INCOMING INFORMATION 日本語意味 - 日本語訳

Another big difference is the quality and amount of incoming information.

もうひとつ大きい違いは、入ってくる情報の質と量です。

The Committee will closely monitor incoming information on economic and financial developments in coming months.

委員会は今後数カ月のうちに経済や金融の状況における入手した情報を緊密に監視していくつもりである。

Don't launch an SMS service unless you can act on incoming information.

入ってくる情報に基づいて行動できない場合は、SMSサービスを開始してはならない。

Formalize your process to manage incoming information with custom fields for text, numbers, dates, drop down lists, and checkboxes.

プロセスを形式化して、受信した情報をテキスト、数字、日付、ドロップダウンリスト、チェックボックスなどのカスタムフィールドで管理。

Now, Outlook will read your emails aloud,so you may keep track of incoming information while engaged in other tasks.

今,Outlookは声を出してあなたの電子メールを読みます,他のタスクに従事しながら、あなたが入ってくる情報を追跡します。

As long as incoming information about the economy remains broadly consistent with this outlook, the current stance of monetary policy likely will remain appropriate.”.

入ってくる情報がこの見通しと大きく相違しなければ、現状の金融政策は適切であり続けるだろう」。

Your conscious thinking mind comprehends,but it is your subconscious mind that processes the incoming information and takes action.

あなた方の意識的な思考は、理解はするが、入来する情報を処理し、行動を起こすのは、あなた方の潜在意識なのである。

The way it does that is by collecting all the incoming information from each of these channels and presenting it through a central data interface.

それはそれを行う方法は、これらのチャネルの各々からのすべての着信情報を収集し、中央データインターフェースを介して提示することです。

And once those circuits are set up in a certain way, they can almost never be changed without a major melt-down,and they determine forever after how all incoming information is categorized.

このような回路が一旦出来上がると、大規模なメルトダウンでも起きない限り変更はほぼ不可能で、以後永久に、入って来る情報のカテゴリー分けの方法が決まってしまうのだ。

In the period ahead we will monitor very closely all incoming information on economic and monetary developments and stand ready to act if necessary.'.

総裁は「当面、経済と金融面で今後出てくるあらゆる情報を非常に注意深く監視していき、必要ならば行動する用意がある」と強調した。

Special studies have established that inan ordinary cinema hall, a person is able to perceive an average of 45% of what he hears and sees,and at a survey of 360 degrees 80% of incoming information becomes available for perception.

特別研究では、普通の映画館では、聞いたことの平均45％を知覚することができ、360度の調査では、入ってくる情報の80％が知覚のために利用可能になる。

Our attention switches all the time, so the incoming information is often fleeting- like a snapshot- but it contains details of sounds, sensations and images.

私たちの注意は常に切り替わるので、入ってくる情報はしばしばスナップショットのようにつかの間ですが、それには音、感覚、画像の詳細が含まれています。

If incoming information broadly supports the Committee's expectation of ongoing improvement in labor market conditions and inflation moving back toward its longer-run objective, the Committee will end its current program of asset purchases at its next meeting.

もし入ってくる情報が、労働市場の改善が進みインフレ率も長期的目標に向かって戻るという委員会の見通しを広範に裏付けるならば、次回の会合で委員会は現行の資産購入プログラムを終了するだろう。

Also, for example, if a phone callcomes in at night after the office is closed, the incoming information is saved in the application, and it is easy to follow up quickly and easily.

また、たとえば夜、全員が退社した後の時間に電話がかかってきた場合も、アプリに着信情報が残るのできちんとフォローアップができます。

The Committee will closely monitor incoming information on economic and financial developments and will provide additional accommodation as needed to promote a stronger economic recovery and sustained improvement in labor market conditions in a context of price stability….

委員会は経済や金融の進展について入ってくる情報を緊密に監視し、物価安定の文脈のもと、より力強い景気回復を促進し、労働市場の状況の改善を持続可能なものにするために必要な時に、追加の緩和政策を提供する用意がある。

Although these short-term memoriesare lost due to interference with new incoming information, they are essential for planning behaviours and deciding what actions to perform based on the current situation.

これらの短期記憶は、新しい着信情報の干渉により失われますが、行動を計画し、現在の状況に基づいて実行するアクションを決定するために不可欠です。

If incoming information broadly supports the Committee's expectation of ongoing improvement in labor market conditions and inflation moving back toward its longer-run objective, the Committee will likely reduce the pace of asset purchases in further measured steps at future meetings.

もし入ってくる情報が、労働市場の改善が進みインフレ率も長期的目標に向かって戻るという見通しを広範に裏付けるならば、今後の会合で委員会はさらに慎重な足取りで（infurthermeasuredsteps）購入ペースを落とすだろう。

The Committee willcontinue to assess the economic outlook in light of incoming information and is prepared to employ its tools to promote a stronger economic recovery in a context of price stability.

ＦＯＭＣは今後入ってくる情報に照らし合わせて経済見通しを継続的に評価し、物価安定という文脈の中で、より強い景気回復を促進するために政策手段を実施する用意がある。

It is designed to accumulate all incoming information about the enterprise's income in order to create a clear tax base, which is used in calculating the profit tax.

これは、利益税の計算に使用される明確な税務基準を作成するために、企業の収入に関するすべての着信情報を蓄積するように設計されています。

The quality, quantity and speed of the incoming information is a world away to what it used to be. Tableau: What do customers think about Tableau? Fuji: Indeed, the most common reaction we get from customers is that it is easy to use.

ただ入って来る情報の質だったり、量だったり、スピードといったものが以前と全く異なりますTableau:お客様からTableauについてどのような意見を聞きますか。藤さん:そうですね、お客様の声としては、やはり使いやすいという声が一番に上がります。