IS OVERLOOKED 日本語意味 - 日本語訳

No cat is overlooked.

猫は見逃さない。

This distinction, however, is overlooked.

ところが、この違いは無視されている。

Nothing is overlooked by Goddess.

が、女神は見放さなかった。

The history lesson is overlooked.

歴史の教訓は無視された。

This one is overlooked by almost everyone.

これはほぼ全ての人に無視されています。

人々も翻訳します

is often overlooked

Yet this responsibility is overlooked.

が，この責任が忘れ去られています。

This point is overlooked the most.

この点が最も見落とされる点です。

Yet, there is a fact that is overlooked.

だが、見落とされている事実がある。

When safety is overlooked, accidents happen.

安全性を無視すれば事故が起こります。

Many times, however, this essential step is overlooked.

多くの場合、この重要なステップを見逃します。

This simple fact is overlooked by many.

この簡単な事実を多くの人は見逃している。

In the procurement process, functionality is overlooked.

調達のプロセスでは、機能性は見落されてしまいます。

That point is overlooked.

その点が見逃されている。

In a continuation of Israel'spolicy to separate the West Bank from Gaza, nothing is overlooked.

ガザから西岸を分断するイスラエル政策の継続で、何も見過ごされない。

That point is overlooked.

この点が見落とされている。

I will be re-reading all of your newsletters and articles to ensure nothing is overlooked.

私はあなたのニュースレターや記事のすべてが、何も見落とさないされていることを確認するために再読み込みされます。

Yet the risk is overlooked.

しかし、そのリスクは見過ごされがち。

Nothing is overlooked so you can rest easy.

まあ、誰もみとらんので、気楽にお休みできるわけです。

However, too often, financial abuse is overlooked.

しかし、私たちは、あまりにも頻繁に金融セクターを見過ごしがちです。

Oftentimes, it is overlooked by many sportsmen.

しばしば、それは多くのスポーツマンによって見過ごされている。

This circumstance- the necessity of presenting the labour contained in commodities as uniform social labour, i.e.,as money- is overlooked by Ricardo.

このような事情を－－諸商品に含まれている労働を同等な社会的労働として、すなわち貨幣として、表わす必然性を－－リカードは見落としているのである。

Where no detail is overlooked, so you can relax, rejoice and revel in the moment.

新郎新婦がリラックスし、その瞬間を喜び満喫できるよう、どんな小さなディテールも見逃しません。

While it's important to rule out possible medical causes of symptoms such as chest pain, elevated heart rate, or difficulty breathing,it's often panic that is overlooked as a potential cause- not the other way around.

胸痛、心拍数の上昇、呼吸困難などの症状の考えられる医学的原因を除外することは重要ですが、潜在的な原因として見過ごされているのはしばしばパニックであり、その逆ではありません。

If this nuance is overlooked, the animal decides that the entire cage is a large toilet.

このニュアンスを見逃していると、動物はケージ全体が大きなトイレであると判断します。

If one has 100 checkpoints,then even if one aspect is overlooked, it's still possible to deliver a 99-point product.

のチェックポイントを持てば１つ見落としても99点のものが提供できる。

No detail is overlooked by our QC staff performing inspections and testing at all stages of production, from initial sourcing of raw materials to the end packaged product.

細部は点検を行い、原料の最初の調達からの端によって包まれるプロダクトへのすべての生産段階で、テストしている私達のQCのスタッフによって見落されません。

If one has 100 checkpoints,then even if one aspect is overlooked, it's still possible to deliver a 99-point product.

のチェックポイントを持てば1つ見落としても99点のものが提供できる続きはこちらからご覧頂けます。

No detail is overlooked by our QC staff performing inspections and testing at all stages of production, from initial sourcing of raw materials to the end packaged product.

細部は点検を行い、原料の最初の調達からの端によって包まれるプロダクトへの生産段階を、まったくテストしている私達のQCのスタッフによって見落されません。

The security is overlooked by several departments to ensure that all player information is kept secured and private at all times. The customer service of Wixstars Casino is available 24 hours a day, 7 days a week via email, live chat, phone or even fax.

すべてのプレイヤー情報が常に安全で秘密に保たれるようにするために、セキュリティはいくつかの部門によって見落とされています。Wixstarsカジノのカスタマーサービスは、電子メール、ライブチャット、電話、さらにはファックスで1日24時間、週7日ご利用いただけます。

The security is overlooked by several departments to ensure that all player information is kept secured and private at all times. The professional customer service team at Sir Jackpot Casino is always available to assist customers with their questions or concerns.

セキュリティは、すべてのプレーヤー情報が常に保護され、プライベートに保たれるように、いくつかの部門によって見落とされています。SirJackpotCasinoのプロフェッショナルカスタマーサービスチームは、お客様の質問や懸念事項をいつでもサポートします。