英語 での Is part の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What is Part 11?
Part11は何処？What kind of problem is Part 2?
Part2はどんな問題？It is part of the light.
それが光の部分です。Next week is part 4.
来週はPart4の予定。This is part of the bar.
人々も翻訳します
At the end of the day death is part of life.
一日の終わりに死は生命の一部分である。This is part of the code.
これが、コードの部分です。Each individual life is part of the whole.
個別的生命は、全体の部分である。It is part of God's Plan.
そんな私はアッラーの計画の一部分。The illness is part of us.
病気は私の一部分。This is part 2 of yesterday's post.
As I said at the beginning, this is part one.
初めに申し上げましたとおり、この部分です。That is part of playing.
それが遊びという部分である。As you will see from the English title this is part one.
上文をみてわかるとおり、これはひとかたまりの部分です。Change is part of growing up.
変化は成長の一部分。Mongolia is part of China.
中国はモンゴルの一部分である。This is Part 1 of the interview.
これがPart1、インタビュー。For me, this tension is part of the excitement.”.
でも、その緊張感こそが喜びの一部だと思っています」。This content is part of the series: Principles of XML design.
このコンテンツはシリーズの一部分です：XMLの論考。Emotion is part of the truth.
情緒というのは真情の部分である。This content is part of the series: Mastering Ajax.
このコンテンツはシリーズの一部分です：Ajaxをマスターする。This content is part of the series: Java Web services.
このコンテンツはシリーズの一部分です：JavaWebサービス。I suppose this is part of what people call a mid-life crisis.
これは、中年危機と呼ばれるものの一部だと思います。This content is part of the series: Principles of XML design.
このコンテンツはシリーズの一部分です：XML的思索。This content is part of the series: Java theory and practice.
このコンテンツはシリーズの一部分です：Javaの理論と実践。RankBrain is part of Google's overall search“algorithm”.
RankBrainはGoogleの検索”アルゴリズム”の全体の一部分である。This content is part of the IBM WebSphere Developer Technical Journal.
このコンテンツはシリーズの一部分です：IBMWebSphere開発者向け技術ジャーナル。Open Source is part philosophy, part technology, and part ideology.
オープンソースは部分哲学、部分技術、部分イデオロギーです。
