INCLUDING THE USE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 使用を含む
• 使用を含め
• 利用を含む
• 使用を含めた
• 利用を含め
• 使用するなど
• 使用をはじめと
• 使用等
• などを活用し

英語 での Including the use の使用例とその 日本語 への翻訳

Including the use fee.
施設利用料に含むもの。

Safety rules and guidance, including the use of protective equipment;
安全規則及び安全の手引き（保護具の使用を含め）。

Including the use of military force.
軍事力の使用も含めて。

Digitization of tax administration, including the use of AI, is a global trend.
AIの活用を含む税務のデジタル化は世界的な潮流である。

Violence, including the use of firearms or machetes, is a serious risk.
銃や鉈などを使った暴力は深刻な危険です。

NEXRAD has an increased emphasis on automation, including the use of algorithms and automated volume scans.
NEXRADはアルゴリズムと自動ボリュームスキャンの使用等、自動化されたシステムである点が重要視される。

Other methods, including the use of Viagra, to stimulate pandas have thus far been unsuccessful.[4].
バイアグラの使用など、パンダを刺激する手段は他にもとられているが、いままでのところ成功していない[7][8]。

As there is waterproofness and floats in the water, I am suitable for fishing including the use in the waterside.
防水性があって水に浮くので水辺での使用などフィッシングに適しています。

Must have computer skills, including the use of Excel spreadsheets and MSWord and Outlook.
Excelスプレッドシート、マイクロソフトWordおよびOutlookの使用など、コンピュータのスキルが必要です。

By clicking«Sign Up» you are agreeing to User agreement and confirm that you have read Site rules including the use of«cookie».
をクリックする"に同意さユーザー同意書ることを確認しまサイト規則の使用も含め、"クッキー"です。

Unauthorized access to services(including the use of modified or unofficial software of third-party providers);
不正な方法による本サービスへのアクセス（改変された又は非公式の第三者のソフトウェアの使用を含みます。

However, many approaches have been developed to minimize steroid dosing, including the use of calcineurin inhibitors.
しかしながら、カルシニューリン阻害薬の使用など、ステロイドの用量を最低限に抑えるために多くのアプローチが開発されている。

Visualization of agenda items including the use of graphs, as well as an effort to reduce page counts are also progressing.
議案にグラフを使用するなどのビジュアル化や、ページ数削減の取組みも進展している。

The E46 electronics are more integrated than previous generations of 3 Series, including the use of a CAN bus system.
E46の電装系はCANバスシステムの使用を含め、以前の世代の3シリーズよりも統合されている[27]。

Confirm all information was entered correctly(including the use of half-width characters) and make any necessary corrections.
正しく入力されているか（全角・半角など含む）をご確認のうえ、再度メールアドレスの入力をお試しください。

Percentage of operations with implemented local community engagement, impact assessments, and/or development programs, including the use of:.
地域コミュニティとのエンゲージメント、インパクト評価、開発プログラムを実施（次のものなどを活用して）した事業所の割合。

This was due to different study designs including the use of different types of control groups that could have introduced bias.
これは様々な種類の対照群を用いるなど、異なる研究デザインであったため、バイアスが発生した可能性がある。

In order to improve our services, Copmany will collect the result of feedback from our customers, including the use of your shopping history.
当社のサービス改善を行うために、お客様から寄せられたご意見やアンケートの結果、ご利用履歴などを利用します。

(3) Customer care, such as responding to inquiries(including the use of personal information for registration, personal identification, and emergency contact).
お問い合わせへの回答等顧客サポート（登録、本人認証、緊急連絡等での利用を含む）。

At our manufacturing and distribution facilities, we are implementing a variety of energy-saving and emission-reducing programs, including the use of solar arrays.
製造施設および物流施設では現在、太陽電池を使用するなど様々なエネルギー削減プログラムを実施しています。

Federal action, including the use of Federal military forces, is authorized when necessary to protect the Federal property or functions.”.
連邦の軍事力の使用を含む連邦の活動は、連邦の財産または機能を守るのに必要な時に許可される」と指令は明言します。

Have perpetrated crimes in the name of ISIS/ISIL/Da'esh, including the use of chemical weapons, must be held to.
化学兵器の使用を含め，ISIS/ISIL/Da'eshの名において罪を犯した者は，その責任が問われねばならない。

When delegating business including the use of personal information to a third party, we will oblige the contractor to strictly manage personal information and oversee it.
個人情報の利用を含む業務を第3者に委託する場合、委託先へ個人情報の厳重管理を義務付け、監督いたします。

Class 1: Laser products are safe under all reasonably foreseeable conditions of use, including the use of optical instruments in direct vision.
クラス1:のレーザー製品には、直視における光学機器の使用を含む使用のすべての合理的に予測可能な条件下で安全である。

True communication, including the use of human language however, requires someone(a"sender") who sends a"message", or"text", in some code to someone else(a"receiver").
しかしながら人間の言語の使用を含む真の情報伝達は受け手に対して何らかの信号において「メッセージ」つまり「文書」を送る者(「送り手」)を要求している。

As shown in the RTOG-8314 trial, treatment used is the same as for stage I and II disease, including the use of radiation therapy plus chemotherapy.[1][2].
RTOG-8314試験で明らかにされているように、放射線療法+化学療法の使用を含め、I期およびII期の病変に対する治療と同じ治療を実施する。[1][2]。

Federal action, including the use of federal military forces, is authorized when necessary to protect the federal property or functions,” the stated directive states.
連邦の軍事力の使用を含む連邦の活動は、連邦の財産または機能を守るのに必要な時に許可される」と指令は明言します。

Of course we can completely automate the tests, including the use of artificial intelligence(neuron networks, support vector machines).
検査を100％自動的に行うことは当然可能で、人工知能(ニューラルネットワーク、サポートベクターマシン)の使用を含みます。

A feature of the solution was, including the use of a special backplane Freedom Supercompute Fabric, which appeared in the arsenal of AMD after the acquisition of SeaMicro.
ソリューションの特徴は、取得後AMDの武器庫に登場した特殊なバックプレーン自由Supercomputeファブリックの使用を含め、だったSeaMicro。

In the case where part of the business including the use of personal information is outsourced for the purpose of facilitating the business(In this case, the contractor is required to strictly control personal information and supervise it.).
業務を円滑に進めるため、個人情報の利用を含む業務の一部を外部へ委託する場合(この場合は委託先へ個人情報の厳重管理を義務付け、監督します)。