英語 での Is expected to take の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This process is expected to take 2 days.
この作業は2日間行われる予定でございます。It is still waiting to hear from the NTC on the direction WiMAX policy is expected to take. Over.
それはまだかかると予想される方向のWiMAX政策上のNTCから聞くために待っています。以上。Work is expected to take approximately 10 days.
作業は約１０日間かかる見込み。The process of relocating the embassy is expected to take years.
大使館移転には数年かかる予定だという。Construction is expected to take approximately 7 months.
建設工事は7年ほどかかる見込み。The process to restore Fitzgerald is expected to take two years.
フィッツジェラルド」の修理工程は２年を要するものと見込まれている。Shipping is expected to take 30 to 90 days from here.
出荷はここから30~90日かかる見込み。Development of the vaccine is expected to take 3-5 years.
ワクチンの開発は、3-5年がかかることになっています。The mid-November fuel removal operation will be just the first step in a decommissioning process that is expected to take decades.
しかし、この11月中旬に行われる燃料取出し作業は、何十年もかかると予想されている廃炉プロセスへの第一歩に過ぎないだろう。Construction is expected to take 12 to 18 months.
構築が12〜18か月かかると予想されます。However, materials supply and product preparation yen is expected to take about two weeks.
資材の需給と製品準備には２週間程度がかかると予想されるという。Mass production is expected to take 30 to 90 days thereafter.
量産には、その後30~90日かかる見込み。Moving 12,000 employees into the new campus is expected to take six months.
また、1万2,000人の従業員を旧キャンパスから新キャンパスへ移動させるのに、約6か月かかると予想しています。This construction is expected to take approximately three months.
この製造におよそ3カ月くらいはかかるという見込みである。Variable annotations are usually used for type hints:for example this variable is expected to take int values:.
変数アノテーションは通常は型ヒントのために使われます:例えば、この変数はintの値を取ることを期待されています:。The integration process is expected to take three to five years.
統合プロセスには3～5年かかる予定。Workers at Fukushima Daiichi are battling with huge quantities of radioactive water,while decommissioning the plant is expected to take at least four decades.
福島第一原発の作業員らは膨大な量の放射能汚染水を相手に闘い、施設解体は少なくとも40年かかると予測されている。The travel time is expected to take about 25 minutes(usually 15 minutes).
所要時間は通常約25分（通常15分）かかる見込みです。The 22nd session of the Conference of the Parties(COP 22) to the UNFCCC is expected to take place November 7- 18, 2016.
を-UNFCCC締約国会議（COP7）の18ndセッションは11月2016場所を取ることが期待されます。The adventure is expected to take players weeks- or even months- to complete.
プレイヤーは、冒険を完了させるために数週間-あるいは数ヶ月-かかると予想される。The journey through the canal is expected to take 11.5 hours.
運河の通過には、11時間30分かかる見込みだ。The fuel rod removal effort is expected to take 13 months to complete, but experts warn that putting the radioactive rods into safe storage won't be easy.
核燃料棒の除去作業の完了までに13か月かかると予測されているが、放射性の燃料棒を安全な貯蔵所に移すのは容易な仕事にならないだろうと専門家たちは警告する。At the moment,the integration of both companies is progressing in China, and is expected to take another year to complete.
今は中国国内の統合の話を進めているところですが、統合完了にはあと1年は掛かる見込みです。Restoration of normal operations is expected to take several days. Therefore, office functions have been temporarily moved to our agent, Aurotech Corporation.
復旧には数日を要すると見込んでおり、一時的にオフィス機能を当社代理店AUROTECHCORPORATIONに移しております。The switch to Ubuntuwas officially approved in early August and is expected to take around a year and a half to complete.
Ubuntuへの移行は8月上旬に正式に承認され、1年半ほどかかることが予想されます。Decree 116 of the Government's Roadmap 2017 must be completed before April 2016,while the construction of the test track of TMV is expected to take about 6 years.
政府のロードマップ2017の令116は、2016年4月までに完了しなければならないが、TMVのテストトラックの建設は約6年かかると予想される。The decommissioning process is expected to take about 40 years.
災害処理作業は40年はかかると見積もられている。In case of scenario 2, initial investment becomes considerably large, so even if there is a subsequent energy conservation effect,recovery of investment is expected to take about 16.5 years.
シナリオ2の場合、初期投資がかなり大きくなるため、その後の省エネ効果があっても、投資の回収には16.5年ほどかかる見込み。Construction of the new entrance is expected to take around four years.
新たなカバーの設置までは約4年かかる予定。The realization of these telescopes is expected to take about another 10 years.
これらの望遠鏡の実現には、あと10年くらいはかかる見込みです。
