許されません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is not allowed
• is not permitted
• not afford
• not be tolerated
• it is not permissible
• no excuse
• is unacceptable
• is not acceptable
• are not allowed
• not be allowed
• are not permitted
• not be permitted
• aren't permitted

日本語 での 許されません の使用例とその 英語 への翻訳

こんな組み合わせは許されません。
This combination is not allowed.

復讐は許されません。
Revenge is not permitted.

暴力は許されません。
Violence is not allowed.

権利の乱用は許されません。
The abusive exercise of rights is not permitted.

復讐は許されません。
Revenge is not allowed.

これ以上の市民負担を増やすことは許されません。
We cannot afford to increase more burdens to Kenyans.

戦争犯罪は許されません。
War crimes cannot be tolerated.

人種差別は許されません。
Racial discrimination is not allowed.

犠牲は許されません。
Offer is not permitted.

このレベルはこんなミスは許されません。
We can't afford to make such mistakes at this level.

体罰は許されません。
Corporal punishment is not permitted.

矛盾は許されません。
Contradiction is not allowed.

不正なプレーは、許されません。
Foul play must not be tolerated.

しかし足は数mmの誤差も許されません。
With feet, a margin of error of even several millimeters is unacceptable.

そんな緊急事態の中では一瞬の躊躇も許されません。
In an emergency, one cannot afford that hesitating moment.

スペースも許されません。
Also space is not allowed.

範囲は許されません。
Ranges are not allowed.

暴力は許されません。
Violence is not permitted.

このプロジェクトに、失敗は許されません。
We cannot afford this project to fail.

あらゆる差別は許されません。
Any kind of discrimination will not be allowed.

負の値は許されません。
Negative values are not allowed.

どんな派閥でも「異端者」を匿うことは許されません。
The harboring of Divergents by any faction cannot be tolerated.

限られた資源の無駄遣いは許されません。
We can't afford to waste limited resources.

だから中立は許されません。
Neutrality is not permitted.

戦争は許されません。
War is not allowed.

戦争は許されません。
War won't be allowed.

虚偽の申請は許されません。
False applications are not allowed.

いかなる差別も許されません。
Any discrimination is not allowed.

負の値は許されません。
Negative values are not permitted.