IS A FUSION 日本語意味 - 日本語訳

It is a fusion of hotels and restaurants!

それはホテルとレストランの融合です！

The real American is a fusion of all races.

真のアメリカ人はすべての人種の融合だ。

This is a fusion of Eastern and Western patterns for a girl.

これは、少女のための東洋と西洋のパターンの融合です。

The architecture throughout the resort is a fusion of classical Thai style and contemporary luxuries.

リゾート全体のアーキテクチャでは、古典的なタイスタイルと現代的な贅沢の融合です。

BPM is a fusion of"EAI" field and"workflow" field and follows"BPEL" and"XPDL," which are the outcomes of these two fields.

BPMは「EAI」と「ワークフロー」の両分野が融合した分野であり、両分野それぞれの研究開発成果である「BPEL」と「XPDL」を踏襲している。

Kiyoken's Shiumai is a Yokohama specialty which is a fusion between Chinese food culture and Japanese ekiben culture.

崎陽軒のシウマイは、中華圏の食文化と日本の駅弁文化が融合して横浜名物となりました。

Each show is a fusion of circus styles from around the world, with its own central theme and storyline.

また各ショーは世界中からのサーカススタイルを合成したもので、独自の中心テーマとストーリーラインがあります。

In that sense, she should now be called neither the Endless nor Golden Witch,but by a new title that is a fusion of the two.

その意味では、今の彼女は、無限と黄金の魔女ではなく、その２つの融合した新しい称号で呼ばれるべきである。

This venue is a fusion of Japanese and Oriental taste.

日本建築の美しさをそのままに、オリエンタルテイストを融合させた会場です。

Drawing from a global network of independent artists with a shared vision,Hikari is a fusion of East and West reflecting spirit and harmony.

Hikariはヴィジョンをシェアするグローバルネットワークのインディペインテットアーティストとのコラボレーションから成り立っている。Hikariとは、西洋と東洋の融合。

His work is a fusion of technology, art, fashion and design.

彼の作品はテクノロジー、アート、ファッションとデザインの融合である。

This option willalso be disabled if the selected volume is a Fusion or FileVault-protected volume(i.e. a"CoreStorage" volume).

このオプションは、選択したボリュームがFusionまたはFileVault保護されたボリューム(例："CoreStorage"ボリューム)である場合も無効になります。

Aerial Yoga is a fusion of regular yoga and aerial acrobatics done in a suspended aerial silk hammock designed to deepen stretches.

エアリアルヨガは通常のヨガと空中アクロバティックのフュージョンです。空気のように軽いシルクのハンモックを使って深いストレッチをもたらします。

The Late Transitional Style(1878-1949)( No.1 and 15 to 17) is a fusion of the Sonoran Style and the typical residence in the United States.

LateTransitionalStyle(1878-1949)1、15〜17SonoranStyleとアメリカの典型的住宅の融合。

Lumie Cube is a fusion of tradition and the latest technology that enhances the deodorizing properties of shikkui and absorbs the chemicals that cause the"sick house syndrome" in Japan.

ルミエキューブ」は伝統と最新テクノロジーの融合で漆喰の消臭力を高め、シックハウスの原因物質を吸着します。

Home to 3.7 million residents in its metropolitan area,Cape Town is a fusion of languages, cultures and religions and the economic hub of Cape Colony.

首都圏の370万人の住人が住むケープタウンは、言語、文化、宗教、そしてケープコロニーの経済的な中心地の融合です。

Explanation Alla Prima is a fusion restaurant operated by chef Kim Jinhyeok, famous for his creative dishes. The restaurant offers dishes combining Asian and Italian cusine.

説明キム・ジンヒョックシェフの創作料理が魅力的な「allaprima(アラプリマ/アルラプリマ)」は、アジアン&イタリアンのフュージョン料理専門レストランです。

Artful wood carving guitar with dragons windingaround,"dragon sword" Wood carving guitar which is a fusion of the culture of east and west by using traditional wood carving and electric guitar as materials.

龍が絡むアートフルな木彫りギター「龍剣」伝統の木彫とエレキギターを素材に、東西の文化を融合させた木彫りギター。

TTA is a fusion protein of the repressor(tetR) of the transposon-10-derived tet resistance operon of Escherichia coli and the acidic domain of VP16 of herpes simplex virus.

TTAは、大腸菌（Escherichiacoli）のトランスポゾン-10由来tet耐性オペロンのリプレッサー（tetR）と単純ヘルペスウイルスのVP16の酸性ドメインとの融合タンパク質である。

As you are probably already aware,this revolutionary material is a fusion of 24 carat gold(nature's ultimate noble material) and the latest high-tech materials expertise.

おそらくすでに知られているだろうが、この革命的材質は24カラットの金（究極の天然貴金属）と最近のハイテク材質の専門知識の融合なのである。

Human Communication Integration(HCI), the company's vision, is that people benefit from machines and computers through natural communication,and AmiVoice is a fusion of society's indispensable existence.

会社のビジョンであるヒューマン・コミュニケーション・インテグレーション（HCI）とは人が自然なコミュニケーションを通じて機械やコンピュータから恩恵を被り、AmiVoiceが社会になくてはならない存在として融合することです。

Simply put, Teamgenik is a fusion of a web application development platform and SNS.

Teamgenikは簡単に言えば、Webアプリケーション開発基盤とSNSを融合させたものです。

In that room, there're a shisa daruma doll and also a painting hung from the ceiling which is inspired by a famous Rinpa-school painter Tawaraya Sotatsu's"Wind and Thunder Gods"--but his one is a Ryukyuan"Shisa-styleWind and Thunder Gods" that is a fusion of two different art forms that have the spirit of nature worship in common.

シーサーだるまに、天井から吊り下げられた絵は、かの有名な琳派の俵屋宗逹(たわらや・そうたつ)の「風神雷神」ならぬ、琉球の『シーサー風神雷神』です。いずれも自然崇拝の精神から生まれたものどうしのアートな融合です。

In religion, syncretism is a fusion of completely different religious trends, creeds and religious trends.

宗教では、シンクレティズムはまったく異なる宗教的傾向、信条、宗教的傾向の融合です。

Baknarae Lee Guk-joo is a fusion international cuisine featuring authentic Korean food I have to go with makgeolli.

バクナレはフュージョン外国料理をイグクジュはマッコリと似合う正統韓国料理を披露するんです。

The concept of fintech, which is a fusion of finance and technology, has rapidly taken hold in Japan since 2015.

年以降、金融（Finance）とテクノロジー（Technology）を融合させたFinTechの概念は、日本において急速に広がりました。

Also, there exists the“Miami” style, which is a fusion of some Cuban style elements with elements of various North American dances from the USA.

また、「マイアミ」スタイルもあります。これは、キューバスタイルの要素とアメリカのさまざまな北米ダンスの要素との融合です。

Harunako Illumination Festa is a fusion of big nature and lights, and it is enjoyable of course for couples, but also great for families and friends to join.

大自然と光の融合、『榛名湖イルミネーションフェスタ』は、カップルはもちろんファミリーやお友達と参加しても楽しめます。