激化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• escalation
• intensification
• intensified
• escalating
• increase
• fierce
• intensifying
• intensifies
• intensify
• aggravation

日本語 での 激化 の使用例とその 英語 への翻訳

イラク戦争が激化。
The Iraq War is raging.

貿易戦争の激化、再び！？
Trade war heats up, again!

イラク戦争が激化。
The Iraq War has escalated.

貿易摩擦激化の懸念。
The aggravation of trade friction;

イランとの対立激化。
Escalating Conflict With Iran.

経済危機激化。
An" Intensifying economic crisis.

国内政治的な摩擦の激化。
Fear of domestic political blowbacks.

しかし、戦争激化で工事が中断。
However, the outbreak of the war interrupted the work.

世界の産業集中が激化。
Industry concentration is intensifying.

あなたの心が明確に保つことによってフォーカスを激化。
Intensifies Focus by keeping your Mind clear.

シナリオ３：貿易戦争が激化。
Hit No. 3: The trade war intensifies.

ヨーロッパでの戦争の激化,しばらく私たちの地域の活気づく。
War rages in Europe, while our area flourishes.

新たな敵との抗争が激化！
New enemies and conflict is intensified!

FacebookとYahooとの間の特許紛争が激化。
The patent war between Facebook and Yahoo is escalating.

政権との対立が激化。
Confrontation with the government escalated.

マーケティング活動が激化パブをセットアップしたら。
Once you have set up the pub the marketing efforts intensify.

しかし、結果として競争が激化。
However, competition is fierce as a result.

学校の不十分な対応でいじめが激化”報告書公表岐阜。
Insufficient school response intensifies bullying” Published report Gifu.

米国の追加関税で貿易戦争激化。
New US tariffs escalate trade war with Europe.

第浄化作戦の激化。
The Escalation of the Cleansing Operations.

沿岸海域の上昇気象パターンの激化。
Rising coastal waters, intensifying weather patterns.

歳女児の強姦・殺害で宗教対立が激化インド北部。
Murder and rape of 8-year-old inflame religious tensions in northern India.

しかし、ここ数年は痛みが激化。
But the last few months the pain has increased.

NORAPE】８歳女児の強姦・殺害で宗教対立が激化インド北部。
Murder and rape of 8-year-old inflame religious tensions in northern India.

昨今、ホテル業界では競争が激化。
Nowadays, competition is fierce in the hotel industry.

当社の製品とサービスの市場での競争の激化。
Competition in Our Industry and in the Markets for Our Products is Intense.

階級対立の拡大と階級闘争の激化。
Of class situations and the intensity of class conflict.

政治不安又は韓国の政党間若しくは政党内の対立の激化。
Political uncertainty or increasing strife among or within political parties in Korea;

インドネシア国内線市場:急速な拡大＝競合は激化。
Indonesia domestic airline market: rapid growth, rivalry intensifies.

外資系企業参入により国内競争も激化。
Market entry of foreign firms also increased competition against domestic players.