAdvertisementSDKを確認してください。The Facebook suite of APIs enables you to use various parts of the Facebook ecosystem to benefit your app, for example by providing app login using Facebook login,accepting in-app payments, rolling out targetted ad campaigns, etc.
FacebookAPIスイートによってFacebookエコシステムの様々な部品を使ってあなたのアプリを強化できます。例えばアプリへのログインをFacebookのログインで行なったり、アプリ内での支払い、ターゲット広告を出したりなどです。Since Google In-App Payments launched in July for developers in the United States, we have received great feedback on how easy it is to integrate as well as how simple it is for consumers to use.
月に米国で開発者向けに「GoogleIn-AppPayments」をローンチして以来、いかにインテグレーションが簡単か、またいかに利用者にとって利用が簡単かなど、素晴らしいフィードバックをいただきました。As part of this announcement,Google said it will also soon enable in-app payments for apps offered in the Google Play store.
Googleは今回の発表で、GooglePlayストアで提供されるアプリのアプリ内課金もまもなく可能になると述べた。This API, drafted by Mozilla to enable in-app payments on Web applications, was initially implemented in Firefox OS and later enabled in Firefox for Android and the Web App Runtime of Firefox for desktop, but it has never been widely used.
ウェブアプリケーション上でのアプリ内課金を実現するためMozillaによって起草されたこのAPIは、当初 FirefoxOSへ実装され、後にAndroid版Firefoxやデスクトップ版FirefoxのWebAppRuntimeでも有効化されましたが、広く普及することはありませんでした。Refunds will be applied ifsupported by the Terms of Service of the payment processor: in-app payments through iTunes, Google, Amazon or purchases made from third-parties cannot be refunded, as LogmeOnce needs to adhere and respect policies stablished by those retailers/ organizations.
支払プロセッサのサービス規約でサポートされている場合払い戻しが適用されます:iTunes経由でアプリ内の支払い,グーグル,アマゾンやサードパーティからの購入は返金することはできません,LogmeOnceが付着し、それらの小売業者が定評の方針を尊重する必要があるので/団体。By implementing our Microincasso(InstantPay) platform, in-app payments or Premium SMS charities are able to provide their supporters with quick, friction-free methods of donating, whenever and wherever they want.
当社のMicroincasso（InstantPay）プラットフォーム、アプリ内ペイメントまたはプレミアムSMSは、慈善団体が迅速かつユーザーフレンドリーな寄付方法を、いつでもどこでも望むように提供することを可能にします。The App includes an In-app Payment feature for purchasing content within the App.
CatchItPlayアプリは、アプリ内コンテンツ購入のためのアプリ内決済機能を含んでいます。In addition to the staking benefits of using SGT as an in-app payment for accessing blockchain features, we believe it's important to be thinking about(and building for) the unbanked of the world.
ブロックチェーン機能にアクセスするためのアプリ内支払いとしてSGTを使用することの利点はもちろんのこと、私たちは世界の未開拓地について考えること（およびそのために構築すること）が重要であると考えています。In-app payment systems and wire transfers between individuals.
Purchase Bypass Ability to obtain items while bypassing in-app payment procedures. $5,000.
Purchasebypass課金をバイパスし、アイテムを購入可能USD5,000。In 2016, Spotify removed this option, though only for newsubscribers who weren't already signed up through Apple's in-app payment(IAP) system.
Spotifyは、2016年にすでにAppleのアプリ内課金を排除しており、それ以降はiPhoneやiPadアプリを介しての新規会員を獲得していません。
