IS DIFFICULT TO GAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 得ることが困難である
• 得るのが難しいです

英語 での Is difficult to gain の使用例とその 日本語 への翻訳

UV light is difficult to gain at home and can make our process difficult..
UV光は、自宅で獲得することは困難であると私たちのプロセスを困難にすることができます。

The quality of some of their movies is very high, but unfortunately it is difficult to gain access to them.
映画のいくつかはものすごい高値で、獲得するだけでも難しい。

In case, it is difficult to gain one's own consent for protection of the life or property.
人の生命・財産の保護のために本人の同意を得ることが困難である場合。

In modern times when there are different habits and tastes, it is difficult to gain sympathy with only one image.
趣味嗜好が多種多様となっている現代において、一つのイメージで共感を得ることは難しいものとなっています。

In case, it is difficult to gain one's own consent for protection of the life or property.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。

When it is required for the protection of the person's life, health, or property and it is difficult to gain their permission.
人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合であって、ご本人の同意を得ることが困難である場合。

In addition, the required European scope is difficult to gain when students stick to a single university.
さらに、学生が単一の大学に固執するときに必要とされるヨーロッパおよび国際的な範囲は得るのが難しいです。

When there is a need to protect a person's life, safety or property from immediate danger or when it is difficult to gain the person's consent.
生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。

In the event that it is difficult to gain consent from an individual when there is a need to improve public health or promote healthy childhood development.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難であるとき。

(2) When it is necessary to protect a person's life, health, or property, and it is difficult to gain customer consent.
(2)人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難であるとき。

It is difficult to gain added value with products alone, and it is the key to acquiring value, how we can provide"Solutions" that will solve customer problems.
モノだけでは、なかなか付加価値を得ることが難しくなっており、顧客の課題解決につながる「ソリューション」を如何に提供できるかが価値獲得の鍵です。

In addition a genuine European and international learning experience is difficult to gain when students stick to a single university.
さらに、学生が単一の大学に固執するときに必要とされるヨーロッパおよび国際的な範囲は得るのが難しいです。

In short, it is difficult to gain a certain amount of life experience and to a certain extent to afford to include the other person or to understand the local culture.
要は、ある程度の人生経験を積んで、ある程度までは相手を包容するだけの余裕とか、現地の文化に対する理解が無いと難しいのです。

Is necessary for the protection of the safety or property of our guests or the public, and it is difficult to gain the consent of the individual.
人の生命、身体または財産の保護のために必要であってお客様本人の同意を取ることが困難な場合。

If it is necessary to protect an individual's life or property, and if it is difficult to gain the consent of the registered person.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。

(3) necessary for improving public health or promoting wholesome fostering of children, and when it is difficult to gain consent of the User him/herself.
公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために必要な場合であって，ユーザー本人の同意を得ることが困難であるとき。

(2) necessary for the protection of human life, body or property or other rights and interests, and when it is difficult to gain consent of the User him/herself.
人の生命，身体または財産その他の権利利益の保護のために必要な場合であって，ユーザー本人の同意を得ることが困難であるとき。

In the case when it is necessary to protect life, body, or property, of a User, and when it is difficult to gain permission from the said User.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得る事が困難である場合。

It is necessary to provide the information for protecting human life, body, or properties and it is difficult to gain a consensus of the identical person.
人の生命、身体又は財産の保護のために必要である場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。

(3) When it is especially necessary to improve public health or promote healthy raising of children, and it is difficult to gain customer consent.
(3)公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、お客様の同意を得ることが困難であるとき。

When it is necessary to disclose or provide the data to protect any person's life, body, and assets and it is difficult to gain consent from the customer(s).
人の生命、身体または財産の保護のために必要な場合であって、お客様の同意を得ることが困難である場合。

(3) Where there is urgent need due to imminent danger to a person's life, health, or property, and it is difficult to gain consent from the individual.
人の生命、身体および財産などに対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。

If particularly necessary to promote improvements to public health or promote the healthy development of children, and it is difficult to gain consent from the individual.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難な場合。

If it is particularly necessary for the improvement of public health and/or the healthy development of children, and if it is difficult to gain the consent of the registered person.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難である場合。

Cases where the handling of personal information is required to protect customer life, health, or other important interests, and it is difficult to gain consent from the individual.
お客様または他の個人の生命、身体または重大な利益の保護のために必要がある場合で、本人の同意を得ることが困難な場合。

It is especially necessary to provide the information to improve public health sanitation or promote healthy cultivation of children and it is difficult to gain a consensus of the identical person.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。

That are difficult to gain by other means.
その役割を他の手段で手に入れるのは難しい。

It's difficult to gain visibility.
知名度を得るのはたやすいことだ。

It may be difficult to gain the acceptance of families.
家族の同意を得るのも難しいかもしれない。