英語 での Is intensifying の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The chaos in Iraq is intensifying.
South Africa is intensifying efforts to support people with albinism.
Industry concentration is intensifying.
Competition is intensifying in many sectors.
様々な業界で競争が激化しています。Competition in this space is intensifying.
このスペースでの競争は激しさを増しています。If your toenail fungus is intensifying, getting treatment early is best.
あなたの足指の爪の菌類が激化なら、処置を得ることは早く最もよいです。The competition between the players is intensifying.
選手間の競争は激化している。The results suggest that Costa Rica is intensifying agricultural production while simultaneously sparing forests.
この結果は、コスタリカが森林を保護しながら農業生産を集約化させていることを示している。Competition between the two companies is intensifying.
両社の競争は激化している。This is why, on the one hand,Bosch is intensifying its already successful efforts to reduce its CO2 output.
これが、一方で、ボッシュがすでに成功しているCO2排出量削減の取り組みを強化している理由です。The political crisis in Nicaragua is intensifying.
ニカラグアの政治危機が高まっています。The postal police is intensifying the monitoring activity and in the most serious cases of possible reporting to the judicial authorities.
郵便警察は監視活動を強化しており、司法当局への報告の可能性が最も深刻な場合もある。On the political front too China's influence is intensifying.
Climate change is intensifying the risks for hundreds of millions of people, particularly in small island developing States and coastal areas.
気候変動により、特に、小さな島から成る開発途上国と沿岸部の、何億もの人々の危険が高まっています。On the political front too China's influence is intensifying.
Demand for quality of photomask is intensifying as ever and reduction of foreign particles is the issue that must be overcome.
フォトマスクの品質に対する要求は益々高まっており特に異物低減は各マスクメーカーの必須課題です。Competition in personal and commercial auto insurance is intensifying.
個人向け自動車保険の競争が激化している。GEMFOREX does not participate in the spread competition which is intensifying in recent years, and sticks to the quality of service rather than the spread.
GEMFOREXは、近年激化しているスプレッド競争には参加しておらず、スプレッドよりもサービスの質にこだわっています。Once again the current state of casino licensing is intensifying.
再度カジノ許可が進みつつある現状が高まっています…。Amazon Japan is intensifying fashion sales by leveraging its same-day delivery advantage. Meanwhile Rakuten launched an e-commerce store in partnership with popular fashion retailer Beams back in May.
We see disaster causing trauma, but climate change is intensifying the disaster.
災害がトラウマを引き起こすことは知られていますが、気候変動によって災害は深刻化しています。As the disparity between the rich and the poor grows,the fight to corner resources is intensifying.
金持ちと貧しい人の格差が広がるにつれ、資源を買い占める闘いは激化する。Even in the rice category,"organic rice" attracts attention andcompetition is intensifying for each brand.
お米のカテゴリーでも「オーガニック米」が注目を集め、ブランド毎に競争が激化している。As the prevalence of diabetes continues to grow,the race to find a cure is intensifying.
糖尿病の有病率が上昇しつづけるにつれ、その治療法を発見するための競争が激しさを増しています。Likewise, OpenAI and Google DeepMind also take this approach,and development competition of Deep Reinforcement Learning is intensifying in elaborate virtual environments.
同様にOpenAIやGoogleDeepMindもこのアプローチを取っており、精巧な仮想環境でDeepReinforcementLearningの開発競争が激化している。Competition between Chinese andKorean companies in the global electric vehicle battery market is intensifying.
中国・韓国企業の台頭に伴って、車載バッテリー市場での競争が激化している。Today, the structure of the world automotive market is changing drastically,and the global technical competition is intensifying.
いま、世界の自動車市場構造は大きく変化し、世界的技術競争も激化しています。In particular, various methods have been devised for wireless communication technology,and power struggle for standards is intensifying.
特に、無線通信技術はさまざまな方式が考案されており、標準規格の主導権争いが激化しています。With the education vertical offering growth opportunities to both PC OEMs and the major OS providers,competition in the sector is intensifying.
教育業界が、PCOEMメーカーや主要OSプロバイダーに拡大の機会をもたらしたことで、業界における競争が激しさを増しています。Automobile manufacturers all over the world are increasingly using word CASE in their business strategy anddevelopment competition in each field is intensifying.
世界各国の自動車メーカーが相次いで事業戦略にCASEという単語を用いるようになり、各分野において開発競争が激化している。
