What is the translation of " INCLUDING USING " in Bulgarian?

• включително използването
• включително използвайки
• включително с помощта
• включително използване

Examples of using Including using in English and their translations into Bulgarian

Inspection of the pharynx, including using a pharyngoscope.
Изследване на фаринкса, включително използване на фарингоскоп.

Each of the tools, including using a plumb and a level, can only produce certain types of work, since there is no specific model for all cases.
Всеки от инструментите, включително използването на олово и ниво, може да произвежда само определени видове работа, тъй като няма конкретен модел за всички случаи.

Today, thrush is treated by various means, including using antifungal medications.
Днес млечните жлези се лекуват с различни средства, включително използването на противогъбични лекарства.

Practicing safe sex, including using condoms, is one of the most effective ways you can reduce your risk of contracting an STD.
Практикуване на безопасен секс, включително използването на презервативи, е един от най-ефективните начини, можете да намалите риска от заразяване с STD.

IEC 61131-3 PLC programming language function, including using IL or-C/C++ programming language.
IEC 61131-3 PLC език за програмиране, включително използване на IL или-C/ C++ език за програмиране.

He and fellow Brexit supporters in London say any checks can be carried out through“alternative arrangements” away from the border, including using new technology.
Той и неговите поддръжници на Брекзитt в Лондон казват, че всякакви проверки могат да се извършват далеч от границата, включително използвайки съществуващи и нови технологии.

Any other type of forced labour, including using children in war and armed conflict;
Всякакъв друг вид принудителен труд, включително използването на деца във война и въоръжен конфликт.

Improving Products& Services: To identify and detect issues with existing products and services, understand how our products and services are used, analyze advertising effectiveness, conduct research, improve products and services, and develop new products and services(including using pseudonymized and anonymized information).
Подобряване на продукти и услуги: За идентифициране и откриване на проблеми със съществуващи продукти и услуги, знание как се използват нашите продукти и услуги, анализ на ефективността на рекламата, провеждане на проучвания, подобряване на продукти и услуги и разработване на нови продукти и услуги( включително с помощта на псевдонимизирана и анонимизирана информация).

There are lots of options for doing this, including using Google Maps, WhatsApp Messenger, and Apple iMessage.
Има много опции за това, включително използването на Google Maps, Facebook Messenger и Apple iMessage.

Schlafly summed up the issues described in the testimonies, including using“education as therapy.”.
Schlafly обобщи въпросите, описани в свидетелствата, включително използването на„образование като терапия“.

ISIL has put up fierce resistance, including using weaponised drones, a tactic the group honed in neighbouring Iraq.
Ислямска държава" оказва свирепа съпротива, включително използването на въоръжени дронове, тактика, която групировката е усъвършенствала в съседен Ирак.

Therefore, to improve the potency after 40 it is necessary to apply preventive measures(including using traditional ways hormone).
Затова, за подобряване на потентността след 40 вече трябва да се прилагат превантивни мерки(включително използване на традиционни начини на производство на хормон).

They developed a variety of techniques, including using mercury like a glue to apply thin films of metals to objects.
Разработиха различни техники, включително използването на живак като лепило за нанасяне на тънки филми от метали върху предмети.

With hemorrhoids, prolonged sitting is contraindicated, including using a special pad or pillow.
Когато хемороидите са противопоказани за продължително седене, включително използването на специална облицовка или възглавница.

Via the Online Shop and Application(including using cookies or similar technology) or other communication channels with the Customer;
Посредством Интернет магазина и Приложението(включително чрез използването на“Бисквитки” или друга подобна технология) или други комуникационни канали с Клиентите;

They will explore the key factors to remember when planning lessons and courses, including using resources like technology and flashcards.
Ще се научите да изграждате взаимно разбирателство с учениците си, а също и кои са ключовите фактори при планирането на уроците и курсовете, включително използването на ресури като технологии и флашкарти.

Using the Services, including using the Service itself is possible only with having an operating internet connection and with an IT system that meets the following minimal technical requirements.
Използването на Услугите, включително използването на самата Услуга, е възможно само при наличие на операционна интернет връзка и с ИТ система, която отговаря на следните минимални технически изисквания.

Talks proceed on expanded operations, including using more air and naval bases.
Американските военни водят разговори за разширяване на операциите в Гърция, включително използване на повече въздушни и военноморски….

You will learn basic to advanced lessons including using Adobe Illustrator® for Flats to Adobe Photoshop® for Surface Design.
Ще научите основни за напреднали уроци, включително използването на Adobe Illustrator® for Flats в Adobe Photoshop® за повърхностен дизайн.

Rideworks makes every effort to protect personal information by users of the web site, including using firewalls and other security measures on its servers.
Операторите полагат всички усилия за защита на личните данни от страна на потребителите на сайта, включително използване на защитни стени и други мерки за сигурност на своите сървъри.

You will focus on the game development process, including using storyboards, staging scenes and designing game environments and levels.
Ще се съсредоточите върху процеса на разработване на игри, включително използването на сценарии, поставяне на сцени и проектиране на среди и нива на игра.

The Operators make every effort to protect personal information by users of the Website, including using firewalls and other security measures on its servers.
Операторите полагат всички усилия за защита на личните данни от страна на потребителите на сайта, включително използване на защитни стени и други мерки за сигурност на своите сървъри.

You will focus on the game development process, including using storyboards, staging scenes and designing game environments and levels.
Ще се съсредоточи върху процеса на разработване на игра, включително използване на сториборд, постановка сцени и проектиране на игрови пространства и нива.

Such apartments in France are not uncommon, because of the catastrophic shortage of housing, all methods of solving problems were involved, including using long-forgotten premises and now there are whole blocks of similar apartments.
Такива апартаменти във Франция не са необичайни, поради катастрофалния недостиг на жилища, всички методи за решаване на проблемите са били включени, включително използвайки отдавна забравени помещения и сега има цели блокове на подобни апартаменти.

Pregnancy can be prevented in many different ways including using condoms, taking a pill, and other long-acting prevention methods.
Бременността може да бъде предотвратена по много различни начини, включително чрез използването на презервативи, приемането на хапче и други методи за превенция с продължително действие.

Assad's regime is accused of committing human rights abuses, including using chemical weapons on civilian populations.
Продължават обвиненията към режима на Асад във военни престъпления, включително използването на химически оръжия срещу цивилното население.

We collect information about users of our website in several ways, including using identification files that are stored in the client system, by registration, and through e-mail messages sent to us through our website.
Събираме информация за потребителите на нашия уебсайт по няколко начина, включително използвайки идентификационни файлове, които се съхраняват в клиентската система, чрез регистрация, както и чрез електронни писма, изпратени до нас чрез нашия уебсайт.

The study also measured the change in the patients' symptoms, assessed in several ways including using a standard scale(called a CNS-LS score which ranges from 7 to 35).
Проучването измерва и промяната в симптомите на пациентите, оценени по няколко начина, включително с помощта на стандартна скала(наречена CNS-LS резултат, който варира от 7 до 35).

Lasers are used in industry and research to do many things, including using the intense laser light to excite other molecules to observe what happens to them.
Лазерите се използват в индустрията и изследванията, за да направят много неща, включително използване на интензивна лазерна светлина, за да възбудят други молекули, за да наблюдават какво се случва с тях.

There are a few ways to work around this size limit, including using a file sharing service or compressing the file.
Има няколко начина да заобиколите максималния размер, включително използване на файл за споделяне на услуга или компресирането на файла.