INCALCULABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 計り知れない

英語 での Incalculable の使用例とその 日本語 への翻訳

The economic losses were incalculable.
経済的損失は計り知れないものでした。

Islas Hormigas: Marine of incalculable value for its flora and fauna reserve.
イスラス・Hormigas:その動植物保護区の計り知れない価値の海洋。

Damage to the sisters is incalculable.
姉妹への負担は計り知れないものとなった。

Incalculable: The total amount of donations made by people moved by the stories;
Quakebookのストーリーに感化されて寄付して頂いたお金の総額；。

And the damage was incalculable.
破局を向えており、ダメージは計り知れないものでした。

In the shadow of this incalculable devastation… we find ourselves facing a colossal challenge.
この無数の荒廃におびえて気付けば巨大な難局に直面しています。

The damage to Assange's reputation is incalculable.
アサンジの名誉に対する損害は計り知れないものであった。

By doing that, I will create incalculable demand for what I have built, and capture a huge amount of the value as a result.”.
そうすることで、私が作り上げたものへの莫大な需要を生み出し、結果として膨大な量の対価を得ることでしょう」。

The damage done to his whole body would be incalculable.
それによる生物全体へのダメージは計り知れないものになるだろう。

I have carried out many tests for an incalculable number of hours of use and the battery has been affected by about half the charge. It seems eternal!
私は、莫大な数の時間をかけて多くのテストを行い、バッテリーは充電の約半分の影響を受けています。それは永遠に見える！

And this fault, one must dare to say it, was going to have incalculable consequences.
そしてこの誤りは数え切れないほどの結果をもたらすことになった、とわれわれは敢えて言わなければならない。

Emphasizes the incalculable human suffering that can be expected to result from any use of nuclear weapons, the lack of any adequate humanitarian response capacity and the absolute imperative to prevent such use.
核兵器使用の結果予想される測り知れない人間の苦悩、如何なる適切な人道的対応能力も欠如すること、及びその使用を避ける絶対的命令がある事を強調して、。

Thus, with the continuous development of China's economy, office Stationery incalculable market potential.
このように、オフィス文具計り知れない潜在的な中国の市場経済の持続的開発、。

An EU source, La Stampa writes, talks about incalculable risks for Italy in the face of a ruthless economic maneuver,"in this way, Italy is declaring war on itself", the financial markets will punish it.
EUソースは、ラスタンパは、冷酷な経済対策に対するイタリアのために計り知れないリスクについて協議を書き込み、金融市場は罰するだろう、「そう、イタリアは自身に戦争を宣言しています」。

If the detonation occurred, it would destroy or contaminate flora and fauna with a number of incalculable effects.
爆発が起きた場合は汚染や計り知れない効果の数で動植物を破壊します。

Similarly, the 2011 resolution of the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement emphasised the incalculable human suffering associated with any use of nuclear weapons, and the implications for international humanitarian law.
同様に、国際赤十字及び赤新月社運動代表者会議の2011年決議は、核兵器の使用に起因する計り知れない人間の苦痛と、国際人道法との関係を強調しました。

A revocation will affect the livelihoods of hundreds of thousands of Cambodian workers and their families and the collateral damage on the economy is incalculable.
撤廃は何十万人ものカンボジアの労働者とその家族の生活を脅かし、経済への付随的被害は莫大である。

Dr. Uriel Escobar reading in his recent columns on mental health, I feel a joy and enthusiasm incalculable, for it is precisely what the world should know, know….
博士はウリエルエスコバルは、精神衛生上の彼の最近のコラムで読みました,私は喜びと計り知れない情熱を感じます,それは世界が知っておくべきことを正確であるために,知っています…。

It is obvious that public administrations fund this training activity by subtracting money from the rescue aid that in a few years will greatly reduce its costs as will also be the case for health-related expenses incurred by accidents that alone would finance this fundamental socio-cultural activity- Healthcare with incalculable savings.
それは行政が数年後に救助にお金を取って金融研修活動が大幅にもそのコストを削減するだけでは、この重要な活動・文化・社会的な資金を調達するのに十分だろう事故による医療費はどうなることことは明らか計り知れない節約と健康。

As John Oliver informs us, in 2014 Philip Morris International sent a letter to Togo threatening that tiny country with“an incalculable amount of international trade litigation” if it implemented a tobacco product packaging law.
ジョン・オリバーが知らせてくれた通り、2014年、フィリップ・モーリス・インターナショナルは、トーゴに、この小さな国を“計り知れない金額の国際貿易訴訟”をすると脅す書面を送った。

To write travelogues, a true reproduction of an attraction, they should benefit from the"Original Tour", and the Northern Wei Li Tao Yuan,"to visit the Drainage ditch search" book as"Waterways" 40 volumes; Ming Xu Hongzu wander great mountains and rivers, leave"Xu Xia-ke Travels," 20 volumes, their scientific value, literary value incalculable.
旅行記、魅力の真の複製を作成するために、彼らは"オリジナルツアー"は、北魏の李タオ元から、"ボリューム"としての本"水路"40排水溝の検索を訪問するメリットがあります;明徐Hongzu大きな山や川の散策、を残し、"徐霞け旅行、"20巻、彼らの科学的価値、文学的価値計り知れない。

These“miracle” molecules have saved millions of lives and and alleviated incalculable suffering around the globe.
奇跡の薬剤」は全世界で無数の命を救い、計り知れないほどの苦しみを和らげてきた。

Recently, the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a Resolution emphasizing not only the incalculable human suffering resulting from any use of nuclear weapons but also stressing that it is difficult to envisage how any use of nuclear weapons could be compatible with the rules of international humanitarian law.
最近、国際赤十字および赤新月社運動代表者会議は、あらゆる核兵器の使用に起因する計り知れない人間の苦痛を強調するだけでなく、いかなる核兵器の使用であっても、国際人道法の規則といかに両立しうるかを思い描くことは困難であることを強調する決議を採択しました。

These all directly relate to the hard savings inherent to SD-WAN technology, but there's an incalculable soft savings in there as well.
これらはすべてSD-WANテクノロジーに伴うハードセービングに直接関連していますが、そこには計り知れないソフトセービングも含まれています。

Recently, the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement adopted a Resolution emphasizing not only the incalculable human suffering resulting from any use of nuclear weapons but also stressing that it is difficult to envisage how any use of nuclear weapons could be compatible with the rules of international humanitarian law.
最近、国際赤十字および赤新月社運動代表者会議は、あらゆる核兵器の使用に起因する計り知れない人間の苦痛（inculculabehumansuffering）を強調するだけでなく、いかなる核兵器の使用であっても、国際人道法の規則といかに両立しうるかを思い描くことは困難であることを強調する決議を採択しました。

The nation-state no longer appeals; many intellectuals and political figures in Europe see it"as a source of incalculable evil," a view that is fast spreading.
欧州の多くの知識人や政治家達は、急速に広まっている見解である「無数の邪悪さの根源として」見る。

Similarly, the 2011 resolution of the Council of Delegates of the International Red Cross and Red Crescent Movement emphasised the incalculable human suffering associated with any use of nuclear weapons, and the implications for international humanitarian law.
同様に、国際赤十字·赤新月運動の代表者評議会の2011決議は、核兵器のいかなる使用に関連付けられた計り知れない人間の苦しみを強調し、国際人道法のための含意。

Reality is, the music business is composed of a huge working class, and there are incalculable approaches to win a living.
事実、音楽ビジネスは大きな中産階級で構成されており、生計を立てるには無数の方法があります。