IS AN INDISPENSABLE PART 日本語意味 - 日本語訳

Wireless control is an indispensable part of everyday life.

ワイヤレス制御は、日常生活に不可欠です。

He forgets that to be without some of the things you want is an indispensable part of happiness.”.

あなたが欲しいもののいくつかを、無しで済ませることが、幸せになるには不可欠である」。

Going shopping is an indispensable part of their lives.

しかし、買い物することは人生の不可欠な一部で得す。

Produced by the skilled hands and with the spirit of hospitality of master craftspeople across Japan,each inspiring piece of tableware is an indispensable part of this innovative and relaxing space.

日本各地の匠の技とおもてなしの心が生んだ器の一つ一つが、この空間には欠かせない存在だ。

Logic Pro X is an indispensable part of the creative process for me and the artists I work with.

LogicProXは私、そして私が共同作業するアーティストにとって、創作プロセスの欠かせない一部になっています。

The protection of rare and endangered species is an indispensable part for biodiversity conservation.

希少種や絶滅危惧種の保護、生物多様性の保全の重要な部分です。

Although truck transport is an indispensable part of modern-day oil transport, incorporating rail transport effectively can make transportation that takes our environment into account possible.

現代の石油輸送において自動車輸送は欠かせませんが、鉄道輸送を効果的に組み入れることで、環境に配慮した輸送が実現できます。

Especially, with its waterproof and sweat-proof capability, it is an indispensable part of water activities such as swimming, sea….

特に、その防水と汗の耐性能力と、それは水泳、海などの水の活動の不可欠な部分です…。

Door and window hardware is an indispensable part of doors and windows, and its quality and performance have a great impact on door and window products.

ドアや窓のハードウェアは、ドアや窓の不可欠な一部であり、その品質と性能は、ドアや窓の製品に大きな影響を与える。

At this time about four o'clock, people Tingduo because North Peak is a cableway to reach point,it can be said is an indispensable part of the Department.

時、人々はTingduoため、北朝鮮のピークポイントに到達するためのロープウェイ、ということができます部の不可欠な一部であるについては、この時点では。

For the Chinese, the red envelope is an indispensable part of life, there are important roles to be played in visiting friends, weddings or funerals, and business dealings.

中国語の場合、赤い封筒は人生の不可欠な部分です。友人、結婚式や葬儀、商取引などで重要な役割があります。

There are the single column mounting system and the new photovoltaic mounting system. With the growing development of solar photovoltaic power generation,the bracket structure is an indispensable part of the photovoltaic power generation system as a supporting structure.

江陰鑫潤能源科技有限公司太陽光発電の発展が勢いで成長していると伴って、架台構造は太陽光発電システムの支持構造として、太陽光発電システムの不可欠な部分です。

The corset is an indispensable part of a female cosplayer's wardrobe and it's perfect for a variety of genres-be it fantasy, steam-punk, swashbuckling on the high seas.

コルセット、女性コスプレイヤーのワードローブに欠かせないものであり、それは様々なジャンルに最適です-それは幻想、スチームパンク、公海上で向こう見ずである。

And if what McCanney theorizes is true,then the Moon is an indispensable part of the Earth's unique magnetic environment.

そしてもし、マッカニィの理論が正しければ、月は、地球のユニークな磁場環境にとって不可欠な一部なのである。

And so, man is an indispensable part of the work of God's management, and man is the only one that can make God's management bear fruit and achieve its ultimate aim; apart from man, no other life form can undertake such a role.

したがって、人間は神の経営の業において不可欠な部分であり、人間は神の経営を結実させ、その最終目的を達成することが出来る唯一の存在である。

Because people demand good quality, brand store, distinctive, unique and novel clothing,clothing is an indispensable part of people's life, so the sales of clothing is also greatly improved, as one of the equipment for clothing display.

人々は良い品質、ブランド店、独特のユニークかつ新規な服を求めているので、衣類は、人々の生活の不可欠な一部であり、その衣料品の売上も大幅に衣類の表示のための機器の一つとして、改善されています。

Quality Inspection Deparment is an indispensable part, every batch of our raw powders will be tested before selling to make sure that our clients could always receive the best products.

質の点検Deparmentは私達の顧客が最もよいプロダクトを常に受け取ることができることを確かめる販売する前に不可欠な部分、私達の未加工粉のあらゆるバッチテストされますです。

Recognising that the satisfactory business environment is an indispensable part of the attractiveness to investors, each ASEAN Member State and Japan will make the effort to improve the business environment and enhance co-operation in related fields.

満足のいくビジネス環境は投資家を引きつける魅力の不可欠な部分であることを認識し、日本及びＡＳＥＡＮの各加盟国は、ビジネス環境を改善し、関連分野での協力を強化するため努力する。

Political parties are an indispensable part of present-day parliamentary democracy.

政党は現代の議会制民主主義においては不可欠な存在だ。

Today, solar lanterns are an indispensable part of children's learning.

今では子どもたちの勉強に、欠かせない存在です。

Removable fence panels is a indispensable part of completely temporary fencing system.

Removableの塀のパネルは完全に一時的な囲うシステムの不可欠な部分です。

Kimberly-Clark(NYSE: KMB) and its well-known global brands are an indispensable part of life for people in more than 175 countries.

Kimberly-Clark（NYSE:KMB）と同社の有名世界ブランド商品は、世界175カ国以上で生活に不可欠となっている。

For many, smartphones and tablets are an indispensable part of everyday life, so they key is moderation, Twenge said.

多くの人にとって、スマートフォンとタブレットは日々の生活に不可欠なものなので、鍵は節度と言えます。

Semiconductor devices are an indispensable part of the PCs, cell phones and other electronic devices that we use in our daily lives. Miniaturization of these devices has been pursued in order to reduce power consumption and achieve faster speeds.

半導体デバイスは、私たちの身の回りにあるパソコンや携帯電話などの電子機器に不可欠であり、消費電力を抑えるため、また高速化を実現するため、デバイスの小型化が進んできた。

Since rice production spread across Japan around the third century BCE,rice has been an indispensable part of Japanese food culture, and sake and shochu are made from rice see box.

紀元前3世紀頃に日本に米作りが日本で広がって以来、米は日本の食生活に欠かせない。その米を原料とする日本のお酒が日本酒や焼酎だ(囲み記事参照)。

By contrast, the original data used to describe and define content andother hidden functions have been an indispensable part of content creation from the very beginning.

それどころか、コンテンツを記述して定義するメタデータおよびその他の見えない機能は、最初の段階からコンテンツ作成プロセスの不可欠な部分なのだ。