英語 での Is another issue の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Infection is another issue.
伝染病は別問題だ。I guess I would have to say that it is another issue.
それは別の問題です、と言わなければいけないと思う。Disease is another issue.
病気とは別の問題です。If someone breaks these laws is another issue.
外国人が法を侵せば、それは別問題だ。However is another issue.
だが、2020年は別問題だ。Whether or not ghosts exists is another issue.
ている幽霊と同じであるかどうかは別の問題です。Investment is another issue, though.
しかし、これは投資とは別の問題です。To even be allowed to vote is another issue.
ましてや、それが発音できるかといったら、さらに別の問題です。Valuation is another issue.
評価は別問題である。Information management is another issue.
情報管理は別問題である。Copyright is another issue.
著作権はまた別の問題。If I can love it equally is another issue.
好きではあるけれど、愛せるかというとそれはまた別の問題。Sentencing is another issue.
罰は別の問題です。Processing power is another issue.
処理能力も別の問題です。Assessment is another issue.
評価は別問題である。Inflation, however, is another issue.
インフレは別問題だ。Advertising is another issue.
広告は別問題。Whitley, of course, is another issue.
ヴェイユもちろんそれは別問題だ。Performance is another issue.
業績は別の問題です。Well milk is another issue.
しかしミルクは別の問題です。The amount is another issue.
金額の大小は別の問題です。The timing is another issue.
タイミングは、別の問題です。The performance is another issue.
業績は別の問題です。Drive capacity is another issue.
処理能力も別の問題です。The fire hazard is another issue.
火災の規模は別問題だし。Data management is another issue.
情報管理は別問題である。DM of course is another issue.
DVなどは、もちろん別の問題です。Hours worked is another issue.
長時間労働がもう一つの問題である。SYSTEM_SERVICE_EXCEPTION is another issue with outdated drivers.
SYSTEM_SERVICE_EXCEPTIONは、古いドライバと別の問題です。But to be less contentious, there's another issue.
しかし、魅力が劣るかといえば、それは別問題だ。
