IS NOT PERMISSIBLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 許されない
• 許されません
• 認められない
• 許容されない

英語 での Is not permissible の使用例とその 日本語 への翻訳

White is not permissible.
ホワイトは許容されない。

Therefore, discrimination is not permissible.
したがって、差別は許されない。

Since it is not permissible for animals.
それは動物にとって許されないことです。

Marriage with one's son-in-law is not permissible.
家臣との結婚は認められない。

This is not permissible under the Constitution.”.
これは憲法のもとで許されざること」。

Such marriage is not permissible.
そんな結婚は認められない。

Use above and beyond these limits, including use by a third party, is not permissible.
以上の制限範囲を逸脱する使用（第三者による使用を含む）は認められません。

However, it is not permissible to interpret this freedom as independence of the universe and its laws.
しかし「この自由が宇宙とその法則から独立のものと解釈することは許されない」。

Submission of data is not permissible.
データでの提出は不可。

If the animal is killed by strangling or electric shock or drowning in water, its meat is not permissible.
もしその動物が、首を絞めるか、電気ショック、溺れさせることで殺されたなら、そのお肉は不合法である。

Your data must also be deleted if it is not permissible to store them(particularly if the data are inaccurate and correction is not possible).
お客様のデータは、保存が許容されない場合も削除されます（特にデータが不正確で収集が不可能な場合）。

Content available only under GFDL is not permissible.
GFDLのみに基づいて利用できるコンテンツは許容されません。

The use of any kind of mineral fertilizers is not permissible: either the mycelium will be burned, or the mineral substances not digested will be deposited in the fruit bodies and subsequently will come to us on the table.
ミネラル肥料のすべてのタイプの使用は-許容されていないか菌糸体を燃やしたりない子実体に延期学んだミネラルをして、私たちのテーブルに着くこと。

One thing is clear: code like that is not permissible.
つ明らかなことは、このようなコードは許されません。

In such circumstances there is no need for observance of a year of patience, but recovery of the dowry payment is not permissible.
その場合、1年間の待機期間を守る必要はない。しかし結納金の返還は許されない。

When it is doubtful whether a liquid could really be called water, it is not permissible to use it for baptism except in case of absolute necessity when no certainly valid matter can be obtained.
際には液体の可能性かどうかは疑わしい本当にと呼ばれる水には、それを使うことを許容することではないの洗礼例を除いては絶対的な必要性がない、確かに有効な物質を得ることができます。

In a cultured society, this type of language is not permissible.
文化を持った人間の社会においては、そのような行為は許されない。

You learn that what's permissible in some countries is not permissible in other countries.
ある国ではやっても許されることが、別の国では許されないということがあるのです。

ANSWER: Since the consent of both parties is required in the Book of God, and since, before maturity, their consent or lack of it cannot be ascertained, marriage is therefore conditional upon reaching maturity, and is not permissible before that time.
答え：神の書には、相互の承諾が必要とされており、また、成人の年齢に達する前は、承諾も不承諾も確認することができないので、したがって、結婚は成人の年齢に達することを条件とし、その年齢前の結婚は許されない。

We may also charge you a fee for providing you with a copy of your data(except where this is not permissible under local applicable law).
また、当社は、データをご提供するにあたり手数料を請求する場合があります（ただし、現地の法律で許可されていない場合を除きます。

However if a believer is certain, or thinks that any pork, or pork products may be in his food, drinks or medicines then it is not permissible for him or her to consume it.
しかし、ある信仰者がその飲食物・医薬品などの中に豚肉や豚製品が入っていることを確信するか、あるいはその嫌疑がある場合、その人物がそれを消費することは許されません。

Appeals to authority are not permissible.
権威に訴えることは許されない。

Shades of red or mahogany are not permissible.
レッドやマホガニーは認められません。

Generally these are not permissible funding sources.
本来的には、許されない資金調達方法です。

You know that's not permissible.
そんな発言は許されませんよ。

It was not permissible to love a slave.
奴隷を愛することを許さない。

Some examples of content which are not permissible:.
許可されないコンテンツの例:。

High-value-added pails that are used in the production of ICs and liquid crystals, in which even tiny impurities are not permissible, are manufactured.
微細な混入物も許されないICや液晶向けなどの付加価値の高いペール缶を生産しています。

Methods like attempting to reduce the trade deficit by force are not permissible.
貿易赤字を力ずくで削減しようとする手法は許されない。