許さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• allow
• forgive
• permit
• tolerate
• forgiveness
• allowed
• allowing
• forgave
• allows
• tolerating
• forgiving
• forgives
• permitted

日本語 での 許さ の使用例とその 英語 への翻訳

許さない！
There is no forgiveness!

妻や子供が許さない。
No wife and kids allowed.

許さないってあれさ。
About never forgiving? Nope.

臆病者は決して許さない。
But a coward never forgives.

許さないことは不自然なことgt;gt;。
Forgiveness is not natural.”.

わたしはあなた方を許さない。
I have no forgiveness for you.

決して甘えを許さない人だった。
This was someone who never forgave.

こんなことを言うのは許さん！
I cannot permit you to say so.'.

逃げることは、世の中が許さないのだ。
The Earth would not permit escape.

しかし、他人がそれをすることは許さない。
Permit not others to do it.

インテリジェンス許さないダーウィニズム。
No Intelligence Allowed Darwinian.

でも現実は決してそれを許さない。
But real life never allows this.

彼は決して許さず決して忘れなかった。
But he never forgave and he never forgot.

そういうことを言うのは許さない」、。
I cannot permit you to say so.'.

端的にいうと，神様を許さないこと？
The truth is you cannot earn God's forgiveness.

テズラか貨物もだ弟は今も俺を許さない。
And its cargo, too. My brother never forgave me.

国際社会がもうそれを許さないのです。
The world community must no longer tolerate it.

ヒョヌに何かあったらその時はあなたを許さないから。
If Hyeon Woo is not safe, I can never forgive you.

ときどき子供が泣くことを許さない親がいます。
Often parents cannot tolerate children crying.

意思決定を早めるための「抜け道」を決して許さない。
Never permit shortcuts to speed up decision-making.

しかしシリア政府がそれを許さなかった」と非難した。
However, the Syrian regime has not allowed this.".

本当に一切の疑念や批判を許さないのである。
They really cannot tolerate ANY criticism or opposition.

安倍首相が「テロリストたちを決して許さない。
Prime Minister Shinzo Abe vowed to“never forgive terrorists”.

良いサービスと許さ早期teetime。ゴルフをお楽しみください。
Good service and allowed early teetime. Enjoy golf.

許すか許さないかはアクエリアスが熟考する質問です。
Forgiving or not forgiving is a question that Aquarius ponders.

お金は、ご主人が許さなかった墓石の支払い。
The money was to pay for the headstones your husband would not allow.

家族はバラバラになるそれに連中は彼を許さないぞ。
We would risk breaking up his family. They might never forgive him.

経済も環境もそんなことを許さなくなってきました。
The economic and environmental climate in this country no longer allows that.