IS CONFERRED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 授与されます
• 与えられます
• 授与されるものです

英語 での Is conferred の使用例とその 日本語 への翻訳

A training trip to Hollywood is conferred on the excellent prize.
優秀賞にはハリウッドへの研修旅行が授与されます。

An honor prize independent than Jordanian King Hussein is conferred.
年ヨルダンのフセイン国王より、独立栄誉賞を授与される。

The title of Dalai Lama is conferred by the central government.
ダライ・ラマの肩書きは中央政府によって与えられます。

After entering the university, a master's thesis is written in an average of two years, and a master's degree is conferred.
入学後標準2年で修士論文を仕上げ、修士の学位が授与されます。

This award is conferred to companies that promote imports from the Kingdom of Thailand.
この賞は、タイ王国からの輸入促進をした企業に授与されるものです。

We saw that while we were silent, the government buried the legitimacy which is conferred by a desire for peace and reason as route and step.
われわれは、われわれが沈黙していた期間に、平和への意志と道理が道筋や過程として与えている正統性が政府によって葬り去られたことを知った。

This award is conferred to companies that promote imports from the Kingdom of Thailand.
年9月11日）この賞は、タイ王国からの輸入促進をした企業に授与されるものです。

Besides this, an especial blessing is conferred on some families and some generations.
また、ある特別な祝福が、ある家族、ある世代の人たちに授けられています。

The award is conferred every December to an Asian or Asians who have made a significant impact on their societies or the wider region over the past 12 months.
この賞は、過去12カ月間にわたりアジアの社会やより広い地域に重要な影響を与えた1人または複数のアジア人に毎年12月に贈られる。

Just like in ancient times, priesthood authority is conferred by the laying on of hands by authorized representatives of the Lord.
古代の場合とまさしく同じように、神権の権威は、その権威を主から授かった代理人の手を置かれることによって付与されます。

When a Doctoral degree is conferred, the entire text of the thesis related to the conferment of the Doctoral degree shall be published within one year following the day of the conferment of the Doctoral degree; provided however, that this shall not apply to the thesis published prior to the conferment of the Doctoral degree.
博士の学位授与後1年以内に、当該博士の学位の授与に係る論文の全文を、本学の指定する方法により公表するものとします。ただし、当該博士の学位を授与される前にすでに公表されている場合はこの限りではありません。

Calbee has been certified to receive the Eco Rail Mark, which is conferred when 30% or more of land freight transportation of 500km or more is done by rail.
カルビーは、500km以上の陸上貨物輸送のうち30%以上鉄道を利用している場合に認められるエコレールマーク認定を受けています。

The DFA LAA is conferred to Sir Terence Conran, one of the world's best-known designers, retailers and restaurateurs.
DFAライフタイムアチーブメント賞は、世界で最も有名なデザイナーの1人でショップおよびレストラン経営者としても知られるテレンス・コンラン卿（SirTerenceConran）に授与されます。

The ordinary law of the Church is that when private baptism is conferred, the remaining ceremonies are to be supplied not in the house but in the church itself.
普通の法律は、民間の洗礼は、教会のは、与えられた時には、残りの式典ではない家の中で提供されるが、その教会そのものです。

Since 1950, the prize is conferred to a person who has promoted European integration.
年から、主にヨーロッパ統合・平和に貢献した人に授与されている賞です。

The degree of Master in Law(LLM) is conferred upon students who satisfactorily achieve a minimum of 60 European Credits(EC).
法学修士（LLM）の学位は、最低60のヨーロッパの単位（EC）を満たしている学生に与えられます。

What special blessings were conferred on the Israelites?
イスラエル人に与えられた特権は何でしょうか。

He has also been conferred national awards from Indonesia and Malaysia.
また、インドネシアとマレーシアから、それぞれの国内の賞を与えられた。

And here the baptism was conferred.
そしてここでは、協議の洗礼。

Minor orders may be conferred in any place, but it is understood that they are given in the church.
マイナー受注どんな場所で与えられたかもしれないが、それが理解されている教会で与えられた。

The animals decided unanimously to create a military decoration,“Animal Hero, First Class,” which was conferred there and then on Snowball and Boxer.
動物たちは満場一致で軍事勲章を設けることに決め、「動物英雄勲一等」がその場でスノーボールとボクサーに与えられた。

We will thereby be conferring meaning on our life, to the extent that it is possible to do so.
そしてそれによって、私たちはできうるかぎりにおいて、自分の生活に意味を与えていることだろう。

Degree Completion Requirements- TAOYAKA PROGRAM DegreesThe following degrees are conferred in this program depending on the course in which the student is enrolled.
修了要件・学位-TAOYAKAPROGRAM学位本プログラムが授与する学位は、学生が所属するコースに応じて、以下の学位が授与されます。

Title: Guillermo Barbadillo was conferred the WBA Prize for the Animal-AI Olympics(2019).
GuillermoBarbadillo氏にAnimal-AIOlympics(2019)におけるWBA賞を授与しました。

Honorary membership is the highest distinction that a club can bestow and should be conferred only in exceptional cases.
名誉会員の地位はクラブが与える最高の栄誉であり、従って特別な場合にのみ与えられるべきものである。

The New Zealand Music Awards are conferred annually by RIANZ for outstanding artistic and technical achievements in the recording field.
ニュージーランド音楽賞（英語版）は、音楽分野における際立った芸術的・技術的業績に対してRIANZが毎年贈る賞である。

No Japanese army, navy or air force will ever be authorized and no rights of belligerency will ever be conferred upon any Japanese force.
NoJapaneseArmy,Navy,orAirForcewilleverbeauthorizedandno rightsofbelligerencywilleverbeconferreduponanyJapaneseforce。

These potions have evil spirits which are conferred either by us or by sorcerers.
そういう薬には、私たちか魔術師たちのいずれかによって賦与されている悪霊どもがいるのです。

At the end of the program, students are conferred with an Australian degree.
プログラムの終了時に、学生はオーストラリアの学位を授与されています。

Honorary membership is the highest distinction that a club may bestow and should be conferred only in exceptional cases.
名誉会員の地位はクラブが与える最高の栄誉であり、従って特別な場合にのみ与えられるべきものである。