HAS ESCALATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• エスカレートした

英語 での Has escalated の使用例とその 日本語 への翻訳

The Iraq War has escalated.
イラク戦争が激化。

It has escalated into a shooting war from there.
そこから銃撃戦に発展します。

This thing has escalated.
エスカレートしてるんだ。

The storm has escalated to severe and we have no choice but to abort the mission.
嵐は猛烈拡大され選択の余地はなくミッションは中止された。

Unfortunately, the situation has escalated.
残念ながら、状況は悪化している。

Fighting has escalated in Aleppo in recent days.
アレッポでは数週間前から戦闘が激化している。

The push to take over the Earth has escalated.
地球を乗っ取ろうとする攻勢はエスカレートしている。

Violence in the area has escalated rapidly since 18 June.
周辺では6月18日以降、急速に暴力が激化しています。

The mysterious occurrence of sinkholes in China has escalated since May.
中国陥没穴の謎の出来事は、5月以来増加しています。

In addition, the regime has escalated its attacks on people in recent weeks.
政権側は、過去数週間で同地域への攻撃をさらに激化させている。

Together with the increased fuel price, the development of more fuel efficient vehicles has escalated.
燃料価格の上昇に伴い、より燃費の良い自動車の開発が急増しています。

Turn into a trade war that has escalated into a technology and currency war.
こうしたことが貿易戦争を招き、貿易戦争はテクノロジー戦争、通貨戦争にまでエスカレートした。

The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated.
スターリング市警の重要な供給源自警団の暴力が拡大してるのは明らかです。

These differ from the US-China trade war that has escalated since the start of the Trump era.
その意味でトランプ時代に入ってエスカレートした米中貿易戦争とは異なる。

The Russian president's remarks come as Europe is facing an unprecedented immigration and refugee crisis, which has escalated over summer.
ヨーロッパが、この夏以来エスカレートした未曾有の移民・難民危機に直面している中での、このロシア大統領発言だ。

Violence between protesters and police in Hong Kong has escalated recently, and an 18-year-old protester was shot in the chest on Tuesday.
香港でのデモ参加者と警察の間の暴力はエスカレートしており、10月1日には18歳のデモ参加者が警官に胸を撃たれた。

As violence has escalated in the past few months, we see policies and practices that contravene international law being codified by the Israeli government.".
ここ数か月、暴力が拡大するにつれ、イスラエル政府が遵守すると約束している国際法に違反する政策や措置が目に付きます」と、彼は述べた。

Not to mention the fact that with so many affiliate programs in existence, competition between affiliates has escalated to new heights leading to many affiliates of the same program saturating a once responsive market through their ezine advertising campaigns.
Ezineの広告キャンペーンによって一度敏感な市場を飽和させている同じプログラムの多くの関係団体に導く新しい高さに存在のそう多くの関係団体プログラムと、関係団体間の競争増えた事実を述べないため。

The division in the United States that has escalated into the organized harassment of presidential aides has six in 10 worried about the violence from anti-Trump advocates and nearly a third fearing it will end in civil war.
大統領補佐官に対する組織的な嫌がらせにまで発展した米国内の分断は、約6割が反トランプ派の暴力を懸念し、約3割が内戦に発展することを危惧する状況となっている。

Since Nov. 4, when Israel effectively broke the truce with Hamas by attacking Gaza on a scale then unprecedented- a fact now buried with Gaza's dead- the violence has escalated as Hamas responded by sending hundreds of rockets into Israel to kill Israeli civilians.
年11月4日にイスラエル側がハマースとの停戦協定を事実上破って、それ以前にはなかった規模で攻撃をしてきて以来--この事実はいまとなってはガザの大量の死者によって埋まってしまったが-- 、ハマースが数百発のロケット弾で応酬しイスラエル市民を死傷させるごとに、暴力はエスカレートしてきた。

Since 2018, the United States has escalated trade disputes, China has insisted on not engaging in competitive devaluations, and China has not and will not use the exchange rate as a tool to deal with trade disputes.
米国が2018年から貿易紛争をエスカレートさせているが、中国は通貨安競争を決して行わず、また為替レートを貿易摩擦を巡る駆け引きの手段として使っていないし、使うつもりもない。

Laughter Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
笑）米国では医療過誤訴訟が医療過誤保険のコストを引き上げていますその結果有能な医師たちが仕事を離れています。

In a realm of the“War on Terrorism”, President Obama has escalated military actions over the past year, including the deployment of troops threefold to the level of 100,000 in Afghanistan, expansion of drone attacks on territories in the neighboring Pakistan, and missile attacks in Yemen.
いわゆる「対テロ戦争」でも、オバマ大統領はこの１年でアフガニスタンの米軍を３倍以上、10万の規模に増強し、隣国パキスタンへの無人機による攻撃の拡大、イエメンでの新たなミサイル攻撃など、武力行使をエスカレートさせている。

Protest-related violence, particularly in Kyiv, has escalated sharply since January 19, resulting in several deaths and hundreds of injuries.
抗議行動に関係する暴力行為は、特にキエフで、1月19日以来、急激にエスカレートし、数人が死亡し、数百人が負傷した。

Click here to send a message to Unilever! Unilever Pakistan management has escalated its vicious attack on casual workers at its Lipton/Brooke Bond tea factory in Khanewal, Pakistan, punishing workers who are demanding direct, permanent employment by denying them work and driving them deeper into poverty.
ユニリバーへのメッセージ送付はここをクリック!ユニリバー・パキスタンの経営者は、パキスタン、カネワールのリプトン・ブルックボンド紅茶工場の非正規労働者に対する情け容赦ない攻撃を、直接常用雇用を求める労働者に仕事を与えず、さらに貧困に追い立て、懲らしめることで、エスカレートさせている。

Since then, tensions between Washington and Beijing have escalated still further.
以来、ワシントンと北京間の緊張は着実にエスカレートしている。

But yesterday's statement adds to a series of criticisms and warnings directed at the US that have escalated steadily over the past two weeks.
しかし、5日の声明は、この2週間エスカレートしている米国に対する一連の批判と警告を一段と強めたものだ。

However, in recent years Israel's police operations have escalated in Mea Shearim.
しかし、近年、イスラエルの警察活動はメア・シェアリムでエスカレートしている。

The US drone strikes have been marked by their criminal indifference to civilian casualties and have escalated dramatically since mid-August.
アメリカの無人飛行機攻撃は、民間人死傷者に対するアメリカの犯罪的無関心が特徴だが、8月中旬以来、攻撃は劇的にエスカレートしている。

In July 2011, EDF announced that the estimated costs had escalated to €6 billion, and that completion of construction was delayed to 2016.
年7月、EDFは建設費用が60億ユーロに拡大しており、完成は2016年にまで延びると発表した[37]。