IS A VERY DELICATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 非常に繊細な
• 非常にデリケートな
• きわめて繊細な
• とてもデリケートな
• 大変デリケートな

英語 での Is a very delicate の使用例とその 日本語 への翻訳

Wine is a very delicate drink.
ワインはとても繊細なお酒です。

The color of the eyes and hair is a very delicate matter.
目や髪の色は非常にデリケートなものです。

Wine is a very delicate drink.
ワインは非常に繊細な飲み物です。

I know, of course, that making translations is a very delicate task.
私は翻訳というのが、非常に繊細な仕事だと承知しています。

Wine is a very delicate drink.
ワインはとても繊細な飲み物です。

Lactic Acid Bacteria used to produce the"extract" is a very delicate creature.
乳酸菌生成エキス』を生み出す乳酸菌はとてもデリケートな生き物です。

The knee is a very delicate joint.
顎はとても繊細な関節です。

Establishing trust and confidence under such circumstances is a very delicate thing.
そのような状況下で信用と信頼を確立することは非常にデリケートなものである。

Coffee is a very delicate drink.
コーヒーは非常に繊細な飲み物です。

However, as if the living things are variable, the metal is a very delicate material.
しかし、同時にそれはまるで生き物のように変化する、大変デリケートな素材でもあります。

Parenting is a very delicate thing.
子育てはとても繊細なことです。

Based on living materials, including koji mold and yeast, sake production is a very delicate and difficult process.
麹菌や酵母など、すべて生きたもので作る日本酒づくりは、とても繊細で難しい作業です。

But, it is a very delicate material.
しかし、それはとても繊細な素材です。

Regardless of… But it is a very delicate thing.
言葉にすると何なのでありますが、これはとても微妙なことです。

Coral is a very delicate organism that can die if the water temperature is even slightly elevated.
珊瑚は非常に繊細な生物で海水温度が少しでも上昇すると死滅してしまいます。

Sagarpriya, the role of a therapist is a very delicate and complex affair.
サガプリヤ、セラピストの役割は非常に微妙で、複雑なものだ。

Jasmine is a very delicate little white flower that is picked very early in the morning.
ジャスミン：きわめて繊細な、小さな白い花は、早朝から摘み取りがおこなわれます。

He also said that stopping medication is a very delicate and potentially dangerous process.
また、投薬を辞めることは非常に繊細で危険なプロセスでもあると述べました。

Or- and this is a very delicate matter- files are copied to and from a previously created archive drive.
それとも-これは非常にデリケートな問題です-ファイルがに、以前に作成されたアーカイブドライブからコピーされます。

Vertical, Yoko No. 40 is a very delicate and lightweight denim.
タテ、ヨコ40番の非常に繊細で軽量なデニムです。

It is a very delicate procedure, not without side effects and still burdened by a more than moderate mortality rate.
これは非常に繊細な処置であり、副作用がないにもかかわらず、それでもなお中程度以上の死亡率によって負担がかかります。

Comedy is a very delicate art.
コメディはとても繊細な芸術だよ。

Description: This is a very delicate red envelopes, whether it is material, patterns or workmanship are exquisite perfection.
説明のカスタマイズされたロゴの印刷:これは非常に繊細な赤い封筒、かどうかそれは材料、パターンや技量が絶妙な完成度。

Localising is a very delicate operation.
取り付け作業はとても繊細な作業です。

A cancer diagnosis is a very delicate situation which requires a lot of comprehension, delicacy, and, above all, support.
がんの診断はとてもデリケートな問題であり、多くの理解や思いやり、そして何よりもサポートが必要です。

A plane is a very delicate machine.
航空機は非常に繊細な機械である。

HR system is a very delicate area for an organization.
人事制度は組織にとって大変デリケートな分野です。

The counter material is a very delicate piece handmade by Niigata lacquerware craftsmen over 3 months.
カウンター材は、新潟漆器の職人が3ヶ月かけて手作りで完成させたとても繊細なものです。

While the wadaiko is a very delicate instrument, it is also very durable, and with proper care, can be used over hundreds of years.
和太鼓は繊細な楽器ですが、その反面何百年も使用できる耐久性に優れた楽器です。