What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗПОЛЗВАНЕТО " in English?

• including the use
• including the usage

Examples of using Включително използването in Bulgarian and their translations into English

Практикуването на по-безопасен секс, включително използването на презервативи.
Practising safe sex, including the use of condoms.

Освен това англичаните разполагат с няколко плана за непредвидени ситуации, включително използването на отровен газ.
The British also had several contingency plans, including the use of poison gas.

Обслужване на уебсайта на Cargill, включително използването на аналитичен софтуер;
Operating the Cargill website, including the use of analytics software;

Терминът“pathspec” се отнася до това как указвате пътища до неща в Git, включително използването на wildcards.
A“pathspec” refers to how you specify paths to things in Git, including the use of wildcards.

Всякакъв друг вид принудителен труд, включително използването на деца във война и въоръжен конфликт.
Any other type of forced labour, including using children in war and armed conflict;

Също така е много важно да се поддържа здравословен начин на живот и диета, включително използването на витаминни добавки.
It is also very important to maintain a healthy lifestyle and diet, including the use of vitamin supplements.

Всяко залагане чрез други средства, включително използването на"робот" играч е строго забранено.
Any wagering through other means, including the use of a“robot” player, is strictly prohibited.

В графичния интерфейс добавя поддръжка за изход екран мащабиране система за гости, включително използването на 3D-ускорено;
In the GUI adds support for screen output scaling guest system, including the use of 3D-accelerated;

Предлага се цяла гама бани и процедури, включително използването на съвременни уреди.
A whole range of baths and procedures is offered, including the use of modern appliances.

Препоръчва се поддържаща грижа, включително използването на лекарства за облекчаване на симптоми като треска и кашлица.
Supportive care is recommended, including the use of medications to relieve symptoms such as fever and a cough.

Случилото се при тях обаче е достатъчно ужасно, включително използването на снаряди с бял фосфор.
But what happened there was bad enough, including the use of white phosphorus shells.

Стрес по-малко, сън повече- Съвети за намаляване на стреса за насърчаване на по-добър сън, включително използването на акупресура.
Stress Less, Sleep More- Tips for reducing stress to promote better sleep, including the use of acupressure.

Днес млечните жлези се лекуват с различни средства, включително използването на противогъбични лекарства.
Today, thrush is treated by various means, including using antifungal medications.

Разработиха различни техники, включително използването на живак като лепило за нанасяне на тънки филми от метали върху предмети.
They developed a variety of techniques, including using mercury like a glue to apply thin films of metals to objects.

Schlafly обобщи въпросите, описани в свидетелствата, включително използването на„образование като терапия“.
Schlafly summed up the issues described in the testimonies, including using“education as therapy.”.

Изследването има много ограничения, включително използването на самостоятелно избрани доброволци и липсата на контролна група.
The study has many limitations, including the use of self-selected volunteers and the lack of a control group.

Възможност за използване на работа засилено софтуер, включително използването на инструменти за управление на проекти.
Ability to use work-enhanced software, including use of project management tools.

Практикуване на безопасен секс, включително използването на презервативи, е един от най-ефективните начини, можете да намалите риска от заразяване с STD.
Practicing safe sex, including using condoms, is one of the most effective ways you can reduce your risk of contracting an STD.

Когато хемороидите са противопоказани за продължително седене, включително използването на специална облицовка или възглавница.
With hemorrhoids, prolonged sitting is contraindicated, including using a special pad or pillow.

Това се извършва чрез хормонални методи, включително използването на чисти гестагени или естроген-прогестогенни лекарства.
This is done by hormonal methods, including the use of pure gestagens or estrogen-progestogen drugs.

Като цяло, биологичното земеделие се състои от няколко ключови аспекта, включително използването на естествени торове като компост и тор.
In general, organic farming is comprised of several key aspects, including the use of natural fertilizers like compost and manure.

Оптималното зониране на малките жилища, включително използването на цветни акценти, може да се счита за"скейт" на дизайнерите от Испания.
Optimum zoning of small-sized housing, including the use of color accents, can be considered a"skate" of designers from Spain.

Онлайн достъпа, включително използването на уеб браузъра на PS4, общуването с други играчи и споделянето на генерирано от потребители съдържание;
Online access, including use of the PS4 web browser, communication with other players and viewing or sharing user generated content content.

Възможност за използване на работа с повишена софтуер, включително използването на инструменти за управление на проекта.
Ability to use work-enhanced software, including use of project management tools.

Кодиране на изследванията, събиране на данни, подготовка на доклади, системи за индексиране, обработка на данните, включително използването на компютърни системи.
Coding of studies, data collection, preparation of reports, indexing systems, handling of data, including the use of computerised systems.

Повишаване ефективността на медия планирането и изпълнението, включително използването на информационни и убеждаващи комуникационни стратегии;
Increase effective media planning and execution, including the use of informative and persuasive communication strategies.

Повишеното използване, включително използването на продукта извън инструкциите в КХП, може да увеличи честотата на такава резистентност.
Increased use, including use of the product deviating from the instructions provided in the SmPC, may increase the prevalence of this resistance.

Гласност и илюстрират процедури за бедствия и сигурност, включително използването на спасителни жилетки, предпазни колани, и кислород маркери.
Publicize and illustrate disaster and security procedures, including the use of life jackets, seat belts, and oxygen markers.

Изследователите казват, че тактиките за дезинформация се променят заедно с дигиталните навици на хората, включително използването на платформи за съобщения като WhatsApp.
Researchers say disinformation tactics are changing alongside people's digital habits, including the use of messaging platforms like WhatsApp.

Ще се съсредоточите върху процеса на разработване на игри, включително използването на сценарии, поставяне на сцени и проектиране на среди и нива на игра.
You will focus on the game development process, including using storyboards, staging scenes and designing game environments and levels.

How to use "включително използването" in a sentence

Freezing Level е метри. Първите телевизионни прогнози за времето, включително използването на метеорологични карти, включително използването на метеорологични карти.

техники за събиране, обработка и анализ на данните, включително използването на съвременни технологии;

Въздържайте се от полов акт, включително използването на контрацептиви (до щастлив момент на възстановяване)

Трейдърите участници имат пълна свобода за начина на търговия, включително използването на експертни системи и роботи.

4.1.8. Разчитане на пътна карта, планиране на маршрут, включително използването на електронни навигационни системи (не е задължително);

Следните показатели на хирургическа операция в болницата характеризират структурата на хирургични процедури, включително използването на специално оборудване:

Съвременната дентална медицина препоръчва профилактични грижи за новопробилите зъби, включително използването на силанти за постоянните молари и премолари.

Развитие на устойчив добив на енергии, включително използването на възобновяеми енергийни източници, геотермални енергийни източници, водна енергия и енергийна ефективност;

Майките ще получат грижи, които подпомагат прехода към кърмене, включително използването на контакта "кожа-до-кожа", за да се насърчи инстинктивното кърменето.