IS TACKLING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り組んでいる
• 取り組んでいます
• 取り組む
• 立ち向かっています

英語 での Is tackling の使用例とその 日本語 への翻訳

Even London is tackling it.
日本もそれを踏襲している。

SafetySpect is tackling the difficult issues of a complex food chain with multiple threat junctions.
SafetySpectは複数の脅威の接点を持つ複雑なフードチェーンの困難な問題に取り組んでいます。

At the moment nobody is tackling that problem.
なぜなら、現時点では誰もこの問題に対応していない。

DAIDO TRANS-PLANET is tackling various things for securing safety and high quality for preventing accidents of our customers' precious cargo in warehouse operation.
ダイドウトランスプラネットでは、倉庫作業において、お預かりしているお客様の大事な貨物に事故と誤出荷がないよう、安全・品質確保のため、様々な取り組みをしています。

You can call it the Nest of water heaters- ISI Technology is tackling a huge market.
これは、温水器のNestと呼べるものだ―ISITechonologyは巨大な市場に挑戦している。

Tesla is tackling both problems.
テスラはその両方に取り組んでいます。

Japan could be an extreme case of the privacy issues that Facebook is tackling elsewhere.
日本はFacebookが他の地域でも取り組んでいるプライバシー問題の極端な事例になりうる。

How Iceland is tackling climate change.
イケアが気候変動に立ち向かっている方法。

We would like to introduce a Pureosity member, Gunawan Setia Prihandana, who is tackling this big challenge.
グナワンセティアプレハンダナ。彼は、私達のこの大きな挑戦に取り組んでいるPureosityメンバーです。

The writer is tackling the now new novel.
その作家は今新しい小説に取り組んでいる。

Motor design regards magnetic field analysis using CAE an indispensable tool and our company is tackling development using JMAG from the initial stages of design.
モータ設計にはCAEを利用した磁場解析はなくてはならないツールであり、弊社では設計初期段階からJMAGを用いて開発に取り組んでいる。

Our engineering team is tackling the hardest challenges in high performance cloud applications operating at massive scale, machine learning, computer vision, and augmented reality.
弊社のエンジニアリングチームは、大規模に展開されたハイパフォーマンスのクラウドアプリケーションや、機械学習、コンピュータビジョン、拡張現実におけるもっとも困難な課題に取り組んでいます。

In Zurich, a housing association on a much larger scale is tackling the same issue as the Rossfeld co-operative.
チューリヒでは、ロスフェルト地区と同じ問題に、ずっと大きな規模で取り組んでいる住宅組合がある。

Under its G7 Presidency, France is tackling the roots of inequality and working to make genuine progress towards the day when Article 1 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen will become a reality.
G7議長国フランスは諸悪の根源に取り組み、人および市民の権利宣言第1条が現実のものとなる日に向けて、真の進歩のために行動します。

As Kagome has cultivated many"shareholder fans" who support the company, it can avoid the pursuit of short-term profits and instead proceed with management based on the long-term view. The company is tackling such social challenges as using 100 percent domestically-grown tomatoes for its tomato juice, to contribute to sustainable farming in Japan.
このように多くのファン株主に支えられることで、カゴメは短期的な利益の追求に追い立てられずに済んでおり、持続可能な国内農業のためにトマトジュース原材料を全量国産化する、といった社会的課題に取り組むなど、長期的視野での経営を進めることができます。

To support its lofty ambitions, the platform is tackling what it claims is a bias towards the English-speaking world, an issue which makes it difficult for people who speak other languages to make informed decisions about investments and purchases.
大きな野心を支えるため、そのプラットフォームは英語圏への偏りと主張するもの、つまり、他の言語を使う人々が投資や購入について十分に情報を得て決断を下すのを難しくしている問題に取り組んでいる。

In addition, about the measure in schools, the elementary school which is tackling as the whole school became 17%, the junior high school became 55.3%, and the high school became 54.9%.
このほか、教育現場での取り組みについては、学校全体として取り組んでいる小学校が17％、中学校が55.3％、高校が54.9％となった。

Market opportunity and need: Demonstrates that the business is tackling a clear and large social and/or environmental issue, has strong market potential, clear target customers and beneficiaries, and is aware of alternative solutions and competitors.
市場機会・ニーズ：事業が明確で大規模な社会問題または環境問題に取り組んでいること、強力な市場潜在性および明確な顧客・受益者ターゲットを有していること、ならびに代替的ソリューションおよび競合他社を認識していることを実証する。

At Trina Solar, our team is tackling the world's energy challenges.
トリナ・ソーラーのチームでは、世界のエネルギー問題に立ち向かっています。

Market opportunity and need: Demonstrates that the business is tackling a clear and large social and/or environmental issue, has strong market potential, clear target customers and beneficiaries, and is aware of alternative solutions and competitors.
市場機会・ニーズ：事業が明確で大規模な社会問題および／または環境問題に取り組んでいること、強力な市場潜在性および明確な顧客・受益者ターゲットを有していること、ならびに代替的ソリューションおよび競合他社を認識していることを実証する。

SC Johnson's Base of the Pyramid program is tackling mosquito-borne disease for the world's poorest 4 billion people.
SCジョンソン社の「ピラミッドの底辺」プログラムは、世界の最も貧しい40億人の人々のために蚊が媒介する病気に立ち向かっています。

Kudo: While the new Japanese administration is tackling economic growth as its top priority, what kinds of expectations does Washington have of Japan?
工藤：日本の新政権は、経済成長に最優先で取り組んでいますが、ワシントンでは、こうした日本に対して、どう期待しているのでしょうか。

While working as a secretary for a diet member of the parliament who is tackling NPO legal reform, she is also actively engaged in daily activities and future planning Maggie's Tokyo.
本業では、NPO法改正に取り組む議員秘書として働きながら、ご自身でもマギーズ東京をさらに広めるよう日々活動されています。

But what's more important about this app is that it represents how a new generation is tackling the problem of government-- not as the problem of an ossified institution, but as a problem of collective action.
新しい世代が政府の問題にどう取り組んでいるのかを表しているからです硬直した組織の問題としてではなく。

By integrating our wide-ranging proprietary technologies, the Nisshinbo Group is tackling the development of various technologies and products in our three strategic business domains to contribute toward the building of a sustainable society.
日清紡グループは、多岐にわたる保有技術を融合し、3つの戦略的事業領域において持続可能な社会づくりに貢献するさまざまな技術・製品の開発に取り組んでいます。

In combination with its research into new materials and their implementation methods, Nichireki is tackling the establishment of the most effective methods for maintaining and repairing existing paving and is striving to develop unified systems which include road surveys, materials, and construction methods.
ニチレキでは、新しい材料とその施工法の研究に併せ、既設舗装の維持・修繕において最も効果的な手法の確立に取り組み、路面調査、材料、工法など、一貫したシステムの開発に励んでいます。

Such a move would need foundational changes to the design architecture, which Ambrosus is tackling through a hybrid solution that allows companies to store data themselves and supply only the metadata- making it the‘fingerprint' of the primary data set, that could be used to verify if data is altered.
このような進展には設計構造の根本的な変更が必要となり、Ambrosusが取り組んでいるハイブリッドソリューションは、企業が自社でデータを保存でき、メタデータのみを供給し、それを一次データセットの「指紋」にし、データが変更されているかどうかの確認に利用することを可能にします。

This player can be tackled/challenged by the midfield three.
このプレーヤーは、中盤3が取り組む/挑戦することができます。