INFRINGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 侵害する
• 第三者の
• 侵害するような
• 侵害されている
• 侵害し

英語 での Infringes の使用例とその 日本語 への翻訳

It infringes upon personal liberty.
それは個人の自由の侵害です。

The Virtual Game Station itself infringes no copyright.
VirtualGameStation自体は著作権を侵害していない。

Infringes upon students' free expression rights.
学生の表現の自由を侵害しています。

The Virtual Game Station itself infringes no copyright.
VirtualGameStation自体、著作権を侵害していない。

Anything that infringes on third-party copyrights.
第三者等の著作権を侵害するもの。

Send the DMCA agent a“takedown notice.” Clearly identify the web address and the material that infringes your copyrights.
DMCAエージェントに「削除通知」を送信してください。あなたの著作権を侵害するウェブアドレスと資料を明確に特定してください。

That infringes on my right to pursuit of happiness.
俺の幸福を追及する権利を不当に侵害している。

Microsoft claims that the Android platform infringes on a number of Microsoft-held patents.
AndroidプラットフォームはMicrosoftの多数の特許を侵害している。

An act which infringes intellectual property rights including copyright and patent.
著作権、特許権等の知的財産権を侵害する行為。

In addition, please do not conduct plagiarism such as information and planning or act that infringes on the rights because we also update it as needed.
また更新も随時行っていますので、情報・企画等の盗作や、権利を侵害するような行為は行わないで下さい。

Anything that infringes on third-party privacy or property.
第三者の財産、プライバシー等を侵害するもの。

You may lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority if you consider that our use of your information infringes applicable law.
当社によるお客様の情報の使用が適用法の侵害と判断される場合は、関連するデータ保護監督当局に苦情を申し立てることができます。

Content that infringes upon the rights or interests of a third party;
第三者の権利または利益を侵害するようなコンテンツ。

If the content of the other member is slanderous, infringes privacy, or is defamatory and may damage one's reputation.
他の会員を誹謗したり、プライバシーを侵害したり、中傷謀略で名誉を傷つける内容である場合。

Content that infringes the copyright or other intellectual property rights of METAWATER or a third party.
当社または第三者の著作権その他の知的財産権を侵害する内容。

Website that includes content that infringes, or may infringe, upon any applicable law or regulation.
法律・法令等に違反し又は違反するおそれがある内容を含んだウェブサイト。

Infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, or other intellectual property or other rights of any other person.
他者の特許、商標、企業秘密、著作権あるいはその他知的財産権利やその他権利も侵害するもの。

You will not transmit or publish any content that infringes any patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party.
他者の特許、商標、企業秘密、著作権、その他の占有権を侵害するようなコンテンツを送信・掲載しないこと。

Content that infringes or misappropriates the intellectual property or proprietary rights of others.
他者の知的財産権または専有財産権を侵害しまたは不正使用するコンテンツ。

Proponents argue that the ban infringes on individual rights and prevents people from expressing their religious beliefs.
賛成派は、禁止は個人の権利を侵害し、人々が宗教的信仰を表現することを阻むと主張する。

(5) Any act that infringes the intellectual property rights, etc., or any other rights of TR or a third party.
TRまたは第三者の知的財産権等その他一切の権利を侵害する行為。

Proponents argue that the ban infringes on individual rights and prevents people from expressing their religious beliefs.
支持者は禁止は個人の権利を侵害し、彼らの宗教的信念を表現するから人々を防止することを主張しています。

An act that infringes or may infringe on estate or privacy, etc. of a third party or NEWLONG.
第三者もしくはニューロング精密工業の財産もしくはプライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為。

The application by the photographs that infringes copyrights, the ones which are contrary to public order or morality, or the ones that invade others' privacy, is invalid.
著作権に違反する写真、公序良俗に反する写真、他人のプライバシーを侵害する写真によるご応募は無効。

Anything that infringes or may infringe on the property, honor, personality rights or privacy of the Company or any third party.
当社及び第三者の財産、名誉、人格権またはプライバシーを侵害している、または侵害しているおそれのあるもの。

Any website that infringes the copyright, trademark right or any other rights of the Companies or a third party.
当社又は第三者の著作権、商標権その他の権利を侵害するウェブサイト。

ㆍ A member infringes on the rights of Quark or its members, defames them, impairs their credit, or violates their proper profits them.
ㆍ会員がクォークまたは他の会員の権利を侵害したり名誉を損傷させたり信用を阻害または適当な収益を侵害した場合。

The user infringes intellectual property rights, image rights, publicity rights and privacy rights of the Company, other users or a third party;
(4)当社、他の利用者および第三者の知的財産権、肖像権、パブリシティ権、プライバシー権を侵害する行為。

(2)Act which infringes intellectual property rights, property rights, trade secrets, privacy and other rights and interests of the Company or a third party.
(2)弊社または第三者の知的財産権、財産権、営業秘密、プライバシー、その他の権利及び利益を侵害する行為。

Behavior which infringes upon, or risks infringing upon the property rights, privacy rights, portrait rights, or other rights of the Operating Company or a third party.
当社又は第三者の財産権、プライバシー権、肖像権その他の権利を侵害する行為又はそのおそれのある行為。