英語 での Is much greater の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
Love is much greater than sex.
その愛はセックスよりもはるかに大きい。But the actual benefit is much greater.
Happiness is much greater when shared.”.
幸せは分かち合うことで大きくなる」。But the cost to society is much greater.
しかし、社会へのコストははるかに大きなものです。The data is much greater within the SSP.
SSP内にはもっと膨大なデータがあります。But their political influence is much greater.
しかし、政治力は彼らの方がはるかに強い。What unites us is much greater than what divides us.
私たちを結び付けているものは私たちを分け隔てるものよりはるかに大きい。You have to take into account that the frequency of trams is much greater by day than by night.
路面電車の頻度は、夜間よりも昼間のほうがはるかに高いことに注意してください。This variation is much greater than it is generally considered to be. .
この違いは、一般に考えられているよりも、ずっと大きいと思われます。The man who will come after me is much greater than I am. .
私の後から来られる人は、私よりも断然偉い方です。It is a similar story among the very top teams in Formula One,but the difference in performance between the teams is much greater.
Your life's purpose is much greater than this.
あなたの人生の目的は、もっと大きなものです。Today it contains some 12,000 tombstones,although the number of persons buried here is much greater.
現在、墓石1万2千個近くが残されているが、埋葬された死者数はこの数字を遥かに上回っている。The Kingdom of God is much greater than the Church.
神の御国は、教会よりもっと偉大なものなのです。I'm an optimist because I think our capacity to deal with our problems is much greater than we imagine.
私が楽観的なのは人類の問題解決能力は想像よりも遥かに偉大だと思うからです。What binds us together is much greater than what separates us.
私たちを結び付けているものは私たちを分け隔てるものよりはるかに大きい。Another factor is that theair pressure we use to make sounds is much greater when we sing.
もう一つの要因は、人が歌うときに声を出す空気の圧力が、会話する時のそれよりはるかに大きいということです。Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
生徒たちの英知は私のものよりもずっと素晴らしいからですその事を彼らの前でオープンに認めるんです。I baptize you with water, but someone is coming who is much greater than I am. .
私は、水であなたがたに洗礼を授けているが、私よりもはるかに力ある方がお出でになっている。The amount of power released, he says, is much greater than that predicted by thermoelectric calculations.
取り出されたパワーの大きさが熱電気の理論で予測されたものより遥かに大きいと彼は言う。Such was their punishment. But the punishment of the Everlasting Life is much greater, if they but knew.
このようなものが，（現世の）懲罰である。だが来世の懲罰は更に大きなものである。もしかれらに分っていたならば。Thanks to that focus, Apple's influence is much greater than those seemingly puny market share figures would suggest.
その焦点のおかげで、アップルの影響力は、明らかに市場シェアが示唆しているものよりもはるかに大きい。Her age is estimated that no more than 18 years of age, due to high altitude ultraviolet radiation and the hard life,and their long compared to the actual age is much greater.
彼女の年齢は、年齢は18年以上、高高度の紫外線とは、ハードの人生のために、そのくらいの実年齢に比べてはるかに大きいと推定される。It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
それは不可能です。生徒たちの英知は私のものよりもずっと素晴らしいからですその事を彼らの前でオープンに認めるんです。An accumulation of scientific research frommultiple fields indicates that human capacity is much greater than we are letting ourselves believe.
これまで様々な分野で科学的研究が行われ、人間の能力は、私たちが思っているよりもはるかに大きいということがわかっています。Although Hillary is a substantial threat to America,the threat of nuclear war is much greater, and the Democratic Obama regime in the hands of neoconservatives has just greatly amplified the threat of nuclear war.
ヒラリーは、アメリカにとって相当な脅威だが、核戦争の脅威は遥かに大きく、しかもネオコン管理下にある民主党オバマ政権が核戦争の脅威を大いに増大させたばかりだ。It is widely acknowledged that the incidence of certain cancers is much greater in some countries than others.
ある特定のがんの発生率が一部の国々では他の国々よりもずっと高いということは広く知られた事実でした。Quantity of the gases generated by the plasma electrolytic process is much greater than it is possible to get from consumed water(Table 1)[6].
プラズマ電気分解過程により発生した気体の量は、消費した水から得られる量よりずっと大きい（表1）[11]。According to him, the debt that Venezuelans have incurred with Cuba is much greater than the fuel assistance provided to the island.
彼によれば、ベネズエラがキューバに負っている債務は、その島国に提供された燃料援助よりも遥かに大きい。As for current analogies,today's power gap between the US and China is much greater than that between Germany and Britain in 1914.
現在のアナロジーに関していえば、今日の米中間のパワー・ギャップは、1914年当時におけるドイツとイギリスの間よりもはるかに大きい。
