INVOLVING THE USE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 使用を含む
• 使用を伴う

英語 での Involving the use の使用例とその 日本語 への翻訳

Dyson does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
弊社は、お客様に著しい影響を及ぼすアルゴリズムやプロファイリングの使用を伴う決定を一切行いません。

If electrodes 620, 630 are formed of ITO sputtered on glass, bus bars 622 can also be ITO, sputtered onto the glass in a separate operation involving the use of a mask.
電極６２０、６３０がガラスにスパッタリングされたＩＴＯから形成される場合、バスバー６２２もマスクの使用を含む別の作業でガラスにスパッタリングされたＩＴＯであってもよい。

Claris does not take any decisions involving the use of algorithms or profiling that significantly affects you.
Clarisはアルゴリズムの使用に関連するいかなる決定、またはお客様に大きな影響を与えるプロファイリングのいかなる決定もいたしません。

With a goal of exposing as many LANL people as possible to D‑Wave software development, LANL issued a rapid response call to scientists to propose projects involving the use of the D‑Wave system.
LANLのさらに多くの人々にD-Waveソフトウェア開発に携わってもらうことを目標に、LANLはD-Waveシステム使用にともなうプロジェクト提案をすることを、速やかにやってほしいと科学者に促しました。

The United States Armed Forces may conduct operations involving the use of strike power, to support and supplement the Self-Defense Forces.
米軍は、自衛隊を支援し及び補完するため、打撃力の使用を伴う作戦を実施することができる。

Innovations involving the use of digital technologies are increasingly being seen in many sectors of our economies and contribute to economic growth.
デジタル技術の使用を伴うイノベーションは,我々エコノミーの多くの部門において,益々盛んに見られるようになっており,経済成長に貢献している。

Singapore and Taiwan have a military relationship dating to the 1970s, involving the use of Taiwan for Singapore infantry training.
シンガポールと台湾は、１９７０年代から軍事協力の関係にあり、シンガポールの歩兵の訓練場所として台湾を使用することも含まれる。

A number of very small studies involving the use of formebolone on humans have focused on treatments of stunted growth(1985) and malnutrition(1977).
人間のformeboloneの使用を伴う非常に小規模な研究の数は、発育不全の治療に焦点を当てています(1985)そして、栄養失調(1977)。

Typical fields of application for the measurement technology cloudIn fact, nearly every application involving the use of a sensor and amplifier could be affected by this development.
計測技術クラウドの代表的な応用分野実際には、センサとアンプの使用を含むほとんどすべてのアプリケーションがこの開発の影響を受ける可能性があります。

The new process of co-ordination, involving the use of economic indicators, will enhance efforts to achieve more consistent and mutually compatible policies by our countries.
経済指標の活用を含む協調の新たな過程は、より一貫性がありかつ相互に整合性のとれた政策を達成するための我々諸国の努力を強化するであろう。

All our tri-lobe roots blower are built and checked annually following the strictest adhesion to ISO 9001 and CE quality standards, involving the use of our highly precise and regularly maintained CNC machinery.
私達の三丸い突出部の根の送風機はすべて私達の非常に精密な、規則的に維持されたCNCの機械類の使用を含むISO9001およびセリウムのへの最も厳密な付着の後で品質規格毎年造られ、点検されます。

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I would not accept a blood test, hemodialysis, or the use of a heart-lung bypass machine?
自己血の使用の関係するすべての医療処置を拒むなら，血液検査，血液透析，人工心肺装置も受け入れないこと になる，という点をわたしは理解しているだろうか』。

In the case of an act of aggression or a threat to the peace, the United Nations Security Council is also required under the Charter(Article 41) to firstly employ"measures not involving the use of armed force.".
侵略行為または平和に対する脅威が認定された場合、国連安保理は、国連憲章によって、まず「兵力の使用を伴わない措置」（第４１条）を使用することが求められている。

It is a technique within the field of extractive metallurgy involving the use of aqueous chemistry for the recovery of metals from ores, concentrates, and recycled or residual materials.
鉱石、濃縮物、リサイクルや残留材料からの金属回収のため水性化学の使用を含む抽出冶金学の分野内の技法です。

Bureau van Dijk and its service providers may collect and/or track other information such as demographic information, domain names, computer type, browser types, screen resolution, and other statistical data involving the use of the Site("Monitoring Data").
ダイクおよびそのサービスプロバイダは、人口学的情報、ドメイン名、コンピュータの種類、ブラウザの種類、画面解像度、および本サイトの使用に関わるその他の統計データなど、その他の情報（「モニタリングデータ」といいます）を収集および／または追跡する場合があります。

