What is the translation of " INCLUDING USING " in Vietnamese?

• bao gồm sử dụng
• kể cả sử dụng
• bao gồm dùng

Examples of using Including using in English and their translations into Vietnamese

Today, thrush is treated by various means, including using antifungal medications.
Ngày nay, nấm được điều trị bằng nhiều cách khác nhau, kể cả sử dụng thuốc chống nấm.

Make sure to use structured data, as mentioned above to help richen up your search results including using AMP.
Đảm bảo sử dụng dữ liệu có cấu trúc, để giúp làm phong phú kết quả tìm kiếm của bạn, kể cả sử dụng AMP.

Pregnancy can be prevented in many different ways including using condoms, taking a pill, and other long-acting prevention methods.
Việc có thai có thể được ngăn ngừa bằng nhiều cách bao gồm cả sử dụng bao cao su, uống thuốc ngừa thai, và các biện pháp tránh thai dài hạn khác.

Some deceive the people by obtaining legal permission, or getting signatures from leaders through devious means, including using alcohol.
Một số thì lừa người dân bằng việc có được giấy phép pháp lý, hay có được chữ ký của các nhà lãnh đạo qua những phương thế quỷ quái, gồm cả dùng rượu.

Other functions, including using social media, video calling, photography and playing audio while driving are only legal if a driver has parked their vehicle outside traffic.
Các chức năng khác, bao gồm dùng mạng xã hội, gọi video, chụp ảnh, phát âm thanh trong khi lái xe chỉ hợp pháp nếu người lái xe đã đỗ xe bên ngoài đường giao thông.

The Su-34 front-line bomber was designed to deliver bombing attacks in the enemy's tactical and operational rear, in all weather conditions, day or night, including using low altitudes.
Máy bay ném bom tiền tuyến Su- 34 được thiết kế để thực hiện các cuộc tấn công ném bom vào hậu phương chiến thuật và hoạt động của địch, trong mọi điều kiện thời tiết, ngày hay đêm, kể cả sử dụng độ cao thấp.

Although voting is not compulsory, election officials applied many means to persuade citizens to vote, including using public address systems to ask late voting citizens by name to come to the polls.
Dù bỏ phiếu không bắt buộc nhưng các quan chức tổ chức bầu cử dùng nhiều biện pháp để thuyết phục nhân dân đi bầu, kể cả sử dụng các hệ thống thông tin công cộng để gọi tên những người đi bầu muộn phải đến bỏ phiếu.

Beyond that, there are other options, including using a third-party backup utility to restore old images, or simply getting an installation ISO and using your PC's activation key to perform a clean install.
Ngoài ra, bạn còn có các tùy chọn khác, bao gồm sử dụng tiện ích sao lưu của bên thứ ba để khôi phục lại các hình ảnh cũ, hoặc chỉ đơn giản là cài đặt ISO và sử dụng phím kích hoạt của máy tính để thực hiện cài đặt sạch sẽ.

There are always risks with anaesthetics and there are special considerations in DMD to allow anaesthetics to be given safely including using total intravenous anaesthetics and avoiding specific drugs.
Các thuốc gây mê đều mang tính nguy cơ cao. Trong bệnh LDCD, cần lưu ý đặc biệt để có thể gây mê an toàn, bao gồm dùng thuốc gây mê qua đường tĩnh mạch và tránh dùng một số loại thuốc nhất định.

He recommends a number of ways of doing that, including using interactive elements like embedded tweets and Facebook posts, pop quizzes, polls, hypotext(hidden content that can be expanded when you hover over it) and infographics.
Chúng tôi đề xuất một số cách để làm điều đó, kể cả sử dụng các yếu tố tương tác như nhúng Tweets và các bài viết Facebook, câu đố, các cuộc thăm dò, hypotext( nội dung ẩn có thể được mở rộng khi bạn di chuột qua nó) và infographics.

Office 365 is governed by the Modern Lifecycle Policy which requires customers to stay current as per the servicing and system requirements for the product or service including using Office 365 on a Windows operating system that is currently in support.
Office 365 chịu sự điều chỉnh của Chính Sách Vòng đời Hiện đại, yêu cầu khách hàng luôn cập nhật theo các yêu cầu dịch vụ và hệ thống cho sản phẩm hoặc dịch vụ, bao gồm sử dụng Office 365 trên hệ điều hành Windows hiện đang hỗ trợ.

