INTERNATIONAL PROBLEMS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 国際問題を
• 国際的な問題に
• 国際問題を解決する

英語 での International problems の使用例とその 日本語 への翻訳

No country can solve international problems by itself.
国際問題を一国が勝手に解決済みにはできませんよね。

International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。

If anything were to happen, it would cause international problems.
彼に何かあったら国際問題だ。

To help solve international problems and promote respect for human rights;
国際問題の解決と人権尊重の促進に協力すること、。

If anything were to happen, it would cause international problems.
なにかあったら国際問題になるし。

To cooperate in solving international problems and in promoting respect for human rights.
国際問題の解決と人権尊重の促進に協力すること、。

Elections Italy: the stock goes down, also because of international problems.
選挙イタリア:国際的な問題のために株が下がる。

When discussing urgent international problems we paid special attention to developments surrounding the Korean Peninsula.
様々な喫緊の国際問題を協議する中で、私たちが特に注意を払ったのは、朝鮮半島を巡る状況です。

It will be the agency through which all major international problems will be resolved.”.
それはあらゆる主要な国際問題が解決される機関となるだろう」。

National problems become international problems, and then international problems become national problems..
現代は国内問題が国際問題となり、国際問題が国内問題になる事態が増えている。

They also exchanged opinions on principal current international problems, including Ukraine.".
同様にウクライナ情勢など緊急の国際問題についても意見を交換した」。

On an overwhelming majority of international problems, it's very difficult to get anything done without Russia and the United States,” he emphasized.
大多数の国際問題を解決するにおいて、ロシアとアメリカ抜きでは非常に困難なことになるだろう」と外相は強調した。

Some of our partners demonstrate no desire to resolve the real international problems in the world today.
また、いくつかのパートナーには現実の国際問題を解決しようという意志が見られません。

We are convinced that international problems and conflicts can and must be resolved through reasoned dialogue and negotiation and we shall support all efforts to this end.
我々は，国際的な問題及び紛争は，理性に基づく対話と交渉により解決され得るし，又，解決されなければならないと確信するとともに，このためのあらゆる努力を支援するものとする。

It is clear from the wars in Iraq and Afghanistan that international problems cannot be solved by armed force and militaries.
国際問題を武力や軍事力で解決できないことは、イラク戦争やアフガニスタン戦争ですでに明らかになっている。

Issues affecting the oceans~ issues such as erosion of safety at sea and destruction of the marine environment~ always have the potential to become international problems.
海の安全の崩壊と海洋環境の破壊をはじめとする海の問題は、常に国際問題になり得えます。

The Russian Federation's role in resolving the most important international problems, in the settling of military conflicts, and in providing strategic stability and the rule of international law has increased.
最重要の国際問題の解決、軍事紛争の規制並びに戦略的安定性及び国際関係における国際法の支配の確保におけるロシア連邦の役割が高まった。

Et anything done without Russia and the United States on an overwhelming majority of international problems," he stressed.
大多数の国際問題を解決するにおいて、ロシアとアメリカ抜きでは非常に困難なことになるだろう」と外相は強調した。

I have interest in international problems such as hunger, so I would like to attack those problems from a medical viewpoint I will study at university, and link that to the recovery of disaster areas. Toward that end I will continue to reflect and grow this next year.
飢餓などの国際問題にも興味があるので、これから大学で学ぶ医療面からアタックし、それを被災地の復興にリンクさせていけるよう、1年間自分と向き合い進んでいきます。

While realizing the difficulties in communicating with children, it was a fulfilling time for students to learn what they could do to combat international problems.
子どもへの伝え方って難しいなと思いました」と実感しつつ、国際問題に対して自分たちができることを探した、充実した時間になりました。

This decision could raise the confrontation between Washington and Moscow in a dangerous manner and affect all major international problems present; think of Syria, where the Russian role may be determined by the outcome of the conflict.
この決定は、危険な方法で、ワシントンとモスクワの間に対立を高め、存在するすべての主要な国際問題に影響を与える可能性があり;ロシアの役割は、紛争の結果によって決定することができるシリア、と考えています。

There is promise, however, provided mankind can solve its international problems and not destroy itself with nuclear weapons, and provided world population(which is now expanding at such a rate as to double in less than a century) can somehow be brought under control, that we may at last have found an energy supply adequate for our needs for at least the next few centuries of the“foreseeable future.””.
しかし、人類が国際問題を解決し、核兵器でそれを破壊することはできないと約束されており、世界人口（現在1世紀未満で2倍に拡大している）が何らかの形で支配される「近い将来の数世紀の間、私たちのニーズに適切なエネルギー供給を最後に見つけた可能性があります」と述べています。

In the poster session held in the morning, students who participated in African Studies and European Studies programs and students who studied international problems gave presentations.
午前中に行われたポスターセッションでは、アフリカン・スタディーズ、ヨーロピアン・スタディーズに参加した生徒と、国際問題を研究した生徒が発表。

President Barack Obama Saturday on the U.S. Independence Day, Putin said that despite the differences, Russia and the U.S. could find solutions for the most difficult international problems and meet the global challenges together, if they engage in a dialogue based on equality and respect for each other's interests.
オバマ米大統領への彼のお祝い、土曜日（4/7）で、プーチンは意見の相違にもかかわらず、ロシアと米国は、国際問題の解決が最も困難であり、場合一緒にグローバルな課題に直面して見つけることができると言いました両国は、他の当事者の平等と相互尊重の利益に基づいて対話を。

Basic policy of World Party is to establish and maintain World Federation and World Government and tackle the domestic and international problems that individual government cannot solve for itself.
世界党の基本的な政策は、世界連邦と世界政府を樹立かつ維持し、個々の政府が解決できない国内的国際的な問題に取り組むことです。

Basic policy of the World Party shall be to establish and maintain the World Federation and tackle the domestic and international problems that individual government cannot solve for itself.
世界党の基本政策は、世界連邦および世界政府を樹立し維持すること、および個々の国が自ら解決できない国際的な問題に対処することである。

Basic policy of World Party is to establish and maintain World Federation and World Government and tackle the domestic and international problems that individual government cannot solve for itself.
世界党の基本政策は、世界連邦および世界政府を樹立し維持すること、および個々の国が自ら解決できない国際的な問題に対処することである。

In this lecture, the students learned a lot more about"human relations" which they could understand as a concrete method to solve international problems and that it is an indispensable force for future global society.
今回の講座で生徒たちは、"人間関係"というとても身近なことが、国際問題を解決する具体的な方法であること、これからのグローバルな社会には不可欠な力であることを、あらためて心に刻みました。

This course examines the history of the United Nations and other international organizations, their organizational structures and activities, and the solutions of various international problems through the framework of international organizations.
国際連合や他の国際機構の歴史、組織構造や活動、国際機構の枠組みを通じた様々な国際問題の解決などを考察する。

Similarly, respect for the natural environment should be learnt by children at home, in school and within the community, encompass both national and international problems, and actively involve children in local, regional or global environmental projects.
同様に、子どもは自然環境の尊重を家庭、学校および地域社会で学ぶべきであり、そこでは国内の問題も国際的問題も包含されるべきであり、かつ地方、地域または地球規模の環境プロジェクトに子どもを積極的に関与させるべきである。