IS TAKEN UP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取り込まれ
• 取り
• 取り上げています

英語 での Is taken up の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore, not much space is taken up.
そのため、場所を取りません。

The rest is taken up by prayer, announcements, etc.
その他は、教会からのアナウンスメントや、祈りの時間等になります。

So much of your time is taken up.
あなたの時間もそれだけ取られるのです。

A bit is taken up at the Gunma TV business journal BJ spot.
群馬テレビビジネスジャーナルＢＪスポットにビットが取り上げられます。

The issue of poverty of the child is taken up now in much media.
子供の貧困問題は今多くのメディアで取り上げられています。

Kobe beef" is taken up as a theme"Kobe beef landsIt was introduced!
テーマとして「神戸牛」を取り上げ「神戸牛大地」を紹介されました！

In the upper pathway; foreign protein or antigen(1) is taken up by an antigen-presenting cell(2).
上側の経路：外来性抗原(1)は抗原提示細胞(2)によって取り込まれる。

This topic is taken up in the board and the manual has also been updated.
この件は掲示板で取り上げていてマニュアルも更新されています。

On the other hand, my home country Bangladesh is taken up by the media in the last few years.
一方、ここ2、3年、出身国バングラデシュに関する話がマスコミに取り上げられるようになりました。

Then, vitamin D is taken up by the liver as well as kidneys and then transported throughout the body to help in creating healthy cells.
その後、ビタミンDは肝臓と腎臓に取り込まれ、健康的な細胞の生成を助ける為に体全体に運搬されます。

This ideal of the monumental city and neoclassicism is taken up by the supporters of the City Beautiful movement.
この記念碑的都市の理念と新古典様式は都市美運動の支持者に取り上げられた。

A poet like that can have a very profound religious longing, and the conception of God is taken up into despair.
このような詩人は、非常に深い宗教的衝動をもちうるし、彼の絶望のなかには、神の観念が取り入れられている。

If only cooking is taken up, I can convey that it is“everything in my life”.
料理というものだけを捉えれば、それは私の「人生の全て」として語る事が出来ます。

I have only met him a handful of times, but every time we have talked, half of our conversation is taken up with blatant name drops.
私は彼に時間の一握りに会いました,我々が話をしましたが、毎回,私たちの会話の半分は露骨な名前の滴に取り。

This antigen/antibody complex is taken up by the B cell and processed by proteolysis into peptides.
この抗原/抗体複合体はB細胞に取り込まれタンパク質分解プロセスによってペプチドにされる。

Although research of full-scale active hydrogen has just started, and the example which was main as for the report is taken up moderately, but many cases are in practice already reported.
本格的な活性水素の研究は始まったばかりで、報告は主だった例を控えめに取り上げていますが、実際はすでに沢山の症例が報告されています。

When the policy of the Bank of Japan is taken up in the newspapers or on television, in many cases the focus is its"policy," such as raising or reducing interest rates.
日本銀行の政策が新聞やテレビに取り上げられるとき、多くの場合、金利を上げるとか下げるといった「政策」が対象になります。

In this issue's special issue, the Tokachi ranch, which is the setting of the NHK TV series"Natsuzora", and Tobiki-sho, which experiences the first spring from the Ging-Vis Eastern Earthquake, is taken up.
今号では特集に、NHK連続テレビ小説「なつぞら」の舞台となる十勝の牧場や、胆振東部地震から初めての春を迎える東胆振を取り上げています。

In a process called transformation, plasmid DNA is taken up by the bacteria under a variety of conditions.
形質転換と呼ばれるプロセスにおいては、プラスミドDNAが様々な状況でバクテリアに取り込まれる。

There's a quoted 16MB of storage(no, that's not a typo), but in reality only 1.4MB is user accessible as the rest is taken up by the operating system and the included apps.
ストレージの引用された16メガバイトがあります(しない,それはタイプミスではありません),残りは、オペレーティングシステムおよび付属のアプリケーションに取り込まれるとしてではなく、現実にのみ1。

The post further said that, if the enforcement action is taken up,“Kik and the Kin Foundation are prepared to litigate and are confident that they will prevail in court.”.
この投稿記事にはさらに、規制措置が取られた場合は「キックとキン財団には訴訟を起こす準備があり、勝利する自信がある」と記されている。

Eventually, the majority of the team's capacity is taken up by just technical debt and bug fixing.
最終的に、チームの能力の大半が、単に技術的負債とバグ修正によって取り込まれてしまうことになる。

And at this Goodwood Festival, each automobile manufacturer is taken up as a"theme" every year, and the monuments associated with it are set up at the venue, The theme of 2018 this year is"Porsche"!
そしてこのグッドウッド・フェスティバルでは、毎年各自動車メーカーが「テーマ」に取り上げられ、それにちなんだモニュメントが会場に設置されるのだが、今年2018年のテーマはなんと「ポルシェ」！

So-called nanotechnology attracting attention from the industry, as is generally known. Even technology basic plan is taken up as an object in Japan for Cabinet Office Council for Science and Technology Policy announcement third period.
年にはグラフェン（Grapheneがグラファイトからの分離に成功して以降、日本でも内閣府総合科学技術会議発表第三期科学技術基本計画でも対象として取り上げられております。

Zion was taken up into heaven, Moses 7:23.
シオンが天に取り上げられた,モセ7：23。

The idea was taken up again in the search for solar neutrinos.
このアイデアは太陽ニュートリノ探索で再度取り上げられた。

And was taken up to heaven.
天に引き上げてしまわれた。

That is taking up a large portion of my brain at present.
これが今、自分の脳内の大部分を占領してる。

Four major pollution diseases" were taken up in Japanese environmental problems.
四大公害病」は日本の環境問題で取り上げました。