英語 での Is not enough の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Good” is not enough.
良い』は十分ではない。Data analysis alone is not enough.
データ分析だけでは不十分。Is not enough," she answered.
足りません」と彼女は答えました。Health is not enough.
健康だけじゃあ足りません。Technology alone, however, is not enough.
ただしテクノロジーだけでは十分ではない。
人々も翻訳します
That is not enough but it is necessary.
それだけでは十分ではないけれど、必要なこと。Only camera is not enough.
カメラだけでは不十分。We want to some extent ensure the quality, but the budget is not enough.
品質をある程度確保したいが予算が足りない。One Earth is not enough.
地球ひとつだと足りません。To win the war against terror, force alone is not enough.
テロとの戦いに勝ち抜くには、武力だけでは足りない。Just email is not enough.
単なるメールだけでは不十分。But, the one company by one company approach is not enough.
しかし、業界の1社のみの取り組みでは十分ではない。While experience alone is not enough, it drives their work.
経験だけでは十分ではないが、仕事の糧にはなる。Just reading newspapers orviewing web sites in a translation company is not enough.
翻訳会社の新聞やウェブサイトを読むだけでは不十分です。Travel alone is not enough.
The only trouble is that effort anduniversity education alone is not enough.
唯一の問題は、努力と大学教育だけでは不十分です。But law alone is not enough.
しかし、法律のみでは十分ではない。Only vegetables alone is not enough.
野菜だけでは物足りない。But to suffer is not enough.
しかし、苦しむだけでは十分ではありません。Simply moving your body is not enough.
でも体を動かすだけでは足りません。But philosophy is not enough.
だが、哲学だけでは十分ではない。However, simply having‘goals' is not enough.
しかし「目標を持つ」だけでは十分ではありません。But anger alone is not enough.
しかし怒りだけでは十分ではない。Buying an iphone is not enough.
IPhoneを買うには十分ではありません。Threat detection is not enough.
脅威を検出するだけでは十分ではありません。Just waiting for me is not enough.
待っているだけでは十分ではありません。As a coating layer is not enough.
コーティング層としては十分ではありません。Just being open is not enough.
オープンであるだけでは不十分。Just saying“I'm sorry” is not enough.
ごめんなさい」という言葉だけでは十分ではない。Depending on your application this is not enough as additional action.
アプリケーションによっては、これだけでは不十分かもしれません。さらに。
