IS OVERFLOWING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 溢れる
• あふれている
• 溢れています
• 氾濫しています
• 溢れ
• 溢れて

英語 での Is overflowing の使用例とその 日本語 への翻訳

Sure, the Nile is overflowing.
ムダねナイル川ははん濫し。

What is overflowing from your life?
あなたの人生から何が流れているでしょうか。

Even if you lose power, ATP is overflowing.
力を抜いても，ATPはあふれている。

The world is overflowing with meaning.
世界には意味が氾濫しています。

But in modern society, information on sex is overflowing.
現代社会では、性の情報が氾濫しています。

The green is overflowing in May, you can feel the early summer.
月に入ると緑が溢れ、初夏を感じられます。

And Satan is sending his dead to us. Hell is overflowing.
地獄に死者が溢れています。

The smiling face is overflowing, flowers gather in memories talk….
笑顔があふれ、思い出話に花がさく・・・。

But in modern society, information on sex is overflowing.
しかし、現代においては、性に関する情報が、氾濫しています。

Human kindness is overflowing, And I think it's gonna rain today.
人の親切心が溢れだし、今日は雨が降りそうだ。

Autumn, the spirit of the village, the fire is warm, the whole valley is overflowing color!
秋は、村の精神、火が暖かく、全体の谷は色があふれている!

Tohoku is overflowing with food that is truly delicious.
東北の食は本当に美味しいもので溢れています。

Where the energy to connect to the universe is overflowing, and is the best place on Earth.
宇宙と繋がるエネルギーに満ちた、地球上で最高の場所です。

Laughter is overflowing in the city, Will you take in everything that's ahead?
町に溢れる笑い声、この先おまんま食い上げか?

Dynamism that unlike that act to sell the works anyway, of buying make a piece is overflowing.
とにかく作品を売る、買うという行為は作品を造ることとは違ったダイナミズムが溢れています。

Human kindness is overflowing, and I think it's going to rain today.
人の親切心が溢れだし、今日は雨が降りそうだ。

I would like to introduce you to some much more information that is overflowing from this town, known as Shinjuku!
皆様に新宿の街中にあふれている情報を紹介したいと思います。どうぞよろしくお願いします!

The world is overflowing with information about the environment and related issues.
世界は環境と関連する問題についての情報であふれています。

Today is the age of visual communication, and social media is overflowing with posts including images.
現代はビジュアルコミュニケーション時代と言われ、SNS上には画像付きの投稿があふれています。

Sewage is overflowing to the street, and we are on the verge of epidemics.
下水が通りにあふれ出ています、そして私たちは流行病寸前にあります。

But a blog about cooking, while the Internet is overflowing and there are so many quality? A real challenge.
しかし、料理についてのブログ,インターネットが溢れており、非常に多くの質が存在する間?本当の挑戦。

The view is overflowing with green while offering one the experience to touch into the history and traditions of Japan.
緑溢れる眺望を確保し、日本の歴史と伝統を肌で感じることができます。

What surprised me is that there is a corner where Showa feeling is overflowing as the public housing complex built in such a place.
驚いたのはこんな一等地に公団の団地が立ち並んでいて昭和感が溢れる一角があること。

The content is overflowing the box and laying itself rather messily over the paragraph below the box.
コンテンツはボックスからはみ出し、下の段落にかぶさってしまいます。

The picture with the grim father and daughter is overflowing with details that indicate the severity, puritanism and retrograde of the people depicted.
悲観的な父と娘の絵は、描かれた人々の厳しさ、ピューリタニズム、そして逆行を示す詳細であふれています。

Information is overflowing, media is diversified, information society with fake news problems.
情報が溢れ、メディアも多様化し、フェイクニュース問題もある情報社会。

When the water is overflowing from the container, the alarm“ring” to remind the user leaking or spilling water.
水が容器からあふれているとき、アラームが「リング」して、ユーザーに水漏れまたは漏出を思い出させる。

When the water is overflowing from the container, the alarm“ring” to remind the user leaking or spilling water.
水が容器からあふれているとき、アラームが「リング」して、ユーザーに水の漏れまたは漏出を思い出させる。

At Kita Yamazaki, which is overflowing with mystery, you will want to fully capture and experience Mother Nature in its purest glory.
自然の神秘溢れる北山崎では、ありのままの大自然を満喫して過ごしたい。

Tohoku is an area that is overflowing with nature, food, history, and various other charms, so please make your way around it.
自然と食、歴史と様々な魅力にあふれるエリアなので、ぜひ周遊してみてくださいね。