IS ALSO A FACT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• も事実です
• も事実である

英語 での Is also a fact の使用例とその 日本語 への翻訳

NESARA is also a fact.
三原も事実だもの。

It is also a fact that, because we are neighbors, difficult issues exist between Japan and China.
日中間には隣国故に難しい問題が存在するのも事実です。

Global warming is also a fact.
地球温暖化も事実である。

This is also a fact of the spread of guns.
これも鉄炮普及の事実である。

Unfortunately, fear is also a fact.
しかし、怖さもまた事実です。

It is also a fact that it became a force.
という力になったのも事実です。

That part is also somewhat of an illusion, but even so, it is also a fact that you will be able to monopolize specific resources.
この部分は幻想でもあるが、それても、特定の資源を独占できるようになるのも事実であ。

It is also a fact that they were wrong.
それらが間違っていたのも事実である。

In addition, the position of the president sometimes greets in various places, but it is also a fact that it became uneasy whether it could talk properly at that time.
また、会長という立場はいろいろな場所で挨拶をすることがあるが、そのときにきちんと話ができるか不安に感じるようになったというのも事実です。

It is also a fact that the First Amendment is important.
最初の提案も修正提案も重要なものだ。

That part is also somewhat of an illusion, but even so, it is also a fact that you will be able to monopolize specific resources. However, war is war.
この部分は幻想でもあるが、それても、特定の資源を独占できるようになるのも事実であしかし、戦争は戦争である。

It is also a fact that commissions from theaters bring the playwrights more stability financially.
劇場からの委嘱を受けることは作家にとって経済的な安定につながることも事実です。

Although Japan and China have enjoyed friendly and cooperative relations in almost all ages in their history, it is also a fact that we have been through an unfortunate period in the past.
両国は、これまでの交流の歴史の殆どの時代において良好な協力関係を有してきましたが、過去に不幸な一時期があったこともまた事実であります。

Contrarily, it is also a fact that we are now seeing some SNS begin to see their popularity wane.
一方で、徐々に人気が衰えてきているSNSが出始めているのもまた事実です。

How to Reap the Benefits of DX While DX is thought to play a large role in business growth, it is also a fact that many companies feel that it has not produced the results they expected.
DXの成果をどう捉えるべきかDXは企業の成長に大いに役立つと思われている反面、期待したほどの成果が上がっていないと感じている企業が少なくないのも事実です。

It is also a fact that the IEEE has certain attractive aspects that are absent in domestic societies.
ただ国内の学会と比べて明らかに違う、国内の学会にない魅力があることも事実です。

Some people think that they can not win by using the capture method, but it is also a fact that there are many people who learned the capture method and got an unexpected large sum of money so far.
攻略法を使って勝てるわけないと考える人もいますが、攻略法を学んで想像外の大金を手に入れた人が今まで沢山いるのも事実として知ってください。

However, it is also a fact that beyond religious and ethnic differences, we can find common expressions and icons in each region of the world.
しかし、宗教や民族の違いを超え、広く世界各地に共通な表現や図像の見出されることもまた事実なのである。

However, while the restoration of the city and the rebuilding of the economic environment has been steadily promoted, it is also a fact that the living environment of the children that need to be protected has unfortunately been postponed.
しかし、ライフラインの復旧や経済環境の復興が着実に進められる一方で、本来守られるべき子ども達の生活環境は、残念ながら後回しになっているのも事実です。

However, it is also a fact that Japanese financial institutions are facing a much more difficult earnings environment.
しかし、わが国の金融機関を取り巻く収益環境は、厳しさを増していることも事実です。

In many cultures of the world, cheating and affair are regarded as serious taboo acts betraying important partners, but it is also a fact that it is taken up as a kind of"spice" in movie stories and lost love songs is..
世界の多くの文化において、浮気や不倫は大切なパートナーを裏切る重大なタブー行為と見なされていますが、一方で映画のストーリーや失恋にまつわる多くの歌における一種の”スパイス”として取り上げられることも事実です。

However, it is also a fact that the time when income begins to stagnate is the time when regulations single-mindedly begin to be relaxed.
ただ、所得が停滞し始めた時期と、ひたすら規制を緩和し始めた時期が重なっているというのも事実なのである。

Although there have always been sound criticism and opinions to counter dubious criticism and evaluation in any age, it is also a fact that sound criticism and opinions have been dismissed or marginalized by a kind of power which aims to make a monetary profit from art.
もちろん、いつの時代にも怪しい評論や評価に対する健全な批判や正論もありましたが、それらが金銭的な利益を目的としたある種の力によって退けられ封印されてきたことも事実です。

However, it is also a fact that the repulsion by men who already had multiple wives or who want to marry multiple wives in the future has risen all at once.
しかし既に複数の妻を娶っている男性や今後複数の妻を娶りたいと考えている男性達による反発が一斉に上がったことも事実だ。

However, on the other hand, even if they are given heavier penalties, as far as theft and Stimulants Control Act violations are concerned, it is also a fact that a certain number of persons exist who repeat the same offense, showing a tendency to make their terms of recidivism shorter.
しかしながら,その一方で,より重い刑罰を科されても,窃盗や覚せい剤取締法違反においては,再犯期間を短くする傾向を示しながら同一の犯罪を繰り返す者が一定数存在することも事実である。

It is also a fact that there are still many people enduring difficult circumstances, forced to live in temporary accommodation over such a long period of time.
長期にわたって仮設暮らしを強いられている皆さん、厳しい状況に置かれている方々がまだまだたくさんいらっしゃることも事実です。

This census is also a fact of history.
この条約も歴史の事実である。

Having said that, however, it is also a fact that, following a severe downturn, the global economy bottomed out around spring 2009 and has since been on a recovery trend.
ただ、そうはいっても、世界経済は昨年春頃には極端な落ち込みに歯止めがかかり、その後は、回復基調を辿ってきていることも事実です。

It's also a fact that I visited a country I had never seen before and was shaken out of our senses.
ただ、見知らぬ国を訪れて意識を刺激されたのも事実です。