What is the translation of " IS ANOTHER ISSUE " in Hebrew?

• זה עניין אחר
• בעיה אחרת
• נושא נוסף
• בעיה נוספת
• סוגיה נוספת

Examples of using Is another issue in English and their translations into Hebrew

Tomorrow is another issue.
מחר זה עניין אחר.

It is another issue to decide how many beacons are needed for installation at a specific location to reduce interference.
זוהי סוגיה נוספת להחליט כמה אלומות נדרשות עבור התקנה במיקום מסוים כדי להפחית הפרעות.

His memory is another issue.
הזיכרון שלו הוא בעיה אחרת.

That is another issue that is not often spoken of publicly.
אבל זה נושא שלא מרבים לדבר עליו בפומבי.

How to begin is another issue.
איך להתחיל מהתחלה זה עניין אחר.

This is another issue with your car?
מדובר בבעיה עם האוטו שלך שוב?

When you die, it is another issue.
כשהוא מת, זה כבר עניין אחר.

That is another issue, sir.
זה נושא אחר, אדוני.

How to get started, however, is another issue.
איך להתחיל מהתחלה זה עניין אחר.

Italy is another issue.
איטליה זה עניין אחר.

To the extent that competitiveness will in growth will need to seek to create new products or services, but that is another issue that we will address later in other entries.
כך תחרותיות יהיה בצמיחה לשאוף ליצור מוצרים חדשים או שירותים, אבל זה נושא נוסף אשר נעסוק בהמשך ערכים אחרים.

But children is another issue altogether.
אבל ילדים זה עניין אחר לחלוטין.

Acknowledging that choosing to smoke and"harm your own health" is their decision, Ms Belle notes that exposing a child to secondhand smoke is another issue entirely.
ההכרה כי בחירה לעשן"לפגוע בבריאות שלך" היא החלטה שלהם, גב 'בל מציין כי חשיפת ילד לעישון פסיבי היא בעיה אחרת לגמרי.

Rain is another issue that can cause problems.
הרכושנות היא בעיה אחרת אשר יכולה ליצור צרות.

The claim that the Saudi curriculum educates towards extremism and violence is another issue that can be neither accepted nor scientifically substantiated.
הטענה כי תוכניות הלימוד בסעודיה מחנכות לקיצוניות ולאלימות היא סוגיה אחרת שלא ניתן לקבלה או להצדיקה באופן מדעי.

Brexit is another issue that has stirred concern in the space sector.
Brexit הוא נושא נוסף אשר עורר דאגה בתחום החלל.

The repeal of the supermarket law is another issue that is likely to be brought for a vote and possibly another law that also concerns religious and state affairs.
ביטול חוק המרכולים הוא נושא נוסף שצפוי לעלות להצבעה ואולי חוק נוסף שנוגע גם הוא לענייני דת ומדינה.

But tempting fate is another issue altogether, especially when you're supplementing your income smuggling drugs up your ass.
אבל גורל מפתה זה עניין אחר לגמרי, במיוחד כשאתה מוסיף להכנסתך דרך הברחת סמים מהתחת.

Refugees are another issue.
פליטים זה עניין אחר.

But that's another issue, Minister.
זה נושא אחר, אדוני.

But that's another issue and a discussion worth having on its own.
אבל זו כבר סוגיה אחרת, הראויה לדיון בפני עצמו.

(Laughter) Now that's another issue and not my fault.
(צחוק) אבל זה כבר נושא אחר, ולא באחריותי.

I should sow better… but that's another issue.
הייתי רוצה שזה עוד ישתפר, אבל זה כבר נושא אחר.

Video games are another issue.
משחקי וידאו מהווים בעיה נוספת.

But that's another issue entirely, and off topic.
אבל זה מסיפור אחר ולחלוטין off topic.

That's another issue, yes.
זה דיון אחר, כן.

Books were another issue.
הספרים היו עניין אחר.

SWITZER: That's another issue.
שטרית: זה ענין אחר.

As for the quality of the film, that's another issue entirely.
איכות הסרטים- זה כבר שאלה אחרת לגמרי.

As for the current political administration in place… that's another issue.
מבחינת אינטרסים פוליטיים של הממשלה הנוכחית, זה כבר סיפור אחר.