IS SHATTERED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 打ち砕かれる
• 砕かれた
• 粉々に砕ける

英語 での Is shattered の使用例とその 日本語 への翻訳

Our faith is shattered.
私たちの信仰が揺さぶられる。

The international communist movement is shattered.
いまや国際共産主義運動は崩壊した。

Our world is shattered too, and we weep with you.
我々の世界も引き裂かれてしまったこと、私たちもあなたがたと共に泣いている。

And my world is shattered.
そして、私の世界は粉砕される。

When this cry is not answered, the sense of basic trust is shattered.
この叫びに応答がなかった時に基本的信頼感は粉々に砕ける」。

The melanin pigment is shattered inside and removed gradually from within.
メラニン色素をで砕いて、徐々に中から取り除きます。

The left headlight is shattered.
左のヘッドライトが割れている。

However, the attempt is shattered by Emperor Vector's return to the dark world.
しかし、その試みは皇帝・ベクタの暗黒界帰還によって打ち砕かれる。

Where the human dream is shattered.
人間の夢は打ち砕かれるものです。

The day this love is shattered, the order of the universe will be destroyed and the entire vertical world will collapse.
この愛が壊れる日には、宇宙の秩序が破壊され縦的な世界がみな断絶してしまいます。

But… she says the glass is shattered.
と、言っても、グラスは割れ物。

Isaiah 24:10 The city of chaos is shattered, every house closed up; no one can enter.
混乱の町は破壊され／どの家も閉ざされ、入る者もない。

When that happens, our pride is shattered.
もしそんなことがあったら、わたしのプライドはズタズタだ。

Isaiah 24:10 The city of chaos is shattered, every house closed up; no one can enter.
混乱せる町は破られ、すべての家は閉ざされて、はいることができない。

I have a Iphone 6 Plus and the screen is shattered.
平成30年度】iPhone6Plusを持っていて画面が割れています。

So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.
そのため全員に未来に対するセンスが必要ですそしてアフガンの未来へのセンスは打ち砕かれています。

Photochemical and photochemical action will be triggered by the radiation of IPL, pigments is shattered and eliminated out of body by metabolism.
光化学および光化学作用がIPLの照射によって引き起こされる、顔料は、粉砕と代謝によって体の外に排除される。

However, when Alastair reveals some shocking information, Dean's world is shattered.
だが、アラステアから衝撃的なことを明かされると、ディーンの世界は打ち砕かれてしまう。

The maximum compressive strength of the material is shattered 320mpa.
砕かれた材料の最高の耐圧強度は320MPaです。

Alongside a photo of the couple, she wrote,“My heart is shattered.
ふたりで撮った思い出の写真とともに「私の心はボロボロ。

When this cry is unanswered, the sense of basic trust is shattered.
この叫びに応答がなかった時に基本的信頼感は粉々に砕ける」。

And one day it jumps and becomes a flame, and your whole personality is shattered; you are a new man.
そしてある日、それはジャンプして炎になり、あなたの人格全体が粉々になる。

The Conservatives must not beallowed to ignore the electorate, their mandate is shattered and lies in ruins.”.
保守党は有権者を無視していいわけがないし、彼らの権限は損ねられ、破綻している」と語った。

The Conservatives must not be allowed to ignore the electorate, their mandate is shattered and lies in ruins,” he said.
保守党は有権者を無視していいわけがないし、彼らの権限は損ねられ、破綻している」と語った。

The documentary moment, the seeming authenticity that manifests when someone forgets that the camera is on, is shattered in the very act of filming.
カメラが回っているのを忘れたときに表れるうわべの本当らしさ。そのようなドキュメンタリー的瞬間は、まさに映画撮影という行為において打ち砕かれる。

Sterling is a small, ordinary New Hampshire town where nothing ever happens- until the day its complacency is shattered by a shocking act of violence.
スターリングは、ニューハンプシャーにある小さな普通の、決して何も起こらないような町だった――ショッキングな暴力行為が充足感を砕いてしまう日までは。

But as the calendar change ceremony is in progress, the space station Laplace, official residence of the Earth Federation prime minister, is shattered by a terrorist bombing.
そんな折、改暦セレモニーが行われていた地球連邦政府首相官邸、宇宙ステーション〈ラプラス〉が爆破テロにより粉々に砕け散る。

A young woman's dreams are shattered by the war.
しかし、遠山青年の夢は戦争に打ち砕かれる。

And all my dreams were shattered All at once.
すべての私の夢は砕かれたすべてを一度に。

But by morning her dream was shattered.
ところが、朝からその夢は砕かれた。