What is the translation of " ISN'T SOMETHING " in Czech?

• není něco co
• není věc
• není něco čím
• není něco čeho
• nie je niečo

Examples of using Isn't something in English and their translations into Czech

This isn't something you normally hear.
Tohle není to, co normálně slýcháváte.

You and I both know this isn't something doctors can cure.
Oba dva víme, že to není něco, co vyléčí doktoři.

This isn't something that comes on a drive.
To neni něco, co dostaneš na disku.

I know. And my problem isn't something one can solve.
A můj problém není něco, co dokáže vyřešit.- Já vím.

This isn't something I arrived at easily.
To není něco, k čemu jsem se snadno dostal.

You can just fight your way through, love.- This isn't something.
Tohle není něco, co bys mohla jen tak vybojovat, lásko.

Justice isn't something you receive.
Spravedlnost není něco, čeho se vám dostane.

And the thing is, an orgasm isn't something Brad can give her.
Je to tak, že orgasmus není něco co on jí může dát.

Nausea isn't something you can overcome with sheer willpower.
Nevoľnosť nie je niečo,… čo sa dá prekonať čírou silou vôle.

What if magic isn't something you choose?
Co kdyř magie není něco co si vybereš?

This isn't something you can just fight your way through, love.
Tohle není něco, co bys mohla jen tak vybojovat, lásko.

You know marriage isn't something people brag.
Manželství není něco, s čím by se měli lidé vychloubat.

This isn't something Hey. I haven't thought of myself, okay? Hey.
Tohle není něco, co bych si o sobě pomyslel, ok? Hej. Hej.

Temporal navigation isn't something one wants to be..
Časová navigace není něco, čím byste chtěli být zasaženi.

This isn't something that's gonna be fixed by a video club.
Tohle není věc, která by se dala snadno napravit videoklubem.

Where people go isn't something we're told.
Kam lidi jdou není věc, kterou by nám říkali.

This isn't something a substitute shinigami should be involved with.
To není věc, o kterou by se náhradní Shinigami měl zabývat.

Let's just hope it isn't something she will regret.
Jen doufejme, že to není něco, čeho bude litovat.

Owen, this isn't something you have to go through on your own.
Owene, tohle není něco, čím si musíš projít sám.

My arrival in the world isn't something I feel like celebrating.
Můj příchod na tenhle svět není něco, co bych chtěl slavit.

Our trust isn't something that you can just build with games.
Naše důvěra není něco, co lze vybudovat nějakými hrami.

Um, you know, this isn't something I have to figure out today.
Hele, to není něco, co musíme vyřešit dneska.

And this isn't something that's going on far away.
A tohle je něco, co se děje nedaleko od nás.

But I will. This isn't something I want to do.
Ale udělám to. Tohle není něco, co bych chtěl dělat.

Hey. This isn't something Hey. I haven't thought of myself, okay?
Tohle není něco, co bych si o sobě pomyslel, ok? Hej. Hej?

A decision isn't something you take lightly.
Rozhodnutí není něčím, co berete na lehkou váhu.

If time isn't something we humans invented, then where did it come from?
Pokud čas není něčím, co vymyslelo lidstvo, pak odkud čas vyšel?

Well, a double murder isn't something most people would admit to.
No, dvojitá vražda není věc, kterou většina lidí přizná.

Marriage isn't something you just give up on.
Manželství není něco, čeho se jen tak vzdáš.

My arrival in the world isn't something I feel like celebrating. Birthday.
Můj příchod na svět není něco, co bych chtěl slavit. Narozeniny.