英語 での Is also a factor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Media is also a factor.
メディアも要因の一つだ。And the integrity of the media is also a factor.
メディアの可視性も要因です。Shame is also a factor.
羞恥心も大事な要素です。The types of food that you eat is also a factor.
人が食べる食べ物も重要な要素です。Ageing is also a factor.
老化もひとつの要因だ。
人々も翻訳します
Reasonable pricing is also a factor.
適正な価格も大切な要素だ。Time" is also a factor.
そして“時間”も重要な要素です。Lack of experience is also a factor.
経験が乏しいのも要因の一つだ。It is also a factor affecting price.
これは、価格にも影響する要素だ。Lack of sleep is also a factor.
睡眠不足も要因の一つです。But mapping is also a factor of every single track we go to, and we will try to see how we can explore that, and try to do a better job with Red Bull.".
だが、マッピングは我々が行くすべてのトラックの要因でもあり、我々はそれをどのように探求し、レッドブルと良い仕事ができるかを見ていくつもりだ」。Personal taste is also a factor.
人の味覚はそんな要素もある。While a different environment is also a factor, it could also be said to be the result of having a difference sense of place and time, among a different group of people, more than just simply watching a film.
それは、環境の違いも要因となっているが、単純に映画を観ること以上に、時の経過や場、そして人との触れ合いを体感できるからだと言える。Quality of life is also a factor.
生活の質も重要な要素である。Storage is also a factor for shelf life.
But did you know that drinking enough water is also a factor in weight loss?
ところで，水を十分に飲むことは，減量のためにも重要な要素であることをご存じだったでしょうか。Marriage is also a factor.
結婚もその要因である。To design a building, there are things like laws and regulations, structural calculations, and installations that you must learn,but art is also a factor, and most of all, architecture is it's a collaborative effort that involves many people.
建築物を設計するためには法規や構造計算、設備などを学ばなければなりませんが、アートの要素もありますし、何よりも大勢の人との共同作業ですからね。If that is also a factor.
これも役目の一つなら、。Travel distance is also a factor.
それから移動距離も大事な要素です。Technology is also a factor too.
Lt;<テクニカルも大事な要素です。Weapon quality is also a factor.
兵器の質もまた重要な要素でもあります。Japanese people today are too insensitive to this problem, it is also a factor that causes international and diplomatic problems.
現在の日本人は、この問題にあまりにも鈍感で、国際問題、外交問題を引き起こす要因にもなっている。The reader's attitude also makes a difference Attitude is also a factor, which can block a person from gaining more"talents.
読者の態度はまた違いを生じる態度はより多くの"才能"の利益からの人を妨げることができる要因またである。Shame was also a factor.
羞恥心も大事な要素です。Unknown was also a factor.
なかったことも要因である。National food-aid policies are also a factor.
各国の食糧支援政策も一因となっている。Liberal and progressive values are also a factor.
リベラルで進歩的な価値観も要因である。They are awaiting the ME's report to determine whether alcohol was also a factor.
検視の報告を待っている状況だがアルコールも要因であったろうと言う。The cautious stance of companies toward raising personnel expenses andseniority-type wage structures at traditional Japanese companies are also a factor.
また従来型の日系企業では年功序列型の賃金構造も一因となっています。
