IS OBLIGED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 義務があります
• 義務を負う
• 義務付けられています
• 義務づけられている
• なければならない
• 義務付けられた
• べきだと

英語 での Is obliged の使用例とその 日本語 への翻訳

A soldier is obliged to fight in war.
軍人の義務は戦争で戦うこと。

If an accident happens, every skier or snowboarder is obliged to help.
事故が起きた場合、すべてのスキーヤーやスノーボーダーはそれを援助しなければならない。

The state is obliged to protect that.
政府にはこれを守る義務がある。

Therefore, the person who purchased the television is obliged to contract with NHK.
その為に、テレビを購入した者は、NHKと契約する義務を負う。

The employer is obliged to accept this request.
そして、雇用主はこの要求を受け入れねばならないのだ。

Therefore, the person who purchased the television is obliged to contract with NHK.
従って、テレビを購入した者は、NHKと契約を締結する義務を負う。

(2) The sender is obliged to pay the agreed remuneration.
寄託者は，合意された報酬を支払う義務を負う。

The person who purchased the television is obliged to contract with NHK.
テレビを設置した者はNHKと契約しなければならない。

The Nation is obliged to maintain this worship and its ministers.
国家はこの信仰の祭儀とその役務者を維持する義務を負う。

People who can access data are limited and confidentiality is obliged.
データにアクセスできる人物は、限定されており機密保持を義務付けられています。

The customer is obliged to treat the object of purchase with care.
顧客は、購入品を丁寧に扱うことを義務付けられています。

According to the law on the registration of sales, the seller is obliged to issue a receipt to the buyer.
売上高の登記に関する法律によると、売り手は買い手に領収書を発行する義務があります。

The public is obliged to pay for the guarantee of the right to know.
国民は、知る権利が保証される為の費用を負担する義務を負う。

However, I do not believe that the Russian military is obliged to defend the world from the evil Americans”.
とはいえ、ロシア軍が邪悪なアメリカから世界を守るべきだとは考えていない」と彼は語った。

The origin is obliged to two mortals: Chao Kung Ming and Pi Kanu.
起源は2つの人間：チャオカンミンやPi関羽雲長に義務づけられている。

If the damage exceeds this amount, then the perpetrator is obliged to make up the difference from their own funds.
損傷がこの量を超えた場合、加害者は自分の資金との差を補うために義務付けられています。

A man is obliged to adapt, and not to build from himself a busy cone.
人は適応する義務があり、自分自身から忙しい円錐形を構築することはしません。

In Japan, the owner of a dog is obliged to do something under laws.
日本では、犬の飼い主には法令で義務づけられていることがあります。

It is obliged to go retrieve information in a file or you can get them in a DB?….
これは、ファイル内の情報を検索する行くことが義務付けされていますし、BDDでそれらを拾うことができますか？…。

Under this formula, Berlin is obliged to take 5% of all new arrivals.
この式の下にベルリンは、すべての新しい到着の5%を取ることを義務づけられている。

The child from the moment of birth is a citizen of the Russian Federation, therefore he is obliged to have registration.
出生の瞬間からの子供はロシア連邦の市民です、したがって、彼は登録を持っている義務があります。

And Dar al-Islam is obliged to accept Iran's participation.
そして、ダール･アルイスラーム(dāral-Islām)は、イランの参加を受け入れる義務を負う。

It is the price at which the option buyer can purchase or sell the underlying asset, and the option seller is obliged to sell or purchase the asset.
これは、オプション買い手が原資産を売買できる価格であり、オプション売り手は資産を売買する義務があります。

When disclosure is obliged by a judge or court order, or when specifically authorized.
裁判所又は裁判官の発する命令状又は許可状により開示を義務付けられた場合。

Nationalization is inevitable, moreover, because the government is obliged to investigate and provide compensation for the disaster.
さらに、政府にこの事故の検証と補償を行う義務があることからも、国有化は不可避である。

The customer is obliged to contribute to what is reasonable(eg moving to another room in case of water damage).
顧客は、合理的なものに貢献する義務を負っています（例えば、水害の場合には別の部屋に移動するなど）。

Together with the purchase price the buyer is obliged to pay the costs connected to packaging and delivery as stated by the purchase contract.
購入契約で述べられているように購入価格と一緒に購入者は、包装と配達に関する費用を支払う義務があります。

Allie Haze is obliged to do everything nasty doctor Steve Holmes tells her to do BeFuck 04:25.
Alliehazeあるobligedへやるすべてのもの意地の悪い医師steve holmestells彼女のへやるBeFuck04:25。

According to the law the Website is obliged to uncover and submit the data in case of criminal prosecution and for risk prevention purposes.
法律により、ウェブサイトは刑事訴追の場合およびリスク防止目的でデータを明らかにして提出する義務があります。

The Sudanese government is obliged, under international law, to assist in the evacuation of anyone wounded during the course of the conflict.
スーダン政府は、国際法の下、紛争中に負傷したものは誰であっても、その避難に助力するよう義務づけられている。