INDISPUTABLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 間違いなく
• 議論の余地なく
• 疑いも無く
• 争う余地なき
• 明白に

英語 での Indisputably の使用例とその 日本語 への翻訳

But indisputably her own face.
だが紛れもない自分の顔だった。

First, for many years their authenticity was not indisputably established.
第一に、それらの信憑性は何年もの間、明白に証明されなかった。

Indisputably the main sights of the country are natural.
間違いなく、国の主要観光スポットは自然です。

The 20th century was indisputably the century of oil.
そして２０世紀は間違いなく石油の世紀。

It is indisputably one of the most beautiful places in South Sinai.
ここは間違いなく南シナイで最も美しいスポットの一つです。

The argument for him is that he was indisputably the best pitcher of the 1980s.
落合は、紛れもなく、1980年代最高の選手だった。

Indisputably, this great online game is characterized by having a great graphics.
明白に,この偉大なオンラインゲームは素晴らしいグラフィックを有することを特徴とします。

The events that precipitated the resignation of Morales were indisputably violent.
モラレスの辞任を引き起こした出来事は間違いなく暴力だった。

Manufacturing is indisputably the largest industry in China.
製造業は中国最大の産業であることは間違いありません。

We have seen enough public behavior by Donald Trump now that we can make this diagnosis indisputably.”.
我々はすでにドナルド・トランプ氏の行動を公の場で十分に見てきており、このような診断が下せることに議論の余地はない。

It didn't tickle me that much though indisputably I was attracted by the atmosphere.
男心はそこまでくすぐられないが、たしかにリスボンの街は雰囲気がいい。

The red body of the wretched little beast was rent to pieces, many of the ribs stripped white, and the backbone indisputably gnawed.
不幸な小さな動物の赤い死骸がばらばらに引き裂かれ、肋骨が白く露出している。その背骨が噛み切られていることは間違いなかった。

Song taken from different sources indisputably have varied sounds and effects.
さまざまなソースから取得曲は議論の余地なく、様々なサウンドやエフェクトを持っています。

In short, for companies that absolutely require the highest degree of data and customer information security, Teleperformance is indisputably the industry leader.".
つまり、最高レベルのデータと顧客情報のセキュリティを絶対に必要とする企業にとって、テレパフォーマンスは業界のリーダーであることは間違いありません。

Arguably the greatest upset ever, indisputably an utterly incredible achievement.
おそらくはかつてないほどのすばらしき番狂わせであり、まさかとしか言いようのない偉業だ。

Indisputably all of his answer in Matthew 25 was because of it, and indisputably the last half of Matthew 24 scriptures was in response to that end of the age associated with his return question.
間違いなく、マシュー25での彼の答えはすべてそのためであり、マシュー24の聖典の後半は、彼の返事の質問に関連する時代の終わりに答えたものでした。

But the things that captures subject images on films is indisputably old lenses, I think I can draw my previous experience.
しかしそのフィルムに絵を写すのは、紛れもなくオールドレンズですので、これまでの経験がかなり活かせるのではないかと。

Charles Schumer(D.-N.Y.), indisputably the key Democratic senator on this issue, publicly cited the absence of“major Jewish organizations” as one reason why he had“no qualms” about endorsing Hagel.
チャールズ・シューマー（ニューヨーク）は、本件に関して争う余地なき鍵となる民主党の上院議員だが、なぜ彼がヘーゲル承認に関して「気がとがめな」かったかの一つの理由として「主要なユダヤ組織」の欠如を公に引用した。

While Crimea and its people are arguably historically part of Russia, the Golan Heights are indisputably a sovereign part of Syria which was forcibly annexed by Israeli military occupation.
クリミアとその住民が、歴史的にロシアの一部であるのに対し、ゴラン高原は議論の余地なくイスラエル軍占領により強制併合されたシリアの主権地域だ。

If, as is indisputably the case, the Martens Clause represents a universally accepted principle of international law, it means that beyond the domain of express prohibitions there lies the domain of the general principles of humanitarian law.
争う余地なく事実であるが、マルテンス条項が普遍的に認められた国際法の原則を意味するのであれば、それは、明示的な禁止規定の領域がおよばないところには人道法の一般原則の領域が存在することを意味している。

Transparent Payments- The use of Smart Contracts will eliminate this problem because payments will be automated and every transaction stored indisputably on the public ledger of the Blockchain.
透明な支払-スマートコントラクトの使用は、支払いが自動化され、すべての取引がブロックチェーンの公開台帳に明白に保管されるため、この問題を解消します。

While academic discipline and strong study habits are indisputably key factors in college success, there is a powerful'secret tool' at work at the very foundation of all our efforts.
学術間訓練及び強い調査の習慣は大学成功の主要因明白にである、すべての私達の努力のまさに基礎に仕事に強力な'秘密用具'がある。

Hard though it might be, letting the Mac team pursue its own goals could result in a Mac that would once again indisputably be the computer of choice for creative professionals.
それは困難なことであるかもしれないが、Macチームに独自の目標を追求させることによって、結果として、Macは、創造性に富むプロが選ぶコンピュータに、議論の余地なく、再びなる可能性がある。

The temple of Amenophis III at Kom el-Hettan was indisputably one of the msot extraordinary edifices ever built by the Egyptians, both as regards its size(about 560 meters from east to west) and the splendid statuary that was made for it.
コム・エル=ヘイタンのアメンヘテプ3世神殿は、その規模の大きさにおいて(長さが東西に約560m)、また、王が用命した彫像の豊かさにおいて、明らかにエジプト人が今までに建設した建造物の中で最も素晴らしいものの一つである。

Indisputably the most widely read and influential book ever written about the human mind, Dianetics fully describes the Reactive Mind, the previously unknown source of nightmares, unreasonable fears, upsets and insecurities, and how to get rid of it.
ダイアネティックス』は、間違いなく人間の心に関する書籍の中でも最も広く読まれ、大きな影響力を持つ本です。この本には「反応心」に関する完全な説明があります。「反応心」とは、悪夢や説明の付かない恐れ、心の動揺や不安感の源です。本書にはそれを取り除く方法が書かれています。

This was among the first written constitutions in North America and was indisputably the first to abolish the institution of slavery, provide for universal manhood suffrage and require support of public schools.
これは北アメリカで文書化された最初期の憲法であり、疑いも無く最初に奴隷制度を廃止し、成人男性による普通選挙を規定し、公立学校の支援を求めていた。