Examples of using Including using in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He will do whatever it takes to hurt you, including using Isabela.
הוא יעשה מה שצריך כדי לפגוע בך, ואפילו ינצל את איזבלה.With risk management, including using a model"Monte Carlo" combined length of the project we are trying to reduce any possible risk that we can assess happen to finish the project successfully.
בעזרת ניהול סיכונים, בין היתר תוך שימוש במודל"מונטה קרלו", המשולב לאורכו של הפרויקט אנו מנסים לצמצם כל סיכון אפשרי שנוכל להעריך שיקרה על מנת לסיים את הפרויקט בהצלחה.We take certain measures to enhance the security of our website, including using SSL certificates.
The CCP hasused various evil ways to persuade them, including using their relatives, employment, and education to pressure them, inflicting them with various cruel tortures and even punishing their family members and colleagues.
המק”ס השתמשה בכלמיני דרכים רעות לשכנע אותם, כולל שימוש בקרוביהם, במקום העבודה ובמוסד הלימודים כדי להפעיל עליהם לחץ, להמיט עליהם עינויים אכזריים שונים, ואף להעניש את בני משפחתם וחבריהם לעבודה.There are a number of ways that you cantell if a new user is a spammer, including using signals from your community.
יש מספר דרכים לגלות אםמשתמש חדש שולח ספאם, כולל שימוש בסימנים מהקהילה.Together with the implementation of the risk management process, including using the"Monte Carlo" model, throughout the project lifecyclt we are trying to reduce any possible risk that we can assess that might happen in order to bring the project to its successful completion.
בעזרת ניהול סיכונים, בין היתר תוך שימוש במודל"מונטה קרלו", המשולב לאורכו של הפרויקט אנו מנסים לצמצם כל סיכון אפשרי שנוכל להעריך שיקרה על מנת לסיים את הפרויקט בהצלחה.COD has always mixed in historicalfacts with fictitious story lines for their games, including using historical figures.
COD תמיד מעורבב עובדות היסטוריות עםקווי סיפור פיקטיבי עבור המשחקים שלהם, כולל שימוש בדמויות היסטוריות.We have a number ofother strong options in the Boston market, including using our existing broadcast license to launch an NBC-owned and operated station.”.
יש לנו מספר אופציות חזקות אחרות בשוק של בוסטון, כולל שימוש ברשיון השידור בכדי להקים תחנה עצמאית של NBC בעיר".You were despondent over losing the war,and you would have done anything you could to save the Confederacy, including using your own son John.
היית מדוכאת בגלל הפסד המלחמה,והיית מוכנה לעשות כל מה שיכולת כדי להציל את הקונפדרציה, כולל להשתמש בבנך, ג'ון.There are a few ways to work around this size limit, including using a file sharing service or compressing the file.
קיימות כמה דרכים לעקוף מגבלה זו של גודל, כולל שימוש קובץ שירות שיתוף או דוחס את הקובץ.When Einstein thought through a problem, he always found it necessary toformulate his subject in as many different ways as possible, including using diagrams.
כאשר איינשטיין חשב על בעיה הוא תמיד מצא צורך לנסח אתהנושא בכמה שיותר אופנים אפשריים, כולל שימוש בשרטוטים.Previous studies have estimated that more than 40% of working-age men inRussia die because they drink too much, including using alcohol that is not meant to be consumed, like that in colognes and antiseptics.
מחקרים קודמים העריכו שיותר מ-40% מהגברים בגיל תעסוקה ברוסיה מתיםמשום שהם שותים יותר מדי, כולל שימוש באלכוהול שלא מיועד לשתייה, כמו בבשמים וחומרי חיטויWEB.Channel Partner shall use commercially reasonable efforts to market theMyWiFi WiFi Service to potential Clients, including using the Marketing Templates.
שותף ערוץ ישתמשו מאמצים סבירים מסחרית כדי לשווק אתשירות MyWiFi WiFi ללקוחות פוטנציאליים, כולל באמצעות תבניות שיווק.You agree not to impersonate or misrepresent your affiliation with any person orentity, including using another person's username, password or other account information, or another person's name or likeness, or provide false details for a parent or guardian.
הנך מסכים לא להתחזות או להציג באופן שקרי את קשריך לכל אדם אוגוף, לרבות שימוש בשם משפחתו, סיסמתו או פרטי חשבון אחרים של כל אדם אחר, או דמותו של אדם אחר, או למסור פרטים שקריים של הורה או משמורן.Digi-Key, however, cannot be responsible for anddoes not warrant the security of any information you transmit over the Internet, including using the Web Site.
