INCLUDING USING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 使用を含む
• 使うなど
• 使用するなど
• 利用を含め

Examples of using Including using in English and their translations into Japanese

IEC 61131-3 PLC programming language function, including using IL or-C/C++ programming language.
ILまたは-C/C++プログラミング言語の使用を含む、IEC61131-3PLCプログラミング言語関数。

Digi-Key, however, cannot be responsible for and does not warrant the security of any information you transmit over the Internet, including using the Web Site.
ただし、Digi-Keyは、ウェブサイトの使用を含め、インターネットを介して送信された情報の安全性を保証する責任を負うことはできません。

Shahidan said search efforts were being intensified, including using surveillance planes that see in the dark.
Shahidanは、暗闇でも見える偵察機を使うなど、捜索努力は拡大していると語った。

The Su-34 front-line bomber was designed to deliver bombing attacks in the enemy's tactical and operational rear, in all weather conditions, day or night, including using low altitudes.
Su-34最前線爆撃機は、低空を使用することを含むあらゆる日の天気にかかわらず、敵の戦術的および運用上の後方で爆撃を提供するように設計されました。

Accessing Services in an unauthorized manner(including using modified or unofficial third party software);
不正な方法による本サービスへのアクセス（改変された又は非公式の第三者のソフトウェアの使用を含みます。）。

Use square or circular shapes for MPAs subject to considerations of compliance(e.g. including using landmarks).
準拠性を考慮してMPAに正方形または円形の形状を使用する（ランドマークの使用を含む）。

Find out how to remove these notifications, including using GrabzIt's automatic cookie notification removal feature.
GrabzItの自動Cookie通知削除機能を使用するなど、これらの通知を削除する方法をご覧ください。

To administer, maintain, and optimize our websites, our services and your experience: we want you to have the best experience possible when you interact with us, including using our websites, products and services;
弊社のウェブサイト、サービスと貴方の経験の管理、維持と最適化:弊社のウェブサイト、商品とサービスの利用を含む弊社とのやり取りの貴方の経験を最大にする事を希望します。

Since 2007, the team has been proactively engaged in environmental issues, including using biodiesel fuel(BDF) for its delivery trucks of team apparel and merchandise.
同球団では2007年より、球団グッズ配送車にバイオディーゼル燃料(BDF)を使用するなど、環境への取り組みを積極的に進めている。

As part of the strategy to strengthen its positions in the Asian direction, AsstrA continues to develop the services of accelerated container trains from/ to China, including using the Trans-Siberian Railway(TSM).
アジアの方向性を強化する戦略の一環として、AsstrAはTrans-SiberianRailway（TSM）の使用を含む中国からの高速コンテナ列車のサービスを引き続き開発しています。

Likewise, some strategies to target the death receptors have been explored, including using TNF itself or antibodies targeted to related cell surface receptors.
同様に、TNFそのものや、関連の細胞表面受容体を標的とする抗体を利用するものなど、デスレセプターを標的とする戦略も複数探究されている。

A prominent Dutch physician, whose work is alleged to have influenced European of Society of Cardiology guidelines on the use of beta blocker drugs in non-cardiac surgery, was dismissed from Erasmus University for“violations in academic integrity”, including using“fictitious data” in research.
非心臓外科手術でベータブロッカー薬の使用に関する欧州心臓学会のガイドラインに影響を与えたとされている著名なオランダ医師は、研究での「架空のデータの使用」を含む「学問的完全性の侵害」でエラスムス大学を解雇されました。

Gaining access to the Services in an unauthorized manner(including using modified or unofficial third party software);
不正な方法による本サービスへのアクセス（改変された又は非公式の第三者のソフトウェアの使用を含みます。

In September 2001 Anita joined forces with The Body Shop and Greenpeace, and many thousands of other organisations and individual consumers, in an international campaign to raise awareness of the link between the burning of fossil fuels and global warming, and the alternatives available including using renewable fuels such as wind and solar.
年9月にはザ・ボディショップ、グリーンピース、その他の多数の団体や個人が展開する国際キャンペーンに加わり、化石燃料の燃焼と地球温暖化につながりがあること、風力や太陽光など再生可能なエネルギーの使用を含めた代替方法があることを訴えました。

Bus wires can be drawn and connected in the same manner as signal wires, including using junctions to create connections between crossing wires.
バス配線は信号線と同じ方法で接続を行うことができ、これには交差点での接続にジャンクションを使うことも含まれます。

Hu's call for war joins Chinese Rear Admiral and prominent military commentator Zhang Zhaozhong who, likewise, warned this past week that:"China will not hesitate to protect Iran even with a Third World War," and Russian General Nikolai Makarov who grimly stated last week:"I do not rule out local and regional armed conflicts developing into a large-scale war, including using nuclear weapons.".
フーの戦争への呼びかけは中国の海軍少将で有名な軍事評論家のツァン・ツァオツォン（ZhangZhaozhong）の賛同を得ていますが、そのツァオツォンも今週「中国は例え第三次世界大戦になったとしてもイランを守だろう」と述べており、ロシアの将軍ニコライ・マカロフ（NikolaiMakarov）も、「地域の武力紛争が、核兵器の使用も含むより大きな規模の戦争へと発展する可能性を除外しない」と述べました。

