英語 での Is not permanent の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evil is not permanent.
悪は永続しないのである。The rejection of Israel is not permanent.
イスラエルの拒否は一時的である。It is not permanent as is often thought.
それはしばしば考えられるように永久的ではありません。Your roof is not permanent.
屋根の耐久は、永久ではありません。Please note that pool playground equipment is not permanent.
プールの遊具は常設ではないのでご注意下さい。The tent is not permanent.
テントは、常設ではありません。The water resistance of a watch is not permanent.
時計の防水性は永続するものではありません。Immunity, however, is not permanent and reinfection can occur.
しかしながら、免疫は永続的なものではなく、再感染が起こりえます。But this kind of happiness is not permanent.
しかしこの幸福は、永久ではありません。Room placement is not permanent and can be altered between Wars.
ルームの配置は永続的ではなく、戦争と戦争の間に変更できます。A watch's water resistance is not permanent.
時計の防水性は永続するものではありません。Water repellent processing is not permanent, and it will be peeled off especially by wear.
撥水加工は永久的なものではなく、特に摩耗によって剥がれてしまいます。This method of hair removal is not permanent.
この脱毛方法の効果は、永久的なものではありません。Therefore, this peace is not permanent, it is mixed with unhappiness which is felt in another place.
つまり、この平和は永久的なものではなく、他の場所で感じられた不幸せを併せもっている。The colour change is not permanent.
色変化は恒久的ではありません。The reshaping of the cornea is not permanent, however, and the special contact lenses will need to be worn a few hours each day to maintain the new shape.
しかし、角膜の再形成は永久的なものではなく、新しい形状を維持するためには、毎日数時間かけて特別なコンタクトレンズを着用する必要があります。The color change is not permanent.
色変化は恒久的ではありません。Note: The antibacterial anti-odor treatment is not permanent.
注）ただし、防臭抗菌加工は永久的ではありません。Your roof is not permanent.
屋根の耐久性は、永久ではありません。But as comic book fans know, in comics,death is not permanent.
しかしファンなら知っていると思うが、コミックのなかでの死は永久ではない。The childhood form of the disease is not permanent and often manifests itself in certain situations.
小児期の病気は永続的ではなく、特定の状況においてしばしば現れる。The way you feel in the moment is not permanent.
現時点での誤解は永続的なものではありません。The teeth whitening effect is not permanent and its duration depends mostly on the type of food and drink we consume.
歯の美白効果は永続的ではありませんし、その期間は、食品の種類に大きく依存し、私たちが消費飲む。This type of hair loss is not permanent.
この脱毛方法の効果は、永久的なものではありません。The testicular atrophy that occurs is not permanent but will reverse once steroid use is discontinued and natural testosterone production begins again.
発生する精巣萎縮は永続的なものではなく、ステロイドの使用が中止され自然のテストステロン産生が再び始まると逆になる。Even your body is not permanent.
自身の肉体でさえ、永久ではない。The testicular atrophy that occurs is not permanent but will reverse once steroid use is discontinued and natural testosterone production begins again.
発生する精巣萎縮は永続的ではありませんが、ステロイドの使用が中止され自然のテストステロン産生が再び始まると逆になります。The color change is not permanent.
色の変化は永久ではありません。The colour change is not permanent.
色の変化は永久ではありません。Deletion of photos in any of the above mentioned cases is not permanent and photos are not completely erased from your iPod.
上記のいずれの場合でも写真の削除は永久的ではなく、写真はiPodから完全に消去されません。