למרות זאת, חברת Digi-Key אינה יכולה להיותאחראית עבור ואינה יכולה לערוב לאבטחה של מידע כלשהו שאתם מעבירים דרך האינטרנט, כולל השימוש באתר האינטרנט.I hereby confirm that I am notified that the processing of personaldata is carried out by the Operator in any way, including using automation tools(including software) and without using automation tools(using various tangible media, including paper).
הנני מאשר כי הודיעו לי כיעיבוד נתונים אישיים מתבצע על ידי המפעיל בכל דרך, לרבות שימוש בכלי אוטומציה(כולל תוכנה) וללא However, South Korea- which has not yet declared a ban on Chinese and others entering its territory- announced yesterday that it requires visitors from thesecountries to pass advanced screening measures, including using special counters at the airport.
עם זאת, דרום קוריאה- שטרם הכריזה על איסור כניסה של סינים והאחרים לשטחה - הודיעה אתמול כי היא מחייבת את המבקריםממדינות אלה לעבור אמצעי סינון מתקדמים, כולל שימוש בדלפקים מיוחדים בנמל התעופה.Many who have not undergone top surgery choose to bind their breasts.There are a few different methods of binding, including using sports bras and specially made binders(which can be vest-type, or wrap-around style). Tape or bandages, although often depicted in popular culture, should never be used for binding as they tighten with wear and compress the ribcage, and could result in injury.[14].
רבים שלא עברו ניתוח עליון בוחרים לקשור את השדייםשלהם. ישנן כמה שיטות קשירה שונות, כולל שימוש בחזיות ספורט ובביינדרים(שיכולים להיות בסגנון אפוד או בסגנון עטוף-מסביב). דבק או תחבושות, על אף שהם מתוארים לעיתים קרובות בתרבות הפופולרית, לעולם אינם אמורים לשמש לקשירה מכיוון שהם מתהדקים עם הזמן ודוחסים את בית החזה, ועלולים לגרום לפציעה.[1].Photogrammetry isn't exactly a new technique,but Infinity Ward pioneered some of its own unique methods for implementation, including using it as an additive to compliment the game design.
פוטוגרמטריה אינה בדיוק טכניקה חדשה, אךאינפיניטי וורד חלוצה בכמה מהשיטות הייחודיות שלה ליישום, כולל השימוש בה כתוסף כדי להחמיא לעיצוב המשחק.Rideworks makes every effort to protectpersonal information by users of the web site, including using firewalls and other security measures on its servers.
המפעילים עושים כל מאמץ כדי להגןעל מידע אישי על ידי משתמשי האתר, כולל שימוש בחומות אש ובצעדי אבטחה אחרים בשרתים שלה.Denmark was neutral but Napoleon had recently agreed with the Russians in the Treaty ofTilsit to build a naval alliance against Britain, including using the Danish navy for invading Britain.
דנמרק הייתה ניטרלית במלחמה, אך נפוליאון הגיע קודם לכן להסכמה עם הרוסים בחוזהטילזיט להקים ברית ימית כנגד בריטניה, כולל שימוש בצי הדני לפלישה לבריטניה.Our main task is to provide a full coordination of ART programs,IVF programs, including using gamete donation and surrogacy motherhood.
המשימה העיקרית שלנו- כדי להבטיח תיאום מלא של טיפול תרופתי,ותוכניות הפריה, לרבות שימוש תרומת תא המין ותהליך הפונדקאות.We make every effort to have reasonable security measures in place to protect the loss, misuse,or alteration of information under our control, including using Secure Sockets Layer(SSL) technology to collect and transmit your information.
אנו עושים כל מאמץ כדי לנקוט באמצעי אבטחה סבירים כדי להגן על אובדן,The company places the safety of its employees and workers on thesite first and foremost and is committed to maintaining their safety and personal safety, including using the most advanced safety equipment, conducting regular trainings and providing safe work education.
החברה מציבה את בטיחות עובדיה והפועלים באתריה לפני הכל,ומחוייבת לשמור על שלומם וביטחונם האישי, בין היתר תוך שימוש בציוד הבטיחות המתקדם ביותר, ביצוע הדרכות שוטפות ותוך חינוך לעבודה בטוחה.