AIR enables applications to work with data in different ways, including using local files, local SQLite databases(for which AIR has built-in support), a database server, or the encrypted local store included with AIR.
AIR cho phép các ứng dụng hoạt động với dữ liệu theo nhiều cách khác nhau, bao gồm sử dụng các tệp cục bộ, cơ sở dữ liệu SQLite cục bộ( trong đó AIR có hỗ trợ tích hợp), máy chủ cơ sở dữ liệu hoặc cửa hàng cục bộ được mã hóa có trong AIR.

These documents will reveal to the American people some of the systemic corruption and bias that took place at the highest levels of the DOJ and FBI, including using the tools of our intelligence community for partisan political ends.”.
Các tài liệu này sẽ hé lộ cho người dân Mỹ thấy tình trạng nhũng nhiễu có hệ thống, và thái độ thiên vị ở các cấp cao nhất trong Bộ Tư pháp và cơ quan FBI, kể cả sử dụng các công cụ của cộng đồng tình báo của chúng ta vào các mục đích chính trị đảng phái.”.

Operate and improve our Services and develop new products and services, including using analytics to better understand how you use our Services for purposes of product, website, application and service development and to enhance the user experience.
Vận hành và cải thiện các Dịch vụ của chúng tôi và phát triển những sản phẩm và dịch vụ mới, bao gồm sử dụng công cụ phân tích để hiểu rõ hơn về cách bạn sử dụng các Dịch vụ của chúng tôi, nhằm mục đích phát triển sản phẩm, trang web, ứng dụng và dịch vụ và để cải tiến trải nghiệm người dùng.

The report goes on to say that the public sector in the developed economies of Europe could save more than €100 billion in operational efficiency improvements alone by using big data, not including using big data to reduce fraud and errors and boost the collection of tax revenues.
Các cơ quan nhà nước ở những nền kinh tế tiên tiến của Châu Âu có thể tiết kiệm hơn 100 triệu euro nhờ cải thiện hiệu quả, đó là chưa kể dùng dữ liệu lớn để tránh gian lận và sai sót và tăng số thuế thu được.

Properly architecting your site so that the search engines can understand it, including using schema and related markup, addressing local search(if that is relevant to you), and work of this type still matters, too.
Đúng kiến trúc trang web của bạn để các công cụ tìm kiếm có thể hiểu được nó, bao gồm cả sử dụng lược đồ và đánh dấu liên quan, giải quyết các tìm kiếm địa phương( nếu có liên quan đến bạn), và công việc của loại hình này vẫn còn quan trọng nữa.

In recognition of the faculty's desire to keep up with the latest instructional methodologies, the CTLT is committed to new initiatives which incorporate contemporary teaching strategies into the faculties teaching practices, including using new technologies to enhance teaching excellence.
Nhằm công nhận mong muốn theo kịp các phương pháp giảng dạy mới nhất của giảng viên, CTLT cam kết thực hiện những sáng kiến mới kết hợp với chiến lược giảng dạy đương đại vào thực tiễn giảng dạy của khoa, bao gồm sử dụng các công nghệ mới để tối ưu hoá việc dạy học.

With that goal in mind, they have done a couple of things that make them stand out, including using state-of the-art servers and a support infrastructure that allows them to look at customer problems and resolve them quickly.
Với mục tiêu đó, họ đã thực hiện một vài điều khiến họ nổi bật, bao gồm sử dụng các máy chủ hiện đại và hỗ trợ cơ sở hạ tầng cho phép họ xem xét các vấn đề của khách hàng và giải quyết chúng một cách nhanh chóng.

TechHire is a multi-sector effort and call to action for local communities to collaborate in helping employers fill critical local IT job gaps by empowering a diverse array of Americans to rapidly gain the necessary technology skills, including using nontraditional training options like“coding bootcamps” and high-quality online courses.
TechHire là một nỗ lực chung của nhiều ngành và kêu gọi hành động cho cộng đồng địa phương, giúp cho các nhà tuyển dụng lấp đầy các khoảng trống công việc IT, nâng cao trình độ của người dân Mỹ để đạt được các kỹ năng công nghệ cần thiết một cách nhanh chóng, kể cả sử dụng lựa chọn đào tạo phi truyền thống như" khoá học lập trình" và các khóa học trực tuyến chất lượng cao.

Thus, in Vietnam, there is an urgent need to think about child poverty in a new and innovative way, including using child-specific measures of child poverty, and new ways of integrating child poverty concerns into the design and implementation of public policies.
Do đó cần phải nghĩ về nghèo trẻ em theo cách mới, bao gồm sử dụng các biện pháp mới để đo lường nghèo trẻ em, và những cách mới để lồng ghép các mối quan tâm về trẻ em nghèo vào thiết kế và thực thi các chính sách công.

