INTERFAX 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• インタファクス通信

英語 での Interfax の使用例とその 日本語 への翻訳

Interfax.
インタファクス。

Voice of Russia, Interfax.
ロシアの声,インタファクス通信。

Interfax.
インタファックス。

The slope of the hillside on the Interfax Stone Forest is a natural place in war games.
インタファクス通信石林山腹の斜面は、戦争ゲームの自然な場所です。

Interfax.
インタファクス通信。

Bamboo's"strange bamboo" looks strange, rugged bamboo segments, such as shells and like Interfax.
竹"不思議な竹の"見える奇妙な、シェルなどインタファクス通信などの凹凸竹セグメント。

Interfax Greenpeace.
インターグリーンピース。

A military-diplomatic source in Moscow told Interfax that(the ship) will go from Murmansk to Syria.
モスクワの軍事・外交筋はインタファクスに対してて、この船はムルマンスクからシリアに向かうだろう、と語った。

Interfax news agency.
インタファクス通信報道機関。

Cruel and unwise administration could lead to human casualties and human tragedies," Lukin told Interfax.
無慈悲、無分別に適用すれば、人間の犠牲や悲劇につながる可能性があります」とルキン氏はインターファクス通信に対して述べた。

Interfax reported on 28 August.
フォーブスが8月28日に報じた。

The Mumbai terrorists have learned these tactics well,” Safonov told Russian news agency Interfax on Thursday.
ムンバイ・テロリストは、こうした戦術を良く学んでいる」とサフォーノフは、木曜日にロシアの通信社インターファックスに語った。

Interfax» and« Ekho Moskvi».
インタファクス通信»と«EkhoMoskvi。

This is another warning that in the global world terrorism truly remains the greatest challenge," Safonov said to Interfax.
世界規模のテロが最大の課題であり続けているという、一つの警告だ」サフォーノフはインターファックスにそう語った。

Russia's Interfax news agency said that Bastion missile-launchers had been sent to Kaliningrad.
ロシアのインターファクスニュース局は、バスチオンミサイル発射装置がカリーニングラードに送られたと言いました。

The relics of saints and the body of a Satanist, dictator and a bloody monster are two different things,” Father Sergius told Interfax.
聖人の遺骨と、悪魔主義者、独裁者、血まみれの怪物の遺体はぜんぜん別物だ」とセルギウス神父はインターファクス通信に語った。

Interfax also states that Roskomnadzor is now blocking 18 subnets in connection with the Telegram order.
Interfaxは、同庁がTelegram遮断命令に従い、現在18件のサブネットをブロックしているとも報じている。

The peculiarity of Bad Rabbit is that it would hit several Russian reality related to the world of information such as the Interfax press agency.
BadRabbitの特異性は、Interfaxの報道機関などの情報の世界に関係するいくつかのロシアの現実を打つことになるということです。

According to the Interfax news agency, Patrushev condemned Israel for pushing the US towards war with Iran.
インターファックス通信社によれば、パトルーシェフはアメリカを対イラン戦争に追いやっているとイスラエルを非難した。

Russian fighter jets allegedly twice violated Ukraine's air space over the Black Sea during the night, Interfax news agency quoted the Defence Ministry as saying on Monday.
ロシアの戦闘機は、伝えられるところでは二回、夜の間に黒海経由でウクライナの空気空間に違反,インタファクス通信の報道機関は月曜日に発言として防衛省を引用。

Interfax said the focus was now on a 23-year-old man from Central Asia known to have links to radical Islam.
インタファクス通信は、イスラム過激主義とつながりのある中央アジア出身の23歳男性が、捜査の中心になっていると伝えた。

Brennan landed in Ukraine on Saturday under an assumed name and held a“series of secret meetings” with the country's“power bloc” Interfax reported, citing an unidentified official in the Ukrainian parliament.
ブレナンは、偽名で土曜日にウクライナに着き、その国の「パワー・ブロック（権力者たち）」と一連の秘密会合をもった、とインターファックス通信はウクライナ議会の匿名の役人の言葉を報じた。

The person who said this to Interfax in a phone talk added that John Brennan came to Ukraine not under his real name.
これを、電話の談話でインターファクスに話した人物は、「ジョン・ブレナンが、彼の実名で、ではなく、ウクライナにやってきたこと」を付け加えました。

Mr Navalny wrote in his blog post that his lawyers and doctors were not given his diagnosis, and that a detailed report emerged about his diagnosis on Russian news agency Interfax that he himself had not been told.
ナワリヌイ氏は声明の中で、今回の診断内容が自分の弁護人や担当医に伝えられていないことや、ロシアのインタファクス通信が報じた自分の診断内容の詳細に関して、自分自身に報告がないことを明かした。

At 00:35, Interfax reported that Yanukovych had declared 20 February a day of mourning for those killed in the clashes.[138].
時35分、ヤヌコーヴィチは2月20日を抗議により亡くなった人々を悼む日であることを宣言したとインテルファクス通信が報じている[132]。

Ukrainian telecommunications satellite launch“Swan”(“Lybid”) booster“Zenith 3SLBF” in 2018 year from Baikonur will not be due to lack of missiles, He said Friday the agency“Interfax” a source at the cosmodrome.
ウクライナの通信衛星打ち上げ“白鳥”(“リヴィジ”)ブースター“ゼニス3SLBF”で2018バイコヌールから今年はミサイルが不足しているためではありません, 彼は代理店金曜日に言い“インターファックス通信社”cosmodromeのソース。

Ilyushin previously informed Interfax of ongoing work on projects for a new anti-submarine aircraft, which in the future could replace the IL-38.
以前に『イリューシン』は、将来的にIl-38を代替できる新たな対潜航空機を設計する為の作業は進行中であると『インタファクス』へ伝えた。

At a press conference held at Interfax, Greenpeace lawyers said they were prepared to file a suit in the European Court of Human Rights over the conditions in which the activists are being held.
インターファクス通信での記者会見で、グリーンピースの法律家たちは、活動家らが拘束されている条件が劣悪であるため欧州人権裁判所に提訴する用意がある、と声明した。