IS A MAJOR STEP FORWARD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大きな前進だ
• 大きな前進であり
• 大きな一歩だ
• 大きな前進です

英語 での Is a major step forward の使用例とその 日本語 への翻訳

That is a major step forward for China.
中国に取っては大きな前進です。

But, the schools re-opening is a major step forward.
それでも、復学は大きな一歩。

That is a major step forward for China.
中国にとって大きな前進となる。

Compared to Think Stink, this is a major step forward.
ライディングスタイルを考えれば、これは重要な前進だ。

This is a major step forward in the development of international law.
これは、国際法の発展における大きな一歩だ。

ANSI's approval is a major step forward.
IBRANCEの承認は大きな前進です。

Swift is a major step forward for the entire iOS and Mac OS X ecosystem.
IOSおよびMacOSXエコシステムにとってSwiftは大きな前進だ。

Peters says,“This is a major step forward.
クイザンスは、「これは僕にとって大きな一歩である。

It is a major step forward in the development of our biosimilars portfolio.
これは、当社のバイオシミラーポートフォリオの開発における大きな一歩だ。

We are not live yet but that is a major step forward.
まだ成立したわけではないが、大きな前進である。

This move is a major step forward on the Ethereum roadmap, and despite having been briefly delayed, appears to have occurred without any significant issues.….
この動きはEthereumロードマップの大きな前進であり、少し遅れていたにもかかわらず、大きな問題もなく発生したようです。

There's still no firm timetable for his return, but this is a major step forward.
復帰の日時こそ具体的になっていないが、これは大きな前進だ。

This trial is a major step forward.
ですから、今回の判決は大きな前進です。

The BBC's Seoul correspondent Laura Bicker said the announcement is a major step forward.
BBCのローラ・ビッカー・ソウル特派員は、この発表は大きな前進だと説明している。

The acceptance of this system is a major step forward for EMP and brings to the shipping market a renewable energy solution that can be integrated with other systems on-board ships.
このシステムの適合承認は、EMP社にとって大きな一歩であり、船上に設置した他のシステムと統合できる再生可能エネルギーソリューションを、海洋産業市場にもたらすことになるでしょう。

But I think it's worth pointing out that the International Criminal Court is a major step forward.
それでも、国際刑事裁判所ができたことは大きな一歩だと思います。

While the SDNT is a major step forward, several points of contention remain, including the geographic scope of the eventual Code of Conduct(COC), preferred dispute settlement mechanisms, and details of resource exploration and development.
SDNTは大きな前進だが、最終的な行動規範の地理的範囲、望ましい紛争解決メカニズム、そして資源の調査と開発の詳細など、いくつかの論点が残っている。

Finding a habitable zone planet comparable to Earth in size is a major step forward.
生命居住可能領域内に地球相当のサイズの惑星を発見したことは、大きな一歩になります。

This is a major step forward to a more sustainable future for shipping and is expected to result in the wider deployment of EMP's solutions on ships ranging from coastal cargo vessels to bulk ore carriers and cruise ships.
これは海運業界にとって、より持続可能な未来に向けた大きな前進であり、沿岸の貨物船からばら積み鉱石運送船やクルーズ船まで、より広範にEMP社のソリューションが展開するようになると期待されています。

This tiny satellite, measuring just 500 mm x 500 mm x 850 mm, is a major step forward for Canon Electronics.
Mm×500mm×850mmという小さな人工衛星は、キヤノン電子にとって大きな一歩となりました。

This is a major step forward for the global financial system, and as the Ripple network grows, together we are paving the way for new connected commerce opportunities and growing demands for real-time, high volume, low value global payments.”.
これは、グローバル金融システムに向けた大きな一歩であるとともに、リップルネットワークの成長とともに、我々は協調して、新たな商用機会とリアルタイムでの小額で多頻度なグローバル決済に関する需要の増大に対する道を開くことになる」。

Peter Mueller, a healthcare industry analyst at Forrester, said United's acceptance of video doctor visits is a major step forward for the healthcare industry.
Forresterの医療産業アナリストPeterMueller氏によると、Unitedのビデオ診察への取り組みは医療産業にとって大きな一歩だという。

Delphix 5.0 is a major step forward in making app dev faster, easier and more secure for a broader set of platforms and use cases, and it helps customers get the most from their existing infrastructure while enabling the hybrid IT models of the future.".
Delphix5.0は、より広範囲なプラットフォームの組み合わせおよび使用事例でアプリケーション開発をより迅速、簡単、セキュアにするための大きな一歩であり、お客様が既存のインフラを最大限に生かしながら未来のハイブリッドITモデルを実現するための手助けをします」。

Vladimír ŠPIDLA, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said:"This is a major step forward for European workers and it strengthens social dialogue.
州委員会のシュピドラ委員（雇用･社会問題･機会均等担当）は、「この合意は、欧州の労働者にとって大きな前進を意味するとともに、労使間対話の強化につ。

In this meeting, EPO announced to abandon electronic filing in pdf format and transfer to electronic filing in docx format, which is a major step forward publishing applications in XML format.
今回会合では、EPOはpdfによる電子出願を止め、docx形式での電子出願に移行することの発表があり、XML化に向けて大きな前進が見られました。

Vladimír ŠPIDLA, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities said:"This is a major step forward for European workers and it strengthens social dialogue.
欧州委員会のシュピドラ委員（雇用･社会問題･機会均等担当）は、「この合意は、欧州の労働者にとって大きな前進を意味するとともに、労使間対話の強化につながる。