英語 での Is more important than ever の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sound is more important than ever.
音は、今までよりも大きい。International Women's Day is more important than ever.
今年の国際女性デーは今までよりもさらに重要です。Its long-term consequences are only now beginning to emerge and coverage of the health risks andpublic health issues is more important than ever.”.
その長期的影響はいま浮上しはじめたばかりであり、健康リスクと公衆の健康問題はかつてないほど重要である」。Training is more important than ever.
予選が今まで以上に重要。This means that the role of the designer is more important than ever.
そして当然デザイナーの役割はこれまで以上に重要です。The Truth is More Important Than Ever.
真実はかつてほど重要」。This year, the message of International Women's Day is more important than ever.
今年の国際女性デーは今までよりもさらに重要です。Family is more important than ever.
育は今まで以上に重要となります。The power of the personal brand is more important than ever.
個人のブランド力はこれまで以上に重要になるでしょう。This election is more important than ever.
今回の選挙はいつも以上に大切です。In this era of omni-channel fulfillment,supply chain visibility is more important than ever.
オムニチャンネルサプライチェーンの複雑さを考えると、この可視性はこれまで以上に重要です。Passing game is more important than ever.
ゲームを渡すと、これまで以上に重要です。Ads for The New York Times declare“the truth is more important than ever.”.
ニューヨークタイムズ紙が宣言した「真実はかつてないほどに重要」。The internet is more important than ever.
インターネットは今まで以上に重要になってくる。Understanding your customers' path to purchase is more important than ever.
顧客が購買するまでの過程を理解することは、これまで以上に重要になってきました。Cybersecurity is more important than ever before.
サイバーセキュリティはかつてないほど重要になりました。Mare nostrum: why taking care of our oceans is more important than ever.
マアノストール：海洋を世話することがこれまで以上に重要になった理由。Service assurance is more important than ever.
サービス保証はますます重要になってきています。With hackers looking to steal information in any way they can,guarding your browser's location is more important than ever.
ハッカーはさまざまな方法で情報を盗もうと狙っているため、ブラウザーのロケーションを守ることはかつてないほど重要です。Software development is more important than ever.
ソフトウェアはこれまで以上に重要になります。Therefore, allocating andoptimising marketing budgets based on marketing performance metrics is more important than ever.
このためマーケティング・パフォーマンス指標に基づいてマーケティング予算の配分と最適化を行うことは、かつてないほど重要になっています。This upcoming election is more important than ever.
今回の選挙は、今まで以上に大切な選挙です。Cyber security is a vital responsibility for organisations of all sizes andin today's networked world it is more important than ever.
サイバーセキュリティはあらゆる規模の組織にとって極めて重要な責任であり、今日のネットワーク化された世界ではこれまで以上に重要になっています。Data loss prevention is more important than ever.
情報漏洩防止がこれまで以上に重要になっています。Europe's role as a credible force for peace is more important than ever.
ヨーロッパの役割は、信頼できる平和の力として、かつてないほど重要です。This type of personalization is more important than ever for email marketers.
こういったパーソナライゼーションはメールマーケティング担当者にとってこれまで以上に重要になっています。It has always been important, but today it is more important than ever.
いつも重要だったし、今だからこそこれまで以上に重要だ。As we move forward, this is more important than ever.
これから前に進んでいくにつれて、それはこれまで以上に大切です。Given the state of cyber threats, RSA's mission is more important than ever.
サイバー攻撃の脅威の現状を考えると、RSAの使命はこれまで以上に重要性を増しています。
