IT HAS ACQUIRED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 取得した
• 買収した
• 獲得した
• 培った
• 買収

英語 での It has acquired の使用例とその 日本語 への翻訳

It has acquired 24 companies in the past 18 months.
過去18ヶ月で24社を買収。

Microsoft has announced that it has acquired Citus Data.
米Microsoftが、CitusDataを買収。

It has acquired the BP mark of the Japan Bioplastics Association.
日本バイオプラスチック協会のBPマークを取得しています。

Microsoft has announced that it has acquired Citus Data.
マイクロソフトが、CitusDataを買収しましたね。

In MANAI COSMETICS, it has acquired the trademark permission to use the Shiretoko Rausu deep water.
マナイ化粧品では、知床らうす深層水の商標使用許可を取得しています。

This sort of friendship or enmity is not something that it has acquired from outside.
この種の友情や敵意は、その人が外界から得たものではありません。

SPAL announces that it has acquired from Astanta the sports performances of the football player Jasmin Kurtic.
SPALはサッカー選手JasminKurticのスポーツ公演をAstantaから取得したことを発表しました。

The Company may engage in the joint use of the personal information it has acquired as follows.
当社は、取得した個人情報を以下のとおり共同利用させていただく場合がございます。

For starters, the company announced that it has acquired VulcanoSec, a German compliance and security firm.
まず同社は、ドイツのコンプライアンスとセキュリティの企業VulcanoSecを買収したことを発表した。

The Internet Systems Consortium DHCP client keeps a persistent database of leases that it has acquired that are still valid.
InternetSystemsConsortiumのDHCPクライアントは、獲得したリースのうちまだ有効であるものを管理するための、永続的なデータベースを保持します。

The New York Times just announced that it has acquired The Wirecutter and its sister publication The Sweethome.
TheNewYorkTimesがTheWirecutterとその姉妹メディアのTheSweethomeを買収したことを発表した。

And the day before, on April 28 webOS have a Palm, HP has announced that it has acquired 1.2 billion dollars.
その前日となる、28日にはwebOSを持つPalmをHPが12億ドルで買収することが発表されている。

Motorola Mobility today announced that it has acquired Viewdle, a leading imaging& gesture recognition company.
MotorolaMobilityは10月3日、画像およびジェスチャー認識技術のトップ企業であるViewdleを買収したことを発表した。

WiMAX基地局開局数5000局達成のお知らせUQ Communications January 25, 2010, WiMAX/ WiMAX announced that it has acquired a license for small power Repeater comprehensive.
UQコミュニケーションズは2010年1月25日、WiMAX/WiMAX小電力レピータの包括免許を取得したことを発表した。

Grab announced on March 26, 2018 that it has acquired Uber's Southeast Asia operations.
GrabはGrab2018年03月26日、Uberの東南アジア事業を買収すると発表した。

Hellas Verona FC announces that it has acquired on a temporary basis until 30 June 2018 the sports performances of the player Bruno Petkovic from Bologna FC 1909.
ヘラスベローナFCは、それが企業のボローニャFC30からプレイヤーブルーノ・ペトコビッチの6月20181909までの一時的な基礎を買収したと発表しました。

Update: after Atlassian announced Jira Ops, it also announced that it has acquired OpsGenie for $295 million.
アップデート:AtlassianはJiraOpsを発表したあとで、インシデントのアラート管理サービスOpsGenieを2億9500万ドルで買収したことを発表した。

On March 5, Dominion announced that it has acquired from IV a portfolio of nearly 1,000 patent assets developed by American Express.
年３月５日に、Dominionは、アメリカンエキスプレスが開発した１０００にも及ぶ特許をIVから取得したことを発表。

The Investment Corporation shall not disclose and provide personal data that include personal information it has acquired to a third party, except in the following cases.
本投資法人は、以下に掲げる場合を除き、取得した個人情報を含む個人データを第三者に開示・提供いたしません。

The Company will manage the personal information that it has acquired in a proper and prudent fashion, and will take the measures necessary to prevent improper access to, destruction of, falsification of, or leaking of this information.
当社は、取得した個人情報について適切かつ慎重な管理を行い、不当なアクセス、破壊、改ざん、漏洩等を防止するために必要な安全対策を講じます。

Virtuos, one of the world's largest video-game production service providers, announced today that it has acquired Besides Sound Production sound studio(BSP).
Virtuos(世界最大テレビゲーム外注サービスプロバイダーの１つ)は、今日、BesidesSoundProductionサウンドスタジオ(BSP)を買収したと発表しました。

Mitsui Fudosan is utilizing the expertise it has acquired through the Life Science Innovation Promotion Project to support building university ecosystems and is also collaborating with universities, as well as with Nihonbashi.
三井不動産は、ライフサイエンス・イノベーション推進事業を通して培ったノウハウを活かして、大学のエコシステム構築をサポートし、日本橋にとどまらず、大学とも連携していきます。

TANAX will not compare Anonymously Processed Information that it has acquired with other information to identify an individual.
弊社は、取得した匿名加工情報をその他の情報と照合し、個人を特定することをいたしません。

The Norwegian subsidiary of Polish state-owned PGNiG said it has acquired a stake in the Neptune-operated Duva field currently being developed in the Norwegian North Sea.
ポーランドの国営PGNiGのノルウェー子会社は、現在ノルウェー北海で開発中の海王星が運営するDuva油田の株式を取得したと語った。

LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--Jam City, a leader in mobile entertainment, today announced that it has acquired Bingo Pop, one of the top bingo mobile games worldwide.
ロサンゼルス--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--モバイル・エンターテインメントのリーダー企業であるジャムシティは本日、世界トップのビンゴ・モバイルゲームの1つであるビンゴポップをUkenGamesより買収したと発表しました。

Shanghai, China, September 14, 2011- Virtuos today announced that it has acquired the assets and core team of VFX and animation company Sparx*, reopening the company's Vietnam studio.
中国上海・2011年9月14日-ヴァーチャスは、VFXとアニメーションのSparx*社のコアチームとその資産を買収したことを発表し、同時に、ベトナムスタジオを再開いたしました。

New York(NY)(February XX, 2010)- IFC Films, the leading American distributor of independent and foreign films, announced today it has acquired North American rights to Duncan Ward's BOOGIE WOOGIE.
ニューヨークから（2010年2月某日）――独立・外国映画の配給会社であるリードカンパニーのIFCFilmsは今日、ダンカン・ウォードのBOOGIEWOOGIEの北米上映権を獲得したと報じました。

In some cases the Company may outsource the personal information it has acquired for the purpose of sending direct mail and for data processing, etc.
取得した個人情報は、ダイレクトメールの発送や情報処理等の目的で外部に業務委託することがあります。

Media intelligence company Meltwater announced today that it has acquired Cosmify, a San Francisco-based data analysis startup.
メディアインテリジェンス企業のMetlwaterは15日、サンフランシスコを拠点にデータ解析スタートアップを営むCosmifyを買収したことを発表した。

Except for the cases cited below, TOKYU REIT never provides personal information that it has acquired to third parties without the prior consent of the relevant party.
本投資法人は、以下に掲げる場合を除き、取得した個人情報を、あらかじめご本人様の同意を得ずに第三者に提供することはありません。