There's also improved support for the latest JSF 2.0/Facelets, Java Persistence 2.0, and EJB 3.1, including using EJBs in web applications and RESTful web services.
また、JSF2.0/Facelets、JavaPersistence2.0、Webアプリケーションでの利用も含んだEJB3.1、そしてRESTfulWebサービスをエディタレベルでサポートしている。

They try to provide good educational content, including using stuntmen to replicate traffic accidents, holding participative, hands-on and practical bicycle classes using bicycle-simulators, and so on.
スタントマンによる事故の再現や自転車シミュレーターの活用等による参加・体験・実践型の自転車教室を開催するなど、教育内容の充実に努めています。

Terrorists and criminals continually look for creative methods to enter the U.S. including using stolen genuine documents.
テロリストや犯罪者は、本物の書類を盗んで利用するなど、米国に入国するために絶えず独創的な方法を探している。

People who disclose ID/password to the 3rd party or use the illegal method including using ID/password of other person to access the service should take responsibility to compensate damage.
人以上のグループで利用したり、法人で利用することはできません。ID・パスワードを第三者に対して漏えいした人及び他人のID・パスワードを使うなどの不正な方法でアクセスした人は損害賠償の責を負います。

Unlike the mechanisms mentioned above, these affect operations besides regular expressions pattern matching, and so give more consistent results with other operators, including using\U,\l, etc. in substitution replacements.
前述した機構と異なり、これらは正規表現パターンマッチング以外の操作に影響するので、置換での\U,\lを使うことを含むその他の操作とより一貫性のある結果になります。

It provides improved support for JSF 2.0/Facelets, Java Persistence 2.0, EJB 3.1 including using EJBs in Web apps, RESTful web services, and GlassFish v3.
また、JSF2.0/Facelets、JavaPersistence2.0、WebアプリケーションでのEJBの使用を含むEJB3.1、RESTfulWebサービス、GlassFishv3のそれぞれのサポート機能も改善された。

OmniGraffle allows creating the main frame of your site in various ways, including using the iPad and Apple Pencil.
OmniGraffleを使用すると、iPadとApplePencilの使用などを含めさまざまな方法で、Webサイトの主要なフレームを作成できます。

You can also earn up to 60 Badges while running Papa's Taco Mia, unlocked for a variety of achievements including using certain toppings, getting high scores in each Station, serving certain customers, and more!
また最大60バッジパパのタコス成果の特定のトッピングを使用などのさまざまなロック解除ミア、各ステーションでは、高得点を得ることを実行している間特定の顧客を提供獲得できます！

More than 200 medicine shipments this year were made through a new mechanism that optimizes transportation costs, including using sea and overland freight in lieu of air shipments.
今年は200件を超える医薬品の出荷が、空輸に代わる海上・陸上貨物輸送の利用を含め、輸送費を最適化する新たな仕組みを通じて行われました。

AWS dedicates significant resources to ensuring our technology is highly accurate and reduces bias, including using training data sets that reflect gender, race, ethnic, cultural, and religious diversity.
AWSは、AWSのテクノロジーが極めて正確であり、バイアスを削減できるように多くのリソースを割いており、これには性別、人種、民族、文化、および宗教における多様性を反映するトレーニングデータセットの使用が含まれます。

Interfere with or disrupt this website or servers or networks connected to this website or disobey any requirements, procedures, policies or regulations of networks connected to this website, including using any device, software or routine to bypass the website's robot exclusion mechanisms;
本ウェブサイトもしくは本ウェブサイトに接続しているサーバーやネットワークに干渉するもしくはこれを妨害する、またはウェブサイトのロボット排除メカニズムをバイパスするデバイス、ソフトウェア、ルーティンなどの使用を含む行為により、本ウェブサイトに接続しているネットワークの要件、手続き、ポリシーや規制に背く。

Belonging to an organization related to an antisocial force, having an inappropriate relationship with an antisocial force including using and giving benefit to the antisocial force, and any act that may be construed as such.
反社会的勢力等に関連する組織に属する行為、反社会的勢力に利益を与え、または利用する等不適切な関係を持つ行為、もしくはそれらのおそれのある行為。

Office 365 is governed by the Modern Lifecycle Policy which requires customers to stay current as per the servicing and system requirements for the product or service including using Office 365 on a Windows operating system that is currently in support.
Office365isgovernedbytheModernLifecyclePolicywhichrequirescustomerstostaycurrentaspertheservicingandsystemrequirementsfortheproductorservice. これには、現在サポートされているWindowsオペレーティングシステムでのOffice365ProPlusの使用が含まれます。