We make every effort to have reasonable security measures in place to protect the loss, misuse, or alteration of information under our control, including using Secure Sockets Layer(SSL) technology to collect and transmit your information.
Chúng tôi cố gắng hết sức để có các biện pháp bảo mật hợp lý nhằm bảo vệ sự mất mát, lạm dụng hoặc thay đổi thông tin trong tầm kiểm soát của chúng tôi, bao gồm sử dụng công nghệ Lớp cổng bảo mật( SSL) trong giỏ hàng của chúng tôi để thu thập và truyền tải thông tin của bạn.

GSM technology for delivery activities including using a hand phone and installed a software in the hand phone with the feature that could be reported delivery event by SMS sending to a computer center then sending to existing CDS system or exporting to MS Excel format for other processes.
Áp dụng công nghệ GSM cho các hoạt động kiểm tra giao hàng bao gồm sử dụng điện thoại cố định và cài đặt một phần mềm trong điện thoại với các tính năng mà có thể được báo cáo sự kiện giao hàng bằng tin nhắn SMS gửi đến một trung tâm máy tính sau đó đưa vào hệ thống CDS hiện tại, xuất khẩu sang định dạng MS Excel cho các mục đích khác.

The investigators were depicted trying several experiments in an unsuccessful attempt to recreate the light, including using car headlights from a north-south section of US 45 and a flyover by an airplane with a spotlight.
Các nhà điều tra đã thử tiến hành một số thí nghiệm trong một nỗ lực không thành công để tái tạo ánh sáng, bao gồm sử dụng đèn pha xe hơi từ một phần phía bắc- nam của quốc lộ US 45 và bay tới nơi bằng một chiếc máy bay có đèn chiếu.

The transcript of this gathering gives historians insight into the thinking of the Nazi leadership as they devised the details of the Jews' future destruction, including using extermination through labour as one component of their so-called"Final Solution".
Bảng điểm của tập hợp này cung cấp cho các nhà sử học cái nhìn sâu sắc về suy nghĩ của giới lãnh đạo Đức Quốc xã khi họ nghĩ ra các chi tiết về sự hủy diệt trong tương lai của người Do Thái, bao gồm sử dụng tiêu diệt trong lao động như một thành phần của cái gọi là" Giải pháp cuối cùng".

As a result of this research, optimum formulations of asphalt-concrete mixes will be developed, including using locally sourced aggregates(sand, hardcore) adapted to the climatic conditions of each region and to intensive traffic loads, including freight traffic.
Theo kết quả của nghiên cứu này, các công thức tối ưu của hỗn hợp bê tông nhựa đường sẽ được phát triển, bao gồm sử dụng các cốt liệu có nguồn gốc địa phương( cát, hardcore) thích nghi với điều kiện khí hậu của từng khu vực và tải trọng chuyên sâu, bao gồm lưu thông hàng hóa.

In a detailed plan published in 2018, the ministry suggested that schools explore a new teaching model based on AI, including using artificial intelligence to monitor the teaching process and analyse the performance of students and teachers”.
Trong một kế hoạch chi tiết được công bố năm 2018, Bộ Giáo dục Trung Quốc đề nghị các trường tìm hiểu mô hình giảng dạy mới dựa trên AI, bao gồm sử dụng trí tuệ nhân tạo để theo dõi quá trình giảng dạy và phân tích hiệu suất của học sinh, giáo viên.

You agree not to impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, including using another person's username, password or other account information, or another person's name or likeness, or provide false details for a parent or guardian.
Bạn đồng ý không mạo nhận hoặc trình bày sai trái mối liên kết của bạn với bất kỳ người hoặc tổ chức nào, bao gồm sử dụng tên người sử dụng, mật khẩu hoặc thông tin tài khoản khác của người khác, hoặc tên hoặc danh tính tương tự của người khác, hoặc cung cấp thông tin chi tiết sai về cha/ mẹ hoặc người giám hộ.

After all the testing, Heath says they decided to make seven material improvements with Bombas socks for better comfort, including using high-quality cotton and merino wool, reengineering the toe seam, creating a"honeycomb" arch support to hug the middle of the foot and using an improved stitching technique on the heel to grip the foot.
Sau tất cả các thử nghiệm, Heath cho biết họ đã quyết định thực hiện 7 cải tiến về chất liệu với tất Bombas nhằm có sự thoải mái hơn, bao gồm sử dụng chất liệu cotton và len merino chất lượng cao, tái cấu trúc đường may nơi ngón chân, tạo ra một hỗ trợ vòm hình tổ ong và sử dụng một kỹ thuật khâu cải tiến ở gót chân.