英語 での Isn't something の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Love isn't something to find.
Social Engineering isn't something new.
ソーシャルエンジニアリングは新しいものではありません。That isn't something I deny.
それは私否定するものではないんです。A great corporate culture isn't something you can buy.
素晴らしい企業文化は、あなたが購入できるものではありません。Isn't something like that worth supporting?
そんなものを応援する価値があるのか。This information isn't something new.
この情報は新しいものではない。Music isn't something you see, but hear.
音楽は見るものじゃなくて、聴くものだもんね。So listen to me… when I say that love isn't something we invented.
聞いてだって愛は人間が発明したものじゃない。Purpose isn't something we find.
目的は見つけるものではない。The purchase of your new home isn't something to take lightly.
新しいお住まいの購入は気軽に出来るものではありません。PMS isn't something that happens to all or most women.
しかしPMSはすべての女性に多かれ少なかれ起こるものです。No, your personality isn't something to overcome.
しかし、内向的な性格は、克服するべきものではありません。Power isn't something you earn, it's something you take.
権力は得るものじゃない奪うThe death of young musicians isn't something to romanticise.
若いミュージシャンの死はロマンチックなものではありません。Fun isn't something one considers when balancing the universe, but this does put a smile on my face.
しかし、これは笑える（Funisn'tsomethingoneconsiderswhenbalancingtheuniverse, butthisdoesputasmileonmyface。Because the Bible isn't something you believe in.
だから、聖書しか、信じるものはないのである。Cancer isn't something to battle.
癌は闘うものではありません。Telling her not to shave just isn't something I wold do.
ちょうど剃るしないように彼女に言って、私がやるウォルドものではありません。Cancer isn't something to battle.
ガンは闘うものではありません。The bad news is that the strong flavor(and aroma) isn't something that appeals to everybody.
悪いニュースは、その強い香り(そして香り)皆に訴えるものではありません。Old age isn't something you can stop.
加齢は止めることができないものです。Reaching your goals and dreams isn't something that will happen overnight.
自分の夢や目標の実現は、一朝一夕に叶うものではありません。But this isn't something for lawyers.
でも弁護の事じゃないの。Unfortunately, he suggests, this isn't something that can be easily touched or felt.
残念ながら、それは簡単に触れたり感じたりできるものではないことを彼は示唆しています。The past isn't something to regret.
だから、過去は後悔するものではない。But this isn't something about Mary.
これはメアリーについてのものではありません。Creativity isn't something that can be taught.
創造力は教えられるものではないのかもしれない。Internet security isn't something that happens automatically.
インターネットのセキュリティは自動的に起こるものではありません。