Protocols for research studies involving the use of human or animal subjects must be approved by an appropriate review board, e.g., institutional review board or institutional animal care and use committee.
人間または動物の被験者の使用を含む研究研究のプロトコルは、適切な審査委員会によって承認されなければなりません、例えば、施設内審査委員会または施設内動物管理および使用委員会。

Since the SDP includes some datasets that can only be provided with strict limitation by their term of use, copyrights and purpose of use(i.e., some datasets are provided by commercial companies and other organizations only for research purposes), any person who wants to use SDP should apply joint research involving the use of the SDP, hereafter called"Joint Research", following the Rules for Joint Research PDF.
ただし、「研究用空間データ基盤」には、利用条件や著作権上、制限なく貸し出すことができないデータや、研究目的のために企業・団体から貸与されたデータも含まれております。そのため、共同研究規定(PDF)にのっとり、「空間データ利用を伴う共同研究」(以下、共同研究)をまず申請していただきます。

Study authors say a randomized clinical trial involving the use of fasting-mimicking diet cycles to treat IBD is necessary to determine the safety and efficacy of these dietary treatments in humans, and are currently finalizing a clinical trial protocol.
本研究論文の著者たちは、炎症性腸疾患を治療するためのプチ断食療法サイクルの使用を含む無作為化臨床試験が、ヒトにおけるこれらの食事療法の安全性と有効性を見極めるために必要であり、現在その臨床試験プロトコルを完成すべく取り組んでいると述べています。

Thus, if the coordinated use of force to hijack and use large airliners loaded with fuel to attack the World Trade Center and the Pentagon can be classified as an armed attack against the United States, and if it is necessary to take countermeasures involving the use of armed force in order to prevent further attacks, the United States arguably could use force under article 51 until such time as the Security Council can act to maintain international peace and security.
したがって、武力行使と同等な燃料を積んだ大型旅客機のハイジャックと世界貿易センター及びペンタゴンへの攻撃のための使用は、米国に対する武力攻撃と分類しうるならば、また、これ以上の攻撃を防ぐために武力の行使を含む対抗措置をとることが必要であれば、安保理が国際の平和と安全の維持のために行動することができるまで、異論はあろうが、米国は憲章51条の下で武力を用いることができるであろう。

According to Article 41 of the Charter of the United Nations, the Security Council may decide which measures, not involving the use of armed force, are to be employed to give effect to its decisions and it may call upon the members of the United Nations to apply such measures.
国連憲章第41条安全保障理事会は、その決定を実施するために、兵力の使用を伴わないいかなる措置を使用すべきかを決定することができ、且つ、この措置を適用するように国際連合加盟国に要請することができる。

And even if that were true, it would mean that the U.S. President chose not to take a hard line over the brazen assassination(involving the use of chemical weapons in a foreign country) of a person who had willingly cooperated with American intelligence agencies for the sake of re-establishing dialogue with the DPRK.
たとえそれが本当だったにせよ、それは、朝鮮民主主義人民共和国との対話を再開する目的のため、アメリカ諜報機関に進んで協力していた人の恥知らずな（外国における化学兵器使用を含む）暗殺に、アメリカ大統領が強硬路線をとらないことに決めたことを意味するだろう。

Companies will develop highly personalized and low risk training solutions, pooling their skills, competencies and experiences in training activities involving the use of'aggressor' aircraft(ie aircraft capable of simulating the air threat), and also include air combat missions, electronic warfare and simulation of integrated operating environments.
企業は、空気の脅威をシミュレートし、共通の能力、スキルの要因と「侵略」(すなわち航空機航空機の使用を伴う研修活動の経験を提供し、高度にカスタマイズされたトレーニング、低リスクのためのソリューションを開発します)、また、航空戦闘任務、電子戦および統合された運用環境のシミュレーションが含まれます。

Most involve the use of a mould.
大半は、金型の使用を含む。

They are in a technology that involves the use of additional waterproofing.
彼らは追加の防水の使用を含む技術です。

Data Processing is any activity that involves the use of Personal Data.
データ処理とは、個人データの使用を伴う活動をいいます。

It involves the use of herbs.
それはハーブオイルの使用を含む。

Making wars involves the use of weapons.
武力の行使は武器使用を含む。

The process of synthetic manufacture involves the use of E.
合成製造プロセスの使用を含むE。

Another option involves the use of twigs, willow bark or oak.
他の選択肢は小枝、柳の樹皮またはオークの使用を含む。

Spring weather involves the use of moderately warm outerwear.
春の天候は適度に暖かい上着の使用を含みます。