英語 での Is worth considering の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TorVPN is worth considering.
トークンは、検討に値する。So, rest assured, their advice is worth considering.
それを思えば、確かに彼らのアドバイスは一考に値するものがある。For us- every idea is worth considering, no matter how unorthodox it may be! .
私達のため-あらゆる考えは非正統的そうかもしれなくてもいかに考慮する価値があります!I don't doubt that the Japanese case is worth considering also.
日本政府もこの点は見習う価値はあると思います。It is worth considering that, for example, 5 km zone around Kiev already densely built up.
それは例えば、キエフ周辺5キロゾーンはすでに密集構築、ということを考慮する価値があります。Point no.1 is worth considering.
どうかは検討に値する1。A high-fiber dietis correlated with lowered blood pressure, which is worth considering.
高繊維食は血圧の低下と相関しており、これは検討する価値があります。Tom's proposal is worth considering.
トムの提案は一考に値する。But if a young man jokes about every question related to the past, it is worth considering….
しかし、若い人が過去に関連するすべての質問について冗談を言うなら、それは考慮する価値があります…。Hwa's proposal is worth considering.
さて②の提案は検討に値します。If you're looking for artichoke extract in the form of powder,then this product is worth considering.
あなたは粉末状のアーティチョークエキスを探しているなら、この製品は、検討に値します。And that shift is worth considering.
乗り換え検討の価値ありですよ。But it is worth considering that with the abolition of the drug the disease will appear with a new force.
しかし、それは薬物の廃止に伴って病気が新たな力で現れることを考慮する価値があります。His suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値がある。But it is worth considering that for this you need at least three months, and ideally- more than six months.
しかし、これには最低3ヶ月、理想的には6ヶ月以上が必要であることを考慮する価値があります。Also Double is worth considering.
また、ダブルワークも検討する価値あり。If you're looking for an affordable Android tablet that everyone can use,the Tab3 8 is worth considering.
誰もが使える手頃な価格のAndroidタブレットを探しているなら、Tab38を検討する価値がある。Wedding insurance is worth considering.
保険料贈与は検討の価値あり。But it is worth considering that it has almost no effect on salt metabolism, and very often promotes overdose.
しかし、それは塩の代謝にほとんど影響を及ぼさないと考える価値があり、非常に頻繁に過量を促進する。Maybe the last one is worth considering.
最後の一つは考える価値があります。So, please,keep in mind that all people are concerned and any comment and opinion from them is worth considering.
なので、全ての人が考慮され、どんなコメントや意見も考慮する価値があるということを念頭に置いておいてください。Author credibility is worth considering.
という著者の意見は考えるに値する。Overall, if you're looking for a legit and unique binary options trading software,OptionRobot is worth considering.
あなたが合法的でユニークなバイナリーオプション取引ソフトウェアを探しているのであれば、OptionRobotは検討する価値があります。I doubt the question is worth considering.
この疑問は、考える価値があります。This doesn't necessarily mean judges will always make liberal rulings,but the power balance at the lower courts is worth considering.
これらの控訴裁判事が必ずリベラルな判決を下すとは限りませんが、下級裁判所の力のバランスは、一考に値するものがあります。I think his suggestion is worth considering.
彼の提案は考慮する価値があると思う。Of course, friends occupy an important place in the life of every man, but if meeting with them began totake place to the detriment of your joint pastime, it is worth considering.
もちろん、友人はすべての人の生活の中で重要な場所を占めていますが、あなたとの出会いがあなたの共同の娯楽の害をもたらすために起こり始めたなら、それは考慮する価値があります。Harris' point is worth considering.
Worthconsideration「考える価値がある」。Conclusion: The exchange is worth considering.
結論としては、乗り換えを検討する価値はある。If that doesn't prove StudioPress is worth considering, I'm not sure what will.
StudioPressが検討に値することを証明しない場合は、どうなるかわかりません